QUE SIGNIFIE ESPULGAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «espulgar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de espulgar dans le dictionnaire espagnol
La définition de espulgar dans le dictionnaire est pour nettoyer les puces ou les poux. Une autre signification de la diffusion dans le dictionnaire est aussi d'examiner, de reconnaître quelque chose avec soin et en partie. La definición de espulgar en el diccionario castellano es limpiar de pulgas o piojos. Otro significado de espulgar en el diccionario es también examinar, reconocer algo con cuidado y por partes.
Cliquez pour
voir la définition originale de «espulgar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE ESPULGAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo espulgo
tú espulgas / espulgás
él espulga
nos. espulgamos
vos. espulgáis / espulgan
ellos espulgan
Pretérito imperfecto
yo espulgaba
tú espulgabas
él espulgaba
nos. espulgábamos
vos. espulgabais / espulgaban
ellos espulgaban
Pret. perfecto simple
yo espulgué
tú espulgaste
él espulgó
nos. espulgamos
vos. espulgasteis / espulgaron
ellos espulgaron
Futuro simple
yo espulgaré
tú espulgarás
él espulgará
nos. espulgaremos
vos. espulgaréis / espulgarán
ellos espulgarán
Condicional simple
yo espulgaría
tú espulgarías
él espulgaría
nos. espulgaríamos
vos. espulgaríais / espulgarían
ellos espulgarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he espulgado
tú has espulgado
él ha espulgado
nos. hemos espulgado
vos. habéis espulgado
ellos han espulgado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había espulgado
tú habías espulgado
él había espulgado
nos. habíamos espulgado
vos. habíais espulgado
ellos habían espulgado
Pretérito Anterior
yo hube espulgado
tú hubiste espulgado
él hubo espulgado
nos. hubimos espulgado
vos. hubisteis espulgado
ellos hubieron espulgado
Futuro perfecto
yo habré espulgado
tú habrás espulgado
él habrá espulgado
nos. habremos espulgado
vos. habréis espulgado
ellos habrán espulgado
Condicional Perfecto
yo habría espulgado
tú habrías espulgado
él habría espulgado
nos. habríamos espulgado
vos. habríais espulgado
ellos habrían espulgado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo espulgue
tú espulgues
él espulgue
nos. espulguemos
vos. espulguéis / espulguen
ellos espulguen
Pretérito imperfecto
yo espulgara o espulgase
tú espulgaras o espulgases
él espulgara o espulgase
nos. espulgáramos o espulgásemos
vos. espulgarais o espulgaseis / espulgaran o espulgasen
ellos espulgaran o espulgasen
Futuro simple
yo espulgare
tú espulgares
él espulgare
nos. espulgáremos
vos. espulgareis / espulgaren
ellos espulgaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube espulgado
tú hubiste espulgado
él hubo espulgado
nos. hubimos espulgado
vos. hubisteis espulgado
ellos hubieron espulgado
Futuro Perfecto
yo habré espulgado
tú habrás espulgado
él habrá espulgado
nos. habremos espulgado
vos. habréis espulgado
ellos habrán espulgado
Condicional perfecto
yo habría espulgado
tú habrías espulgado
él habría espulgado
nos. habríamos espulgado
vos. habríais espulgado
ellos habrían espulgado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
espulga (tú) / espulgá (vos)
espulgad (vosotros) / espulguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESPULGAR»
Découvrez l'usage de
espulgar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
espulgar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Compró- le todas las espuertas que trahía , dandole el précio que pedia por ellas
. ESPULGADERO. f. m. El lugár ò sítio donde se espulgan los pobres mendígos.
Es deriva- do del verbo Espulgar. Lat. Locus pediculos venando aptus. Quev.
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Compró- le todas las espuertas que trahía , dandole el précio que pedia por ellas
. ESPULGADERO. f. m. El lugár ò sítio donde se espulgan los pobrés mendígos.
Es deriva- do del vcrbo Espulgar. Lat. Lotus pediculos venando aptus. Quev.
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ESPUERA , s.f. (•'.) V. Espuela. ESPUERTA , s- f. Cabas : petit panier de jonc , de
sparte. ESPULGADERO, s. m. Lelieu oùles gueux, s'épouillent. ESPULGADO ,
p. p. V. Espulgar. ESPULGA DOR, RA, s. Celui qui épouille. ESPULGAR,, %>. a.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Ribad.F1. anct. Vid. de S. Juan Damafcéno. Compróle todas las espuertas que
trahia , dándole el precio que pedia por ellas. ESPULGADERO.f.m. El lugar ò
sitio donde fe espulgan los pobres mendigos. Es derivado del verbo Espulgar.
Lat.
5
Los "Refraneros" de Juan Lorenzo Palmireno: estudio de sus ...
