Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "somático" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOMÁTICO

La palabra somático procede del griego σωματικός, corporal.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SOMÁTICO EN ESPAGNOL

so ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOMÁTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Somático est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOMÁTICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «somático» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de somático dans le dictionnaire espagnol

La définition de somatique dans le dictionnaire espagnol est dans un être animé, qui est matériel ou corporel. Une autre signification de somatique dans le dictionnaire est également dite du symptôme dont la nature est éminemment corporelle ou matérielle, pour le différencier du symptôme psychique. La definición de somático en el diccionario castellano es en un ser animado, que es material o corpóreo. Otro significado de somático en el diccionario es también se dice del síntoma cuya naturaleza es eminentemente corpórea o material, para diferenciarlo del síntoma psíquico.

Cliquez pour voir la définition originale de «somático» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOMÁTICO


acrobático
a·cro··ti·co
acuático
cuá·ti·co
asiático
siá·ti·co
ático
á·ti·co
automático
au·to··ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli··ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
diplomático
di·plo··ti·co
dramático
dra··ti·co
emblemático
em·ble··ti·co
estático
es··ti·co
fanático
fa··ti·co
informático
in·for··ti·co
matemático
ma·te··ti·co
mediático
me·diá·ti·co
neumático
neu··ti·co
simpático
sim··ti·co
sistemático
sis·te··ti·co
temático
te··ti·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOMÁTICO

soma
soma
somanta
somarrar
somarro
somatada
somatar
somatén
somatenista
somática
somatización
somatizado
somatizar
somatología
somatón
sombra
sombraje
sombrajo
sombrar
sombreado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOMÁTICO

adriático
aerostático
antiestático
aromático
burocrático
carismático
cromático
enfático
enigmático
errático
esquemático
hepático
linfático
pragmático
problemático
programático
sabático
semiautomático
subacuático
traumático

Synonymes et antonymes de somático dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOMÁTICO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «somático» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de somático

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOMÁTICO»

somático corporal físico orgánico sistema nervioso crecimiento dolor celulas somaticas proceso sintomas somáticos animado material corpóreo otro también dice síntoma cuya naturaleza eminentemente corpórea para diferenciarlo psíquico desarrollo rendimiento escolar peruano genética médica mosaicismo germinal define como presencia individuo menos líneas celulares difieren genotipo pero derivan solo cigoto origina consecuencia nbsp citogenética sobrecruzamiento necesario cromosomas homólogos estén estrecha asociación células somáticas apareamiento metz sabemos tiene clara manifestación psicología temas variaciones periférico está constituido controla músculos voluntarios receptores sensoriales autónomo actividad involuntaria músculo liso pensar imaginario patología lacan bárbaro estructura teoría esta organización somática

Traducteur en ligne avec la traduction de somático à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOMÁTICO

Découvrez la traduction de somático dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de somático dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «somático» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

somático
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

somatic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दैहिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جسدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соматический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

somático
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সোমাটিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

somatique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

somatik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

somatisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

体細胞
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

체세포
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

somatik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

soma
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடலுக்குரிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मनाहून भिन्न अशा शरीराविषयी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bedensel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

somatico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

somatyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

соматический
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

somatic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σωματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

somatiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

somatisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

somatisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de somático

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOMÁTICO»

Le terme «somático» est communément utilisé et occupe la place 36.407 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «somático» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de somático
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «somático».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOMÁTICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «somático» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «somático» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot somático en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOMÁTICO»

Découvrez l'usage de somático dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec somático et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Genética médica
7.7. Mosaicismo. somático. Mosaicismo. germinal. Mosaicismo: Se define como la presencia en un individuo de por lo menos dos líneas celulares que difieren en el genotipo, pero que derivan de un solo cigoto. Se origina como consecuencia ...
‎2004
2
Citogenética
Para que se dé el sobrecruzamiento somático es necesario que los cromosomas homólogos estén en estrecha asociación en las células somáticas ( apareamiento somático, Metz, 1916) que, como sabemos, tiene una clara manifestación ...
Juan Ramón Lacadena, 1996
3
Psicología: temas y variaciones
El sistema nervioso periférico está constituido por el sistema nervioso somático, que controla los músculos voluntarios y los receptores sensoriales, y por el sistema nervioso autónomo, que controla la actividad involuntaria del músculo liso, ...
Wayne Weiten, 2006
4
Lacan, el bárbaro: desarrollo y estructura de la teoría ...
A esta organización (somática) le adjudicamos el nombre de "tejido somático" o envoltura orgánica. Esta noción sería, en todo caso, lo que permite que los sistemas orgánicos, vivos, físicamente inconexos, tengan una organización ...
Eduardo Pérez Peña, 2005
5
Semiología de las enfermedades reumáticas
Este tipo de dolor comprende dos variedades bien diferenciadas: Dolor somático Se trata del dolor transmitido por el sistema nervioso periférico, donde se lesionan tejidos como la piel, conjunto músculo-ligamentoso o los huesos. El dolor ...
Espaola De Reumatologia Sociedad, 2006
6
Informe Final de Actividades Desarroladas en Cultivo de ...
B28 Catuai Rojo Embrión somático aclimatado el 8.8.94 B29 Catuai Rojo Microestaca aclimatada el 8.8.94 B30 Catuai Rojo semilla 19-171, sembrada el 15-7-94 B31 Catuai Rojo Embrión somático aclimatado el 8.8.94 B32 Catuai Rojo ...
7
Fisiología animal
12.1 El sistema motor somático 12.2 Componentes funcionales del sistema motor 12.3 Centros motores y niveles de función 12.4 Bucles de control y vías motoras 12.5 El sistema motor de los Mamíferos 12.5.1 Inervación del músculo ...
Luis Palacios Raufast Josefina Blasco