Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "panzada" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PANZADA EN ESPAGNOL

pan · za · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANZADA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Panzada est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PANZADA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «panzada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de panzada dans le dictionnaire espagnol

La définition de panzada dans le dictionnaire espagnol est tapé au ventre. Une autre signification de panzada dans le dictionnaire est aussi la satiété ou la frénésie alimentaire. La definición de panzada en el diccionario castellano es golpe que se da con la panza. Otro significado de panzada en el diccionario es también hartazgo o atracón.

Cliquez pour voir la définition originale de «panzada» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PANZADA


agarbanzada
a·gar·ban·za·da
alcanzada
al·can·za·da
aranzada
a·ran·za·da
autorizada
au·to·ri·za·da
avanzada
a·van·za·da
avergonzada
a·ver·gon·za·da
banzada
ban·za·da
calzada
cal·za·da
contrapotenzada
con·tra·po·ten·za·da
cruzada
cru·za·da
desgonzada
des·gon·za·da
desguanzada
des·guan·za·da
desvergonzada
des·ver·gon·za·da
esconzada
es·con·za·da
esperanzada
es·pe·ran·za·da
lanzada
lan·za·da
organizada
or·ga·ni·za·da
potenzada
po·ten·za·da
punzada
pun·za·da
sinvergüenzada
sin·ver·güen·za·da

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PANZADA

pantorrilluda
pantorrilludo
pantruca
pants
pantufla
pantuflazo
pantuflo
panucha
panuchera
panuchero
panucho
panudo
panul
panza
panzaleo
panzazo
panzón
panzona
panzuda
panzudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PANZADA

abrazada
acorazada
alzada
aplazada
azada
caracterizada
cotizada
desplazada
embarazada
encarnizada
forzada
frazada
gozada
granizada
izada
metalizada
motorizada
reforzada
rizada
trazada

Synonymes et antonymes de panzada dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PANZADA»

panzada golpe panza otro también hartazgo atracón lengua castellana gloria sosegado natural siente poco cosas homo placidas quietes rutila commovetur debo rompe expr faru dice nada tener deudas panzada nbsp expresiones locuciones quieres broncearte pecho debes ponerte arriba rato para darse pegarse alguien verb vulg comer mucho posible tenga hambre porque pegado correspondencias panxuda vcntris ictus comida bebida extension otras rosas como guindas higos hablar venirle replelio trilingüe bascuence latín

Traducteur en ligne avec la traduction de panzada à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PANZADA

Découvrez la traduction de panzada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de panzada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «panzada» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

满腹
1325 millions de locuteurs

espagnol

panzada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bellyful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दावत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مل ء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сытость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bellyful
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একপেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ventre plein
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kejemuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bellyful
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bellyful
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배 가득
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bellyful
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

no chán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bellyful
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोटभर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bıkkınlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scorpacciata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sytość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ситість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bellyful
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bellyful
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meer as genoeg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bellyful
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bellyful
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de panzada

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANZADA»

Le terme «panzada» est communément utilisé et occupe la place 42.572 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «panzada» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de panzada
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «panzada».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PANZADA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «panzada» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «panzada» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot panzada en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PANZADA»

Découvrez l'usage de panzada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec panzada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
panza en gloria, fam. El que es muy sosegado de natural y siente poco las cosas . Homo ni mis placidas, quietes, qui rutila re commovetur. debo so rompe panza. expr. faru. que se dice por el que no se le da nada de tener deudas. PANZADA ...
2
Diccionario de expresiones y locuciones del español
«Si quieres broncearte el pecho debes ponerte panza arriba un rato para que te dé el sol». panzada darse/pegarse [alguien] una panzada; [loc. verb.] (vulg.) (f). Comer mucho. «No es posible que tenga hambre porque se ha pegado una ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
3
Diccionario de la Lengua Castellana con las Correspondencias ...
PANZADA, f. RI golpe que se da ron la panza. Panxuda. Vcntris ictus. J El hartazgo de comida ó bebida; y por extension se dice de otras rosas, como darse una panzada, de guindas, de higos , de hablar etc. Panzada. Venirle replelio ...
Pedro Labernia, 1848
4
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Crepida. Panza, es voz bascongada, bantza, pantza > pontza, y es sincope de bagantza, mucha gordura, ó beganza, gordura inferior. Lat. Abus venter. Véase barriga. Panzada, golpe, panzada. Lat. VcDtris icios. Panzada, hartazgo, panzada ...
Manuel de Larramendi, 1853
5
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Panzada , golpe panzada. Lat. Ventris. iclus. Panzada , hartazgo , panzada , panzal- dia. Lat. Ventris ingurgitado. Panzudo , pant natta ,pa>it zandía ,pau- tzaduna. Lat. Ventrofüs , venrre obel- fus. Pañales ,t>ifazapia , pifqyalac , trofac, emen ...
Manuel de Larramendi, 1745
6
Diccionario de la Academie Española
PANZADA. s. f. El golpe que se da con la panza. Ventris z'ctus. —— El hartazgo de comida ó bebida. Ifepletío. Darse una panzada. f. fam. Comer mucho de Blgllll manjar. Ad satíctatem edere. arse una panzada. f. met. y fam. Excederse en ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
7
Diccionario Akal del español coloquial
DARSE UNA PANZADA / 71 Dar(se) un tortazo 1. Darse o recibir un golpe violento al chocar con algo o caerse, tener un accidente aparatoso (to thud, to bang into, to slam into) 2. (Sin uso reflexivo) dar un golpe o bofetada a alguien ( to slap ...
Alicia Ramos, Ana María Serradilla Castaño, 2000
8
Diccionario de la Real Academia Española
PANZADA, s. f. El golpe que se da con la panza. Ventas iclui. — El hartazgo de . comida ó bebida, ñepletio. || Darse una panzada, f. fam. Comer mucho de algún manjar. Ad salietalem edere. || Darse una panzada, f. met. y fam. Excederse en ...
‎1826
9
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Venlris ictus, j El hartazgo de comida ó bebida; y por extension se dice de otras cosas, como darse una panzada, de guindas, de higos, de hablar etc. Panxada. Venlris replctio, ingurgitatio. DARSE UNA PANZADA, fr. fam. Comer mutilo de ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848
10
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
darse cna panzada, fr. fam. Comer mucho de algún manjar hasta satisfacerse de él. Ad'.satktalem edere. [| met. y fam. con que se pondera el exceso con que alguno hace uno cosa ó se ceba en ella; como darse una panzada de leer, ...
Vicente Salvá, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANZADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme panzada est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vettel se da una panzada para probar los Pirelli: 156 vueltas
Exprimió los nuevos compuestos en Montmeló con un Ferrari 2015 modificado para simular los apoyos aerodinámicos de 2017. Rafa Payá Blog Seguir. «AS, sept 16»
2
La paradójica carencia de vitamina D con 364 días de sol
Eso sí, indicando que se trata de exposiciones cortas, pero regulares, que no vale pegarse una panzada de playa de pascuas a ramos. La dificultad radica en ... «EL PAÍS, sept 16»
3
Recomendados: 5 libros para fanáticos de las series
Una panzada para los amantes de The wire, entre los que se cuenta Mario Vargas Llosa, que dijo "He gozado con los episodios de las cinco temporadas como ... «Infobae.com, août 16»
4
Panzada a reír con la cerveza
Panzada a reír con la cerveza. División sobre los efectos de la popular bebida en el festival de Avilés. 10.08.2016 | 03:49. Jesús Miranda, "Vicini", tomándose ... «La Nueva España, août 16»
5
Panzada de música y humor
Panzada de música y humor. Dany Love, Giselle Aldeco y Claudio Rojas realizaron, a beneficio, un espectáculo delirante y entretenido en Pocito. Raúl Caliva ... «Diario de Cuyo, juil 16»
6
¡Panzada de series! Cómo cambió la forma de ver ficciones
Entre ellas, se destacan Orphan Black, The Walking Dead, Breaking Bad o Los 100 como las consumidas a través de panzadas. Entre ellas, sin lugar a dudas ... «LA NACION, juin 16»
7
¿Te diste una panzada el fin de semana? La respiración te puede ...
Algunas técnicas orientales colaboran con el aplacamiento de las incomodidades de la digestión luego de comidas pesadas, influyendo además en el buen ... «Minutouno.com, mars 16»
8
"Panzada payasa": clown, introspección y narices rojas
Dictados por una reconocida actriz, estos talleres se llevan a cabo en Espacio Punto Arte. ¡Chequeá! ¡Ponete la nariz de payaso! El 3, 4 y 5 de febrero se ... «Pronto, janv 16»
9
Comer unos mariscos en Pinamar sale lo mismo que un bife de ...
Uno piensa en darse una panzada de bichos de mar y lo primero que se le viene a la mente es irse a Brasil: un lugar donde siempre conviene más comerse un ... «Clarín.com, janv 16»
10
Panzada de risa: Cavenaghi se animó a enviarle un mensaje al ...
Panzada de risa: Cavenaghi se animó a enviarle un mensaje al Tata Martino. El delantero que juega en APOEL de Chipre tuvo un buen semestre y se lo hizo ... «San Juan 8, janv 16»

IMAGES SUR «PANZADA»

panzada

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Panzada [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/panzada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z