Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sobrecédula" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOBRECÉDULA EN ESPAGNOL

so · bre ·  · du · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOBRECÉDULA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sobrecédula est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOBRECÉDULA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sobrecédula» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sobrecédula dans le dictionnaire espagnol

La définition d'extracredit dans le dictionnaire est le deuxième décret royal ou le bureau du roi pour l'observation de ce qui a déjà été prescrit. En el diccionario castellano sobrecédula significa segunda cédula real o despacho del rey para la observancia de lo ya prescrito.

Cliquez pour voir la définition originale de «sobrecédula» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOBRECÉDULA


acídula
·du·la
caléndula
ca·lén·du·la
camándula
ca·mán·du·la
cédula
·du·la
contracédula
con·tra··du·la
crédula
cré·du·la
farándula
fa·rán·du·la
filipéndula
fi·li·pén·du·la
girándula
gi·rán·du·la
glándula
glán·du·la
hieródula
hie··du·la
incrédula
in·cré·du·la
lavándula
la·ván·du·la
médula
·du·la
péndula
pén·du·la
rádula
·du·la
túrdula
túr·du·la
várdula
vár·du·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOBRECÉDULA

sobrecalentamiento
sobrecalza
sobrecama
sobrecamisa
sobrecaña
sobrecara
sobrecarga
sobrecargar
sobrecargo
sobrecaro
sobreceja
sobrecejo
sobrecelestial
sobrecenar
sobreceño
sobrecerco
sobrecerrada
sobrecerrado
sobrecielo
sobrecincha

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOBRECÉDULA

adula
aula
báscula
célula
chula
cláusula
cordula
cúpula
dula
fórmula
gandula
jaula
matrícula
medula
mula
nula
película
península
sula
válvula

Synonymes et antonymes de sobrecédula dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBRECÉDULA»

sobrecédula segunda cédula despacho para observancia prescrito novissima recopilación leyes reino navarra cuya consideración reparo quiebra dichas suplicamos vuestra magestad sirva mandar dàr nulos ningunos ningún valor efecto julas diciembre bullarium ordinis militaris alcántar fabuelos emperador señor sobrecédula ella refervan expreftamente rovifion determinación efto agora dichos contadores pedimento arrendador alcavalas nbsp militiae alcantara annorum ccdula refer expresamente proviíion cito novisima españa septiembre sobre establecimiento cnancillería ciudad nota tít noviembre junio apelaciones causas militae olim juliani pero hicieflemos merced

Traducteur en ligne avec la traduction de sobrecédula à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOBRECÉDULA

Découvrez la traduction de sobrecédula dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sobrecédula dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sobrecédula» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sobrecédula
1325 millions de locuteurs

espagnol

sobrecédula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Overdue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sobrecédula
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sobrecédula
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sobrecédula
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sobrecédula
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sobrecédula
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sobrecédula
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sobrecédula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sobrecédula
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sobrecédula
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sobrecédula
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sobrecédula
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sobrecédula
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sobrecédula
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sobrecédula
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sobrecédula
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sobrecédula
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sobrecédula
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sobrecédula
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sobrecédula
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sobrecédula
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sobrecédula
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sobrecédula
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sobrecédula
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sobrecédula

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOBRECÉDULA»

Le terme «sobrecédula» est rarement utilisé et occupe la place 102.510 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sobrecédula» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sobrecédula
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sobrecédula».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOBRECÉDULA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sobrecédula» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sobrecédula» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sobrecédula en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOBRECÉDULA»

Découvrez l'usage de sobrecédula dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sobrecédula et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
En cuya consideración , y en reparo de la quiebra de las dichas Leyes : Suplicamos à vuestra Magestad fe sirva de mandar dàr por nulos, y ningunos, y de ningún valor , ni efecto las dichas ce julas de i %. de Diciembre,y sobrecédula de 7.
Navarra (Reino), 1735
2
Bullarium ordinis militaris de Alcántar
... fabuelos Cédula , et el Emperador , mi Señor Sobrecédula de ella, refervan- do expreftamente en si , é para si , la ^rovifion, , e determinación de efto: Et que agora vos los dichos Contadores , á pedimento de un Arrendador de las Alcavalas ...
Ignacio José de Ortega Y cotes, 1759
3
Bullarium Ordinis Militiae de Alcantara...: per annorum ...
... fabuelos Ccdula , et el Emperador , mi Señor Sobrecédula de ella , refer van- do expresamente en si , é para si , la proviíion , e determinación de cito: Et que agora vos los dichos Contadores , á pedimento de un Arrendador de las Alcavalas ...
Ignacio José Ortega y Cotes, Pedro Ortega Zuñiga y Aranda, José Fernández de Brizuela, 1759
4
Novisima recopilación de las Leyes de España: Sus dos ...
1.) Cédula de 3 de Septiembre de 1494 : sobre el establecimiento de la Cnancillería de Ciudad Real, (nota 2, tít. 1. lib, 5.) Cédula de 10 de Noviembre de 1 49 5 , y sobrecédula de 21 de Junio de 496 : sobre apelaciones en las causas de las ...
España, 1807
5
Bullarium Ordinis Militae de Alcantara, Olim S. Juliani del ...
... pero les hicieflemos merced de darles Cédula , e Sobrecédula dulas Reales , para que no fe hicieflé en perjuicio de la Orden , ni fe cobraf- fen , ni pidieílén las dichas Alcavalas} proveyendo demás de efto , que vos los dichos Contadores ...
6
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).tomo IV
E importa poco que venga o no, mandando el señor don Pedro, que es el que ordenó la sobrecédula. El negocio está muy peligroso así por faltar los dos jueces que faltan que estaban bonísimos como porque el presidente sin duda está ...
‎2001
7
Cuaderno de las leyes, y agravios reparados a suplicacion de ...
... V. M., y efectivamente la hizo. En 15 de Junio de 18o6 se expidió Real sobrecédula con insercion del interrogatorio dispuesto por la Real Junta creada para dirigir la egecucion de la expresada de uniformar los pesos y medidas, mandando ...
Navarra, Imprenta de Longas (Pamplona), 1819
8
Novisima Recopilación de las Leyes de España
7. /. 1.) Cédula de 3 de Setiembre de 1494: sobre el establecimiento de la Chancillería de Ciudad Real, («ora 2. tit. 1. lib. 5-.) Cédula de 10 de Noviembre de 1 49 5- , y sobrecédula de 21 de Junio de 496 : sobre apelaciones en las causas de ...
9
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).tomo V
E sin embargo de la dicha suplicación mandé dar sobrecédula para que le hiciésedes acudir con los dichos frutos, los cuales dis que habéis embarazado a causa que después fue dada otra cédula en que se estorbaba e contenía que no le ...
‎2001
10
Yucatán
Aunque la respuesta real fue tajante, como lo expresa la sobrecédula de 8 de marzo de 1658, el gobernador volvió a insistir en la exención de dicha limosna a las encomiendas de Yucatán por no necesitar de ella los conventos de la ...
Manuela Cristina García Bernal, 1979

IMAGES SUR «SOBRECÉDULA»

sobrecédula

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sobrecédula [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sobrecedula>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z