Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sobrecama" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOBRECAMA EN ESPAGNOL

so · bre · ca · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBRECAMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sobrecama est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOBRECAMA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sobrecama» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sobrecama dans le dictionnaire espagnol

La définition de sobrecama dans le dictionnaire est courtepointe. En el diccionario castellano sobrecama significa colcha.

Cliquez pour voir la définition originale de «sobrecama» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOBRECAMA


antecama
an·te·ca·ma
atacama
a·ta·ca·ma
cama
ca·ma
cocama
co·ca·ma
cubrecama
cu·bre·ca·ma
escama
es·ca·ma
mucama
mu·ca·ma

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOBRECAMA

sobrecalentamiento
sobrecalza
sobrecamisa
sobrecaña
sobrecara
sobrecarga
sobrecargar
sobrecargo
sobrecaro
sobrecédula
sobreceja
sobrecejo
sobrecelestial
sobrecenar
sobreceño
sobrecerco
sobrecerrada
sobrecerrado
sobrecielo
sobrecincha

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOBRECAMA

ama
bulárcama
cronograma
dama
diagrama
drama
fama
gama
cama
lama
llama
mama
organigrama
panorama
pijama
proclama
programa
rama
sama
trama

Synonymes et antonymes de sobrecama dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOBRECAMA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sobrecama» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de sobrecama

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBRECAMA»

sobrecama colcha cubrecama edredón léxico habla culta caracas cobija para cama persona medidas aproximacubre eledredrón nbsp teleras memoria monte quichua página sobrecama lana criolla sobrebordada tejido llano urdimbre tramas urdimbres primera mitad siglo reproducida signos sitio espacio puede ocupado cargo puesto paraje lugar propósito algo casa campestre finca recreo acción efecto sitiar situación situar disposición como silencio cuentos película llamaba made american

Traducteur en ligne avec la traduction de sobrecama à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOBRECAMA

Découvrez la traduction de sobrecama dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sobrecama dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sobrecama» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

sobrecama
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coverlet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पलंगपोश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غطاء السرير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

покрывало
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colcha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আস্তর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

couvre-lit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

selimut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tagesdecke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

掛け布団
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침대보
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coverlet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khăn phủ bàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படுக்கை விரிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चादर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yatak örtüsü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

copriletto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kołdra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

покривало
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plapumă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουβέρτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kombers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

täcket
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

teppet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sobrecama

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBRECAMA»

Le terme «sobrecama» est normalement peu utilisé et occupe la place 53.783 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sobrecama» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sobrecama
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sobrecama».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOBRECAMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sobrecama» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sobrecama» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sobrecama en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «SOBRECAMA»

A Dios, lo que es digno de Dios.. y a la cama, la sobrecama.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBRECAMA»

