Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "disciplinal" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISCIPLINAL EN ESPAGNOL

dis · ci · pli · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISCIPLINAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Disciplinal est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DISCIPLINAL EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «disciplinal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de disciplinal dans le dictionnaire espagnol

La définition de disciplinal dans le dictionnaire est liée à la discipline et au bon régime. En el diccionario castellano disciplinal significa perteneciente o relativo a la disciplina y buen régimen.

Cliquez pour voir la définition originale de «disciplinal» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DISCIPLINAL


abdominal
ab·do·mi·nal
anticlinal
an·ti·cli·nal
cardinal
car·di·nal
criminal
cri·mi·nal
espinal
es·pi·nal
eugeosinclinal
eu·ge·o·sin·cli·nal
final
fi·nal
geosinclinal
ge·o·sin·cli·nal
marginal
mar·gi·nal
matinal
ma·ti·nal
medicinal
me·di·ci·nal
monoclinal
mo·no·cli·nal
nominal
no·mi·nal
ordinal
or·di·nal
original
o·ri·gi·nal
semifinal
se·mi·fi·nal
sinclinal
sin·cli·nal
terminal
ter·mi·nal
vaginal
va·gi·nal
vecinal
ve·ci·nal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DISCIPLINAL

discerner
discernible
discernidor
discernidora
discernimiento
discernir
disciplina
disciplinable
disciplinada
disciplinado
disciplinante
disciplinar
disciplinaria
disciplinario
disciplinazo
discípula
discipulado
discipular
discípulo
disco

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DISCIPLINAL

actitudinal
altitudinal
doctrinal
encinal
endrinal
gastrointestinal
germinal
inguinal
intestinal
longitudinal
minal
orinal
pinal
pronominal
quirinal
sardinal
seminal
subliminal
virginal
virreinal

Synonymes et antonymes de disciplinal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISCIPLINAL»

disciplinal perteneciente relativo disciplina buen régimen enciclopedia española derecho administración nuevo ofrece órden delincuencia manteniendo represión contra durante cadena delinque otra verdaderamente abandone reglamentos corrección puramente quiere nbsp públicos acordadas autoridades gubernativas atribuciones multas demás correcciones superiores impongan subordinados jurisdicción lenguajes economía recorrido marcos disciplinal porque refiere posición común practicantes particular matriz está compuesta elementos ordenados varios tipos propio kuhn enumera cuatro componentes tratado teórico práctico pruebas civil penal aunque sentada ocasion magistratura esta regla aplica

Traducteur en ligne avec la traduction de disciplinal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISCIPLINAL

Découvrez la traduction de disciplinal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de disciplinal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disciplinal» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

disciplinal
1325 millions de locuteurs

espagnol

disciplinal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Disciplinary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

disciplinal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

disciplinal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

disciplinal
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

transdisciplinar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

disciplinal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disciplinal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

disciplinal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

disciplinal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

disciplinal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

disciplinal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disciplinal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kỹ luật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

disciplinal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

disciplinal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

disciplinal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

disciplinal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

disciplinal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

disciplinal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disciplinal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πειθαρχικών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

disciplinal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

disciplinal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

disciplinal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de disciplinal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISCIPLINAL»

Le terme «disciplinal» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.122 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «disciplinal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de disciplinal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «disciplinal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISCIPLINAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «disciplinal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «disciplinal» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot disciplinal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DISCIPLINAL»

