Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acupuntura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACUPUNTURA

La palabra acupuntura procede del latín acus 'aguja' y punctūra 'punzada'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ACUPUNTURA EN ESPAGNOL

a · cu · pun · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACUPUNTURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acupuntura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACUPUNTURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acupuntura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Acupuncture

Acupuntura

L'acupuncture est une technique qui fait partie de la médecine traditionnelle chinoise. Il consiste à l'insertion et à la manipulation des aiguilles dans le corps afin de restaurer la santé et le bien-être chez le patient. Cela fait partie des médicaments appelés alternatifs, qui se caractérisent par des preuves cliniques limitées dans les études scientifiques. Mis à part l'insertion d'aiguilles d'acupuncture et de les faire tourner ou de se disperser, les acupuncteurs utilisent également des moxas. La technique la plus répandue est un cône pur ou de sagebrush qui est allumé pour chauffer le point ou bien une pièce est coupée et placée sur la poignée de l'aiguille, ce qui lui permet d'être complètement consommé. Les acupuncteurs utilisent largement cette technique pour le traitement de la douleur. Le 16 novembre 2010, l'Unesco a déclaré l'acupuncture et la moxibustion chinoises en tant que patrimoine culturel immatériel de l'humanité. La acupuntura es una técnica de que forma parte de la medicina tradicional china. Consiste en la inserción y la manipulación de agujas en el cuerpo con el objetivo de restaurar la salud y el bienestar en el paciente. Forma parte de las llamadas medicinas alternativas, las cuales se caracterizan por su limitada evidencia clínica en estudios científicos. Aparte de insertar las agujas de acupuntura y rotarlas para tonificar o dispersar, los acupuntores también utilizan las moxas. La técnica más extendida es un puro o cono de artemisa que se enciende para calentar el punto o bien se corta un trozo y se coloca en el mango de la aguja, dejando que se consuma totalmente. Los acupuntores utilizan ampliamente esta técnica para el tratamiento del dolor. El 16 de noviembre de 2010, la Unesco declaró la acupuntura y la moxibustión chinas como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

définition de acupuntura dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'acupuncture dans le dictionnaire est une technique thérapeutique consistant à coller des aiguilles dans des points spécifiques du corps humain. En el diccionario castellano acupuntura significa técnica terapéutica consistente en clavar agujas en puntos determinados del cuerpo humano.
Cliquez pour voir la définition originale de «acupuntura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACUPUNTURA


aventura
a·ven·tu·ra
buenaventura
bue·na·ven·tu·ra
calentura
ca·len·tu·ra
cintura
cin·tu·ra
conjuntura
con·jun·tu·ra
contentura
con·ten·tu·ra
contraventura
con·tra·ven·tu·ra
coyuntura
co·yun·tu·ra
desaventura
de·sa·ven·tu·ra
desventura
des·ven·tu·ra
juntura
jun·tu·ra
lentura
len·tu·ra
malaventura
ma·la·ven·tu·ra
montura
mon·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
puntura
pun·tu·ra
sinventura
sin·ven·tu·ra
tintura
tin·tu·ra
untura
un·tu·ra
ventura
ven·tu·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACUPUNTURA

acuñación
acuñador
acuñadora
acuñar
acuosa
acuosidad
acuoso
acupe
acupuntor
acupuntora
acupunturista
acurada
acuradamente
acurado
acurdar
acure
acurrucar
acurrucarse
acurrullar
acusable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACUPUNTURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
candidatura
captura
cobertura
costura
cultura
escritura
escultura
estructura
factura
futura
infraestructura
lectura
licenciatura
literatura
manufactura
temperatura

Synonymes et antonymes de acupuntura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACUPUNTURA»

acupuntura para bajar peso sirve adelgazar urbana shop beneficios estetica técnica forma parte medicina tradicional china consiste inserción manipulación agujas cuerpo objetivo restaurar salud bienestar paciente llamadas terapéutica consistente clavar puntos determinados humano acupuntura teoría práctica antigua terapeútica autor david sussmann nombre hipócrates suele traicionar energética circuitos energéticos zonal muñecas tobillos innovadora como terapia alternativa tratar dolencias cotidianas mejorar bienestarmedicina manual deporte color patología dolorosa localización fija columna vertebral cervical tortícolis esguince

Traducteur en ligne avec la traduction de acupuntura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACUPUNTURA

Découvrez la traduction de acupuntura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acupuntura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acupuntura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

针刺
1325 millions de locuteurs

espagnol

acupuntura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

acupuncture
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक्यूपंक्चर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الوخز بالإبر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

иглоукалывание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acupuntura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চিকিত্সা-পদ্ধতি বিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acupuncture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

akupunktur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Akupunktur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침술
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Acupuncture
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoa châm cứu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குத்தூசி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अॅहक्यूपंक्चर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akupunktur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

agopuntura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

akupunktura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

голковколювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acupunctura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βελονισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

akupunktuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

akupunktur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

akupunktur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acupuntura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACUPUNTURA»

Le terme «acupuntura» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.715 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acupuntura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acupuntura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acupuntura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACUPUNTURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acupuntura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acupuntura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acupuntura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACUPUNTURA»