Découvrez l'usage de sobrecama dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sobrecama et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Léxico del habla culta de Caracas
colcha (3) cobija para cama de una 82, 9, 122 persona (1) sobrecama (2) 10 83, 11 cobija de — (medidas aproximacubre-cobija (1) das) (1) 1 12 0(4) 2, 3, 6, 10 1288 ELEDREDRÓN edredón (11) 1285 EL CUBRECAMA 1-6,8-12 cubrecama  ...
Mercedes Sedano, Zaida Pérez González, 1998
2
Teleras: Memoria Del Monte Quichua
Página 124 Sobrecama de lana criolla. Sobrebordada. 205 x 158, tejido llano en faz de urdimbre, 5 tramas x 2 cm, 16 urdimbres por 2 cm. Primera mitad del siglo xx. Reproducida en ae (página 165). Página 125 Sobrecama de lana criolla.
Belén Carballo, Ricardo Paz, Lucio Boschi, 2005
3
Signos
sobrecama. sitio1 ni. Espacio que es o puede ser ocupado. 2 Cargo, puesto. 3 Paraje o lugar a propósito para algo. 4 Casa campestre o finca de recreo. sitio2 m. Acción y efecto de sitiar. situación /. Acción y efecto de situar. 2 Disposición de  ...
4
Como el silencio: cuentos
LA PELÍCULA SE LLAMABA HOW TO MADE AN american quilt?, o sea ¿Cómo hacer una sobrecama americana? Y la verdad es que yo no quisiera perturbarla ideológicamente; pero qué quiere que haga si ya no vienen películas como La ...
Lucrecia Maldonado, 2004
5
Boletin de la Real Academia de la Historia Tomo CLXXIX ...
POTT1ER: «Silla: Selle de monture. Cast. silla, silleta. Anc. cat. sella» (444). 426. SOBRECAMA. — «sobrecama de lana» (ll7r.21), «sobrecama» (41r.ll). Colcha. 427. SOBRECIELO. — «sobrecielo de cama» (7v.l4), «sobrecielo con franjas de  ...
Vv.aa
6
El Hogar
regla segura para cualquier cama es tener sábanas mis largas y más anchas que los colchones; de tal manera que se las pueda doblar en todos los lados y la sábana superior pueda también doblarse por encima de la sobrecama en la parte ...
7
Los registros de navíos
50 ~ Vna sobrecama de damasco con flueco de/51 oro y seda.// (fol.40) ~ Otra sobrecama de China bordada/2 ~ Vn frontal de China blanco bordado con/3 sus cenefas./4 ~ Vna casulla de damasco blanco aforrada/5 en rrasso colorado con ...
Yolanda Congosto Martín, 2002
8
Juan Correa
Una sobrecama de damasco de Granada, antiguo, con su zanefa de brocatel encarnado, de oro y cevillaneta de lo mismo, con sus borlas de seda y oro, aforrada en mitán de hilo, en cuarenta pesos. [Al margen izquierdo:] "Declárese estar ...
Elisa Vargas Lugo, María Josefa Martínez del Río de Redo, Elena I. Estrada de Gerlero, 1994
9
Guadalajara en el siglo XVI
"Sobrecama de paño verde de Castilla con sus flecos de oro y seda verde". (I. 91 ) "Sobrecama de paño verde de Castilla con flecos de seda verde y colorada". (II. 525). "Sobrecama de paño londres con fleco de seda amarilla". (II.
Arturo Chávez Hayhoe, 1991
10
Léxico del habla culta de Lima
Resulta sintomático que en el léxico de Santiago no figuren respuestas para plegadera, excepto dos informantes que eligieron cada uno plegadera y cortapapel (cf. p. 181). La sinonimia entre 1284 colcha, 1285 cubrecamay 1286 sobrecama ...
Rocío Caravedo, 2000

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOBRECAMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sobrecama est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aún no hay identidad de encobijado
El cuerpo estaba envuelto en una sobrecama y todo indicaba que había sido asesinado a golpes. No se le encontraron heridas con arma punzo cortante o ... «La Tarde, sept 16»
2
'Nunca imaginé que con los golpes que le di mataría a mi hijo'
Indicó que dos días antes agredió al menor porque se orinó y mojó una sobrecama, pese a que el niño traía pañal. “El gasto que se hace contigo en pañales ... «Periódico Zócalo, févr 16»
3
Incesantes lluvias colapsan sistemas de drenados y alarman a los ...
Ahora mismo, Ronel Capote mira al cielo y junto a un vecino de la cuartería donde reside, clavetean trozos de una desteñida sobrecama, en un intento por ... «Diario de Cuba, janv 16»
4
Josué, Floro y Salvador: tres jóvenes héroes
... Gloria de los Ángeles Montes de Oca, Angelita, de donde sacaron en una sobrecama floreada, una escopeta recortada para Floro y la pistola P-38 de Josué. «Granma Internacional, juin 15»
5
Un conjunto modélico y monumental (II)
En 1976 tuvo deseos de hacer una sobrecama. Empezó entonces a reunir retazos de tela y un amigo sastre le trajo muchos. Asimismo algunos amigos se ... «CUBAENCUENTRO.com, sept 12»

IMAGES SUR «SOBRECAMA»

sobrecama

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sobrecama [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sobrecama>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z