OK 231 (Viejo) | BG 396 b: que es malo el hombre viejo de castigar y el zamarrón
de espulgar. | Z: Vieja de castigar, camarro despulgar. | Z: Castigar vieja y
espulgar pellón, dos deuaneos son. | N 118 v° b: Viejo de castigar, camarro de ...
Andrés Gallego Barnés, Ma Pilar Cuartero Sancho, 2004
6
Diccionario de la lengua castellana
Locue inseclandis expiscandisque pulteibus ap- tui ESPULGADOR, RA. ш. y f. El
que espulga. Pulieum et pedicubrum ineectator. ESPULGAR, a. Limpiar la
cabeza, cuerpo <í vestido de piojos ó pulgas Pedículos et puüeet expiscari. || inet
.
Real Academia Española, 1841
7
Diccionario italiano-galego
Exprimir a un contribuyente con tributos exagerados. ESPULGAR,, rí. Espulgar,
limpiar la cabeza, el cuerpo o el vestido de pulgas y piojos. CATAR. •ESPULGAR
.^ rírf. ESBURGAR. ESPULLA, sf. Verruga, excrecencia cutánea, por lo general ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
Home vjejo de castigar y pellón prieto de espulgar, malo es.208 Efectivamente,
viejos derechos adquiridos son difíciles de reformar y de cambiar a otras
costumbres (1). (1) de edil. edic., ley percipiunt. 205. Ha el diablo parte, quando
el rabo ...
Diego García de Castro, 2011
9
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ESPULGAR v. a. Espulgar, limpiar la cabeza, el cué*rpo o el vestido, de pulgas o
piojos. | Espulgar un can, perder el tiempo. ESPULGARSE v. r. Espulgarse,
quitarse uno mismo las pulgas del cuerpo o de las ropas que trae puestas.
Eladio Rodríguez González, 1961
10
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
espulgar hallaron un hombre solo, sentado en un colchoncillo, y ensima una
frecadilla, espul- \ gandose (105,54). FORMAS DOCUMENTADAS:
espuIgandose (1). FRECUENCIA GLOBAL: 1 esquela escribi una esquela a el
padre fray ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPULGAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
espulgar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Gobernador de Sinaloa manda a “espulgar y limpiar” Mazatlán
“Le estoy pidiendo al comandante 'Chuy Toño' que refuerce, que se lleve más equipo y se vaya a Mazatlán, y le pegue al puerto, pues una 'espulgada', y una ... «Alternativo.MX, août 16»
Los canallas
... esa conversación tenía el mismo peso que las verdades que contaba a la prensa Manuel Contreras o cualquier canalla de los históricos: había que espulgar, ... «LaTercera, juin 16»
52nd IB enhanced organic farming in Samar
Nedy Espulgar for its Organic Farming Technology at 52nd IB headquarters, Brgy ... Lt. Col Espulgar, promotes a “people centered” organic farm utilizing new ... «Samar News.com, mai 16»
Arte y Cultura Apoya Francisco Toledo propuestas editoriales
Respecto al nombre de esta nueva publicación impulsada por el artista Francisco Toledo, explicó que viene del hecho de “espulgar”, que como mexicanos y ... «el Imparcial, avril 16»
Asesinas a sueldo... ¡de piojos!
Les gustaba, les gustaba el quehacer de espulgar y tronar piojos y ellas mismas referirían que sentían cierto gozo profundo de hacer reventar los piojos con sus ... «Vanguardia.com.mx, févr 16»
Las paisas que buscan fortuna en la 'chatarra'
Rogando que las dejen barrer los desechos de la mina o pidiendo un poco de tierra para espulgar. Así se ve día a día a decenas de mujeres de todas las ... «KienyKe, janv 16»
El llamado postconflicto es una Transición Social y Política
A rechazar la modernidad capitalista mirándose el ombligo, centrando todo en espulgar hasta el hartazgo los elementos internos del acontecer social sin ... «Radio Macondo, nov 15»
Piojos mutantes se extienden a 25 estados de EEUU
Aunque peinar y espulgar puede ser efectivo, si las compañías saben lo que están haciendo, muchas usan “pócimas” que no han demostrado ser de ayuda, ... «La Tribuna.hn, août 15»
Army troops encounter NPA in Samar and Leyte
Based from the report of Lt. Col. Nedy C. Espulgar, Commanding Officer of 19IB, his troops were acting on a report of NPAs' presence at Barangay Caghalo. «Samar News.com, août 15»
¿Preguntas? Al periodismo de investigación
Entonces era claro que en la procuradurías no tenían datos por sexo, hubo que espulgar y conseguirlos: otra base de datos era la Secretaría de Salud, donde ... «ALAI - América Latina en Movimiento, août 15»
