Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "siracusana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SIRACUSANA

La palabra siracusana procede del latín Syracusānus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SIRACUSANA EN ESPAGNOL

si · ra · cu · sa · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SIRACUSANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Siracusana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SIRACUSANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «siracusana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de siracusana dans le dictionnaire espagnol

La définition de siracusana dans le dictionnaire espagnol est un native de Syracuse. Une autre signification de Siracusana dans le dictionnaire appartient également à ou se rapportant à cette ville de Sicile, en Italie. La definición de siracusana en el diccionario castellano es natural de Siracusa. Otro significado de siracusana en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de Sicilia, en Italia.

Cliquez pour voir la définition originale de «siracusana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SIRACUSANA


artesana
ar·te·sa·na
bausana
bau·sa·na
besana
be·sa·na
cartusana
car·tu·sa·na
cortesana
cor·te·sa·na
diocesana
dio·ce·sa·na
gusana
gu·sa·na
insana
in·sa·na
malsana
mal·sa·na
manresana
man·re·sa·na
mesana
me·sa·na
orensana
o·ren·sa·na
paisana
pai·sa·na
parmesana
par·me·sa·na
pisana
pi·sa·na
sana
sa·na
sobremesana
so·bre·me·sa·na
susana
su·sa·na
tisana
ti·sa·na
tolosana
to·lo·sa·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SIRACUSANA

sira
siracusano
siraguo
sire
sirena
sirénido
sirenio
sírfido
sirga
sirgar
sirgo
sirguero
siria
siriaca
siriaco
siríaco
siriana
siriano
siricote
sirifico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SIRACUSANA

abesana
coclesana
contramesana
cotuisana
damasana
elisana
faisana
francomacorisana
mentesana
morsana
orejisana
palmesana
partesana
partisana
petromacorisana
reinosana
reyesana
tarsana
todasana
toresana

Synonymes et antonymes de siracusana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIRACUSANA»

siracusana natural siracusa otro también perteneciente relativo esta ciudad sicilia italia santa lucía virgen martir mundo mediterráneo edad antigua griegos persas tado roma entraron relación desde encuentran servicio lado iberos campania mercenarios celtas revistió particular importancia otra parte aparición flota ámbito nbsp vivir tierra extraña emigración integración cultural consecuencias respectivas gelón tirano gela interviene para mediar entre demos siracusano oligarquía gamoroi habían sido expulsados aquél buscando refugio colonia rebeliones populares grecia helenística realmente atractiva aunque fuentes atestiguan promesa concesión ciudadanía sículos finalmente vita quot penetrazione nella orientale alla luce delle piü recenti scoperte historia pero

Traducteur en ligne avec la traduction de siracusana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIRACUSANA

Découvrez la traduction de siracusana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de siracusana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «siracusana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

siracusana
1325 millions de locuteurs

espagnol

siracusana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Syracuse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

siracusana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

siracusana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

siracusana
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

siracusana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

siracusana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Siracusana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

siracusana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

siracusana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

siracusana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

siracusana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

siracusana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

siracusana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

siracusana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

siracusana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

siracusana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

siracusana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siracusana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

siracusana
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

siracusana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

siracusana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

siracusana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

siracusana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

siracusana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de siracusana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIRACUSANA»

Le terme «siracusana» est très peu utilisé et occupe la place 79.589 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «siracusana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de siracusana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «siracusana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SIRACUSANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «siracusana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «siracusana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot siracusana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SIRACUSANA»