Découvrez l'usage de acupuntura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acupuntura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Acupuntura: teoría y práctica : la antigua terapeútica china ...
Para el autor, Dr. David J. Sussmann, en nombre de Hipócrates se suele traicionar a Hipócrates.
David J. Sussmann, 1987
2
Acupuntura zonal (+DVD)
La acupuntura de muñecas y tobillos, una técnica innovadora como terapia alternativa para tratar dolencias cotidianas y mejorar la salud y el bienestar
Josep Carrion, 2011
3
MANUAL DE ACUPUNTURA DEL DEPORTE (Color)
El dolor en el deporte Patología dolorosa sin localización fija Patología dolorosa en la columna vertebral Patología dolorosa en la columna cervical Tortícolis Esguince cervical benigno Microtraumatismos cervicales Patología lumbar ...
M. Azmani, 2007
4
Acupuntura cosmética: tratamiento de los trastornos y las ...
- La Dra. Radha Thambirajah, una de las pioneras en el campo de la acupuntura fuera de China, imparte clases y conferencias en España (Barcelona) desde hace 20 años dirigidas tanto a médicos, como enfermeras y fisioterapeutas.
Radha Thambirajah, 2008
5
ACUPUNTURA SIN AGUJAS/ ACUPUNCTURE WITHOUT NEEDLES:
Indispensable and practical, this handbook provides an in-depth look into the method and the benefits of acupressure.
Keith Kenyon, Paul Winchell, 2007
6
Acupuntura en el embarazo y el parto: --
Segunda edición actualizada y revisada de forma exhaustiva de esta guía concisa y práctica sobre la aplicación de la acupuntura en el tratamiento de mujeres embarazadas en la que se proporciona consejos prácticos e instrucciones sobre ...
Zita WEST, 2009
7
Introducción a la acupuntura (+DVD)
Distintas técnicas y enfoques de la acupuntura como terapia alternativa para tratar dolencias cotidianas y mejorar la salud y el bienestar
Josep Carrion, 2011
8
Tratamiento del dolor con fitoterapia china y acupuntura
El objetivo de esta obra es abordar de manera profunda y eficaz las causas, el diagnóstico y el tratamiento de los principales tipos de dolor mediante acupuntura y fitoterapia china.
Peilin Sun, 2012
9
Atlas gráfico de acupuntura: representación de los puntos de ...
El 'Atlas gráfico de acupuntura' es un manual innovador que presenta de una forma esquemática todos los puntos de acupuntura de los meridianos principales, los meridianos curiosos - vaso de la concepción (Jenn Mo) y vaso gobernador (Tou ...
‎2005
10
Zen, acupuntura y psicología
ATADA. AL. DESEO. DE. UN. CUERPO. AJENO. Griselda Navarro Hernández LLOVÍA EN LA CIUDAD DE MÉXICO, MIRABA CÓMO RESBALABAN LAS GOTAS EN LA LÁMINA metálica, era finales de septiembre, estaba entrando el otoño ...
Sergio López Ramos, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACUPUNTURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acupuntura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Acupuntura, otra alternativa contra el dolor de cabeza
Las personas que sufren constantes dolores de cabeza y que usan analgésicos pueden emplear otras medidas como la acupuntura, relajación, ... «Informador.com.mx, mai 16»
2
La acupuntura es un buen aliado para minimizar los efectos …
La acupuntura es un buen aliado para minimizar los efectos secundarios de la quimioterapia, según la Asociación de Oncología Integrativa 30 de marzo 2016. «Medicina21.com, mars 16»
3
Venezuela: Maduro promete hacer "acupuntura" con uso de divisas …
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo hoy que ordenó un procedimiento de "acupuntura" con el uso de las divisas del país para destinarlas a ... «El Comercio, févr 16»
4
Dos enfermeros de Torredelcampo demuestran que la acupuntura
Su ha sido publicado en una de las revistas con mayor prestigio mundial en esta especialidad médica originaria de Asia, 'Internacional of Acupunture'. «Ideal Digital, févr 16»
5
HM Hospitales pone en marcha la Consulta de Acupuntura
HM Hospitales ha puesto en marcha la Consulta de Acupuntura, ubicada en el Hospital Universitario HM Madrid y dirigida por el doctor Valentín Martín ... «La Vanguardia, déc 15»
6
Buscan curar depresión masculina con acupuntura
El Instituto Politécnico Nacional (IPN) realiza un estudio de acupuntura en roedores para buscar una cura contra la depresión masculina, pues este trastorno de ... «Informador.com.mx, déc 15»
7
La acupuntura como alternativa para tratar las molestias alergias
La acupuntura como alternativa para tratar las molestias alergias El tratamiento, basado en los fundamentos de la medicina tradicional china, asegura que ... «El Mostrador, oct 15»
8
La acupuntura: pinchando a los incautos
Se dice que la acupuntura lleva utilizándose en la mal llamada “medicina tradicional china” varios milenios, pero lo cierto es que no hay evidencias ... «Hipertextual, sept 15»
9
Una técnica de acupuntura en embarazadas ayuda a reducir el …
Científicos españoles han comprobado que aplicar la moxibustión, una técnica milenaria de acupuntura china, a mujeres embarazadas entre las 33 y las 35 ... «ABC.es, mars 15»
10
Los fisioterapeutas recomiendan la acupuntura por eficiente y …
La aplicación de técnicas de fisioterapia invasiva, como la acupuntura, reducen el coste sanitario y constituyen un "medio seguro y eficiente de atención", según ... «www.infosalus.com, janv 15»

IMAGES SUR «ACUPUNTURA»

acupuntura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acupuntura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acupuntura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z