Téléchargez l'application
educalingo
sinclinal

Signification de "sinclinal" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SINCLINAL

La palabra sinclinal procede del griego συγκλίνειν, inclinar conjuntamente.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SINCLINAL EN ESPAGNOL

sin · cli · nal


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SINCLINAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sinclinal peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SINCLINAL EN ESPAGNOL

Sinclinal

Le synclinal est la partie concave d'un pli de la croûte terrestre due aux forces compressives d'un mouvement orogénique, dont les couches convergent vers le bas, c'est-à-dire sous la forme d'un bassin. Les noms de ses parties sont semblables à ceux de l'anticlinal: flancs et charnières ou bassins synclins. Et comme dans l'anticlinal, on peut souligner: le plan axial, l'axe et le plomb ou l'inclinaison des strates. Par son plan axial peut également être: droit ou symétrique, ou incliné -tumbado ou asymétrique. Et en raison de sa forme: dans le bassin, pincé, V, seau ou brachysinclinal .. Comme l'anticlinal, auquel il est attaché, peut avoir été échoué, pincé, couché, déplacé de son lieu d'origine ... et érodé. Un syncline peut être en accord avec la topographie du terrain, c'est-à-dire inférieure à l'anticlinal des côtés - dans le Jura, on l'appelle valo, en raison de l'érosion, plus ...

définition de sinclinal dans le dictionnaire espagnol

La définition de sinclinal dans le dictionnaire est un pliage des couches d'un terrain: sous la forme de.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SINCLINAL

abdominal · anticlinal · cardinal · criminal · disciplinal · espinal · eugeosinclinal · final · geosinclinal · marginal · matinal · medicinal · monoclinal · nominal · ordinal · original · semifinal · terminal · vaginal · vecinal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SINCLINAL

sincategoremático · sincera · sincerador · sinceradora · sinceramente · sincerar · sinceridad · sincero · síncopa · sincopación · sincopada · sincopadamente · sincopado · sincopal · sincopar · síncope · sincopizar · sincrética · sincrético · sincretismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SINCLINAL

actitudinal · altitudinal · doctrinal · encinal · endrinal · gastrointestinal · germinal · inguinal · intestinal · longitudinal · minal · orinal · pinal · pronominal · quirinal · sardinal · seminal · subliminal · virginal · virreinal

Synonymes et antonymes de sinclinal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SINCLINAL»

sinclinal · plegamiento · parte · cóncava · pliegue · corteza · terrestre · debido · fuerzas · compresión · movimiento · orogénico · cuyos · estratos · convergen · hacia · abajo · decir · forma · cuenca · nombres · partes · similares · anticlinal · flancos · charnela · igual · dicho · capas · vocabulario · geomorfológico · altura · relieve · invertido · inverso · entonces · recibe · nbsp · geología · españa · sinclinal · cáceres · courel · homachos · llavorsí · codosera · portalegre · sinlinal · lagos · figs · trabajos · geologia · esta · sustitución · evidente · flanco · almadén · garlitos · términos · equivalentes · serían · llamados · saupé · niveau · fusif · rouge · unos · tobas · geografía · económica · valle · coincide · relieves · inversión · todos · necesitan · superposición · resistentes · plásticas · arcillas · margas · esquistos · ojal · bray · depresión · alargada · abierta · rocas · corredor · béjar · entre · vertiente · mira · batuecas · encuentran · asimismo · otros · sirven · enlace · profundo · pasa · torreones · procesos · petrogenéticos · alteración · como · apreciar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sinclinal à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SINCLINAL

Découvrez la traduction de sinclinal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de sinclinal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sinclinal» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

向斜
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

sinclinal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

syncline
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

syncline
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القعيرة طية مقعرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

котловина
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

syncline
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অবতল-ভঙ্গ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

synclinal
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

syncline
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

syncline
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

向斜
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

향사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

syncline
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nếp lõm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெருங்குழி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

syncline
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

senklinal
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

syncline
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

łęk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

улоговина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sinclinal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

syncline
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sinklien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

syncline
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

synklinal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sinclinal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINCLINAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de sinclinal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sinclinal».

Exemples d'utilisation du mot sinclinal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SINCLINAL»