Découvrez l'usage de disciplinal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disciplinal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
del 'd. m. 1 L l ofrece el órden de delincuencia: y que manteniendo la ley su represión contra el que durante la cadena delinque otra vez verdaderamente, abandone a los reglamentos la corrección puramente disciplinal del que quiere ...
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1853
2
Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...
... públicos , acordadas por las autoridades gubernativas, en uso de sus atribuciones ni las multas y demás correcciones que los superiores impongan á los subordinados en uso de su jurisdicción disciplinal ó atribuciones gubernativas.
3
Los lenguajes de la Economía Un recorrido por los marcos ...
«Disciplinal» porque se refiere a la posición común de los practicantes de una disciplina particular; «matriz» porque está compuesta de elementos ordenados de varios tipos. El propio Kuhn enumera cuatro de los componentes de una ...
Elies Furio Blasco
4
Tratado teórico-práctico de las pruebas en Derecho civil y penal
Aunque sentada con ocasion de la magistratura, esta regla se aplica á toda clase.de infraccion disciplinal, y es seguida por todas las jurisdicciones de disciplina. Nuestro Código penal de 19 de marzo de 1848, declara en su art. 22 «que do ...
Edouard Bonnier, Revista General de Legislación y Jurisprudencia, 1869
5
Historia eclesiástica o adiciones a la Historia general de ...
Un Padre del Oratorio de san Felipe me hizo notar en 1856 que algunas personas no llevaban á bien que hubiese calificado de disciplinal el cánon S.° de los disciplinares de Braga , en que se mandaba dar el Bautismo , en la forma que lo ...
Johannes Baptist Alzog, Vicente de la Fuente, 1859
6
Historia Y Filosofía de Las Matemáticas
Para los propósitos presentes, sugiero "matriz disciplinal": "disciplinal" porque se refiere a la posesión común de los practicantes de una disciplina particular; " matriz" porque está compuesta de elementos ordenados de varios tipos, cada uno ...
7
Ciencia, sociedad y economía
Para los propósitos presentes, sugiero «matriz disciplinal»: «disciplinal» porque se refiere a la posesión común de los practicantes de una disciplina particular; « matriz» porque está compuesta de elementos ordenados de varios tipos, cada ...
Ignasi Brunet Icart, Inma Pastor Gosálbez, Pastor Gosálbez, Inma, 2003
8
Colección legislativa de presidios y casas de corrección de ...
Que durante este primer mes , en el cual los Gobiernos civiles y sus subditos militares no ejercen en los presidios mas funciones que las del mando disciplinal , todo lo perteneciente á la cuenta y razon ha de hacerse por las mismas oficinas  ...
España, 1861
9
Historia ecclesiástica de España o Adiciones a la Historia ...
Por ese motivo un cánon relativo á la administracion de Sacramentos, como que es cosa práctica, aunque esté basado sobre el dogma , no por eso dejará de ser disciplinal , siquiera la parte de creencia sea dogmática. — 2.° Caso de que el ...
Vicente de LA FUENTE, 1859
10
Código penal reformado [19 March, 1848]. con el texto ...
Por estas razones juzgamos entonces como peligrosa di— cha innovaccion, por mas que en la práctica ni las Auto— ridades ni los Tribunales se hubiesen creído despojados de la facultad disciplinal que les atribuye el citado art.
Spain, José de CASTRO Y OROZCO ALVAREZ COGOLLOS (Marquis de Gerona.), Vicente HERNANDEZ DE LA RUA, 1850

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISCIPLINAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disciplinal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CHED wants to shorten four-year college courses
“That is being discussed at the disciplinal level, so that's very difficult. Many don't want to really reduce, but engineering courses had been reduced because of ... «The Manila Times, juil 16»
2
"Les reclaman 18 millones de guaraníes y 5 años de suspensión"
El Tribunal de Disciplinal es pide que hagan su descargo por escrito, se le da plazo hasta el viernes de esa semana, no hicieron descargo durante una semana ... «Formosa Deportiva, juin 16»
3
The weakest link
These administrators must themselves be multiple disciplinal. These administrators must urge teachers and learners to work at home rather than go every day to ... «Philippine Star, oct 15»
4
David Luiz cae lesionado y vuelve a París
El zaguero ya decidió regresar a París para reintegrarse a la disciplinal del PSG Y recuperarse de esta lesión sufrida en Chile el jueves. Mientras tanto, Dunga ... «Goal.com, oct 15»
5
Multiple disciplinarity
I said, and I will write about it in the next column, that all our students need to be multiple disciplinal, but most of our teachers right now are not ready to help them ... «Philippine Star, oct 15»
6
Toward national development and global competitiveness
These add solid disciplinal foundation, design thinking, global-thinking skills (or the ability to understand and analyze social, cultural, industrial, political and ... «Inquirer.net, oct 15»
7
PBED's 'memorandum' on Higher Education
Among the possibilities mulled were students declaring life missions that determine their college learning experience instead of staid disciplinal majors, and ... «The Manila Times, août 15»
8
Trickle down of policy
... an Outcomes-based and Typology-based QA”), which says, very clearly, that “Cognizant of the wide range of disciplinal and multidisciplinary orientations and ... «Philippine Star, févr 15»
9
Auto Blu, nel 2015 partono i tagli
2, comma 1, e disciplinal'utilizzo, da parte delle amministrazioni pubbliche di cui all'art.3, comma 1, delle autovetture di servizio con autista per iltrasporto di ... «Corriere dello Sport.it, déc 14»
10
How to survive the academic marketplace
Despite disciplinal differences between the sciences and humanities, any well-crafted, 200-word abstract answers most of these questions: Does the article ... «Inquirer.net, nov 14»

IMAGES SUR «DISCIPLINAL»

disciplinal

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Disciplinal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/disciplinal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z