Découvrez l'usage de siracusana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec siracusana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El mundo mediterráneo en la Edad Antigua. 1, Griegos y persas
tado Roma, entraron en relación con él, y desde el 386 se encuentran a su servicio, al lado de los iberos y los campania- nos, mercenarios celtas. Revistió particular importancia, por otra parte, la aparición de la flota siracusana en el ámbito ...
‎1979
2
Vivir en tierra extraña: emigración e integración cultural ...
... con sus consecuencias respectivas. Gelón, tirano de Gela, interviene en Siracusa para mediar entre el demos siracusano y la oligarquía de los gamoroi, que habían sido expulsados por aquél, buscando refugio en la colonia siracusana ...
Francisco Marco Simón, Francisco Pina Polo, José Remesal Rodríguez, 2004
3
Rebeliones populares en la Grecia helenística
... realmente atractiva,613 aunque las fuentes no atestiguan ni la promesa ni la concesión de la ciudadanía a sículos. Finalmente, se 609 Cf. A. di 'Vita, "La penetrazione siracusana nella Sicilia sud-orientale alla luce delle piü recenti scoperte ...
Ricardo Martínez Lacy, 1995
4
Historia de La Grecia Antigua
Pero, sobre todo, consiguió restaurar la hegemonía siracusana sobre la Sicilia oriental, que Cartago. en un principio, reconoció. El enfrentamiento con Cartago- No obstante, en el 311. un ataque dirigido contra Agrigento, reluctante a caer en  ...
María José Hidalgo de la Vega, 1998
5
El mundo griego y el Oriente I
La democracia siracusana es tan mal conocida, por su parte, que no valdría la pena detenernos a considerarla si las circunstancias en que nació y vivió no llamasen la atención. Efectivamente, tocamos aquí uno de los aspectos esenciales ...
Édouard Will, 1997
6
La cerámica de barniz negro del santuario de Juno en Gabii
... “beoide” más, y otras cerámicas de pasta clara poco “claras” del “Círculo de la B"), presencia de Campaniense C Siracusana y de otras producciones de pasta gris, consideradas “imitaciones” de campaniense. Al inventariar las cerámicas ...
José Pérez Ballester, 2003
7
Historia critica de Espana y de la cultura española...
Siracusana -pretenda , que los Sicanos?,; quésav ltóroB de Ü'a Liguria , oíapáron primero ;una parte del1 Piceno , y el territorio xle Tívoli, cu* ya provincia , si se ha de creer á Solino , antiguamente se denominó Sitilia ; de aquí penetraron en ...
Juan Francisco de Masdeu Y Montero, 1784
8
Felinus, una historia de la filosofía
... reprendido repetidas veces al tirano, y que éste quiere vengarPero agua y aceite no son compatibles. se y que se rinda a sus pies. ĸ Siracusana Siracusana es una gata que se ha hecho amiga de Turística y que pretende viajar a Atenas.
Silverio Sánchez- Mila García, 2010
9
Los cartagineses y la monetización del Mediterráneo occidental
La monetazione siracusana dell'età di Ierone II. Ed. Caccamo Catalbiano, M., Messina 1995, 475-493. 39 Cf. da ultimo Manfredi, cit. (n. 5) 209-210, Tusa Cutroni, A., La circolazione monetale in Sicilia alla luce degli scavi di Morgantina,  ...
Ma. Paz García-Bellido, Laurent Callegarin, 2000
10
Cuadernos de prehistoria y arqueología, Universidad Autónoma ...
... del IV a.C. sendas acuñaciones mone- tales de dracmas de plata con símbolos distintivos. Rhode escogió como emblema parlante una rosa en vista vertical, con leyenda rhodeton, y una cabeza femenina imitando la Aretusa siracusana.
Universidad Autónoma de Madrid. Departamento de Prehistoria y Arqueología

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SIRACUSANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme siracusana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Miss Italia, una siracusana in finale, l'appello di Sara Barone: “votate ...
Una Miss Italia siracusana? Perchè no…E' il sogno di Sara Barone. La ventenne è tra le quaranta finaliste e sabato sera a Jesolo, in diretta su La7, tenterà di ... «SiracusaOggi.it, sept 16»
2
Miss Italia, una siracusana in finale: Sara Barone tra le quaranta ...
La 20enne siracusana Sara Barone ce l'ha fatta. E' tra le 40 bellissime che si contenderanno il titolo di Miss Italia 2016. Ha superato anche le prefinali e adesso ... «SiracusaOggi.it, sept 16»
3
Siracusana uccisa brutalmente dall'ex compagno a Monza: lui ...
Monza: è morta per i due colpi al petto sparati a sangue freddo dall'ex convivente con un revolver Smith and Weston, Carmela Aparo, 64enne originaria di ... «Giornale Siracusa, août 16»
4
Terremoto nel centro Italia, il racconto di una siracusana a Perugia ...
Elena Sacco è una giovane siracusana, madre di una bimba piccola piccola, che dopo aver studiato a Perugia ha deciso di sposarsi e stabilirsi in Umbria. «Siracusa News.it, août 16»
5
Modica, appalto rifiuti, vince la siracusana IGM
Per i prossimi sette anni, dunque, dovrebbe essere la ditta siracusana ad occuparsi della raccolta dei rifiuti, della differenziata e di tutto ciò che è connesso ad ... «RagusaNews, août 16»
6
Ippica, Siracusana al via: si riparte mercoledì con il trotto
Sarà il trotto a dare il via all'Ippica Siracusana che riparte dopo la breve pausa del mese di luglio. Sulky e trottatori sulla veloce pista dell'Ippodormo del ... «ilVelino/AGV NEWS, août 16»
7
Francofonte, Intimidazione al sindaco Salvatore Palermo. La ...
La solidarietà della politica siracusana. Francofonte, Intimidazione al sindaco Salvatore Palermo. La solidarietà della politica siracusana. 6 Agosto 2016 ... «Siracusa News.it, août 16»
8
La siracusana Virginia Quadarella in gara al concorso Curvy di Miss ...
E' di Siracusa e ha 21 anni. Occhi marroni e capelli castano chiari, è alta 1,83, con taglia 44/46. Diplomata come operatore turistico, studia Scienze della ... «Siracusa News.it, août 16»
9
Una siracusana per Miss Italia: tra Sara Barone e la finalissima di ...
Il sogno di Miss Italia è ad un passo per la siracusana Sara Barone. Ha ottenuto la fascia regionale di “Miss Alpitour” accedendo così alle selezioni prefinali del ... «SiracusaOggi.it, juil 16»
10
Golf, la siracusana Ludovica Farina supera la prima selezione per il ...
Ludovica Farina, socia del Monasteri Golf Club ed atleta della nazionale italiana di golf, ha deciso di mettersi in gioco misurandosi con le professioniste. «Siracusa News.it, juil 16»

IMAGES SUR «SIRACUSANA»

siracusana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Siracusana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/siracusana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z