Découvrez l'usage de sinclinal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sinclinal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario geomorfológico
Un sinclinal puede estar conforme con la topografía del terreno, es decir, más bajo que el o los anticlinales de los lados —en el Jura se le llama val— o, debido a la erosión, a más altura (relieve invertido o inverso) y entonces recibe el ...
Guillermo Tejada Álamo, 1994
2
Geología de España
2.84) Sinclinal de Cáceres, 83 Sinclinal de Courel, 49, 52, 73, 77 Sinclinal de Homachos, 86, (fig. 2.45 Sinclinal de Llavorsí, 256, 257, 261 Sinclinal de La Codosera-Portalegre, 83 Sinlinal de los Lagos, (figs. 2.10 y 2.12) Sinclinal de Los ...
J. A. Vera, 2004
3
Trabajos de Geologia
Esta sustitución es muy evidente en el flanco sur del Sinclinal de Almadén y en el Sinclinal de Garlitos. En Almadén, los términos equivalentes serían los llamados por Saupé (1973) «Niveau ef- fusif» y «Tuf rouge», unos 40 a 150 m de tobas ...
4
Diccionario de Geografía (Ed. Económica)
El valle que coincide con un sinclinal es un val Relieves de inversión: Todos necesitan la superposición de capas resistentes y de capas plásticas (arcillas, margas, esquistos). Un ojal o bray es una depresión alargada abierta en las rocas ...
‎2004
5
El corredor de Béjar
Entre los 1.200 m. y los 1.000, en la vertiente que mira al SW del Valle de Las Batuecas se encuentran asimismo otros sinclinal y anticlinal que sirven de enlace con el sinclinal más profundo del Valle, el que pasa por los Torreones de las ...
Juan José Sanz Donaire, 1986
6
Procesos petrogenéticos y de alteración de las rocas ...
Como se puede apreciar en la Tabla V-l, la mayor parte de las muestras (70) proceden del sector central del sinclinal de Almadén o de las minas e indicios de mercurio, situados en este sector. Otro grupo procede de otras estructuras ...
Pablo L. Higueras Higueras, 1995
7
Agua, minería y medio ambiente: libro homenaje al profesor ...
NOMBRE DEL HUMEDAL TIPO FREATOGÉNICO ACUÍFERO RELACIONADO Laguna del Saladar de la Higuera HT 07.02.006 Sinclinal de la Higuera Laguna de la Atalaya de los Ojicos HT 07.02.006 Sinclinal de la Higuera Laguna de la ...
Juan Antonio López Geta, Antonio Pulido Bosch, Juan Carlos Baquero Úbeda, 2005
8
Mineria y medio ambiente: Mining and environment
En cuanto a la tectónica, la Cuenca carbonífera de Puertollano presenta una estructura sinclinal de unos 12 km de largo en dirección E-W y anchura variable, máxima de 4 km. Dentro de esta estructura, hacia el E, se encuentra un anticlinal  ...
Instituto Geológico y Minero de España, 1989
9
La estructura geológica de la mitad occidental de la isla de ...
El sinclinal de Cala Bóquer incluye las turbiditas del Mioceno superior y presenta el flanco meridional invertido, con señales de haber sufrido extensión paralela a las capas. El eje del sinclinal tiene una orientación N050°E y buza 55° hacia ...
Bernadí Gelabert Ferrer, 1998
10
Trabajos de Geologia
Pliegue apretado vergente al sur; roto por fracturas llega hasta las inmediaciones de Pendula, donde termina contra el flanco E del sinclinal del Ce- llón. El anticlinal de Torones: Se sigue desde Puente los Fierros hasta el Collado Propinde, ...
Universidad de Oviedo Facultad de ciencias

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINCLINAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sinclinal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los regantes urgen parar la cesión de agua al trasvase por la ...
... los pozos de sequía y del Sinclinal de Calasparra» con la finalidad de la entrega de agua a los regantes del trasvase, «mostramos nuestra oposición ya que ... «Información, sept 16»
2
La cuenca del Segura roza el nivel de alerta al recibir solo 2 metros ...
Sin esta ley no se pueden adoptar medidas extraordinarias en el ámbito de la cuenca, y una de ellas es la reapertura de los pozos de socorro del sinclinal de ... «La Verdad, sept 16»
3
Martínez (PP): "Tovar y Urralburu deben decir si están a favor del ...
... puedan ser explotadas al cien por cien y se disponga ya del agua de los pozos del Sinclinal de Calasparra, medidas excepcionales y urgentes que necesitan ... «20minutos.es, sept 16»
4
Los regantes amenazan con parar hasta el puerto de Cartagena si ...
También piden la apertura de pozos de socorro como los del Sinclinal de Calasparra, y la legalización de pozos y desalobradoras cerradas, especialmente en ... «La Opinión de Murcia, sept 16»
5
Los regantes se niegan a ceder 25 hm3 de agua a los del trasvase ...
El juez recuerda que hoy por hoy están funcionando los pozos del Sinclinal de Calasparra, que contienen agua de buena calidad, y que el Ministerio aprobó ... «Información, juin 16»
6
Un viaje a la historia de la tierra a través del Geoparque Villuercas ...
... valles fluviales y yacimientos paleontológicos o de minerales, obliga a decantarse por el viaje desde el anticlinal de Valdelacasa del Tajo al sinclinal del valle ... «eldiario.es, mai 16»
7
Creatividad artística y musical de los alumnos en el V Sinclinal de ...
Un año más el espectáculo "Sinclinal Al compas" que organiza el IES Mario Roso de Luna de Logrosán ha vuelto a abarrotar la Casa de Cultura con su ... «El Periódico Extremadura, avril 16»
8
Ruta geológica por el sinclinal de Campodola
El museo de geología del Ayuntamiento de Quiroga organizará el sábado un recorrido por el entorno del plegamiento de Campodola, siguiendo la ruta ... «La Voz de Galicia, avril 16»
9
Los agricultores alertan de que el agua para regar se les acabará el ...
«Cuando se agoten los últimos 1,8 hectómetros que nos corresponden procedentes del Sinclinal de Calasparra, nos quedamos sin agua con fecha límite el 8 ó ... «La Opinión de Murcia, févr 16»
10
El Gobierno abre más pozos para los regantes
... de emergencia para acondicionar y explotar la batería de pozos en el sinclinal ... en funcionamiento de los pozos del sinclinal de Calasparra y al seguimiento ... «La Opinión de Murcia, févr 16»

IMAGES SUR «SINCLINAL»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sinclinal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sinclinal>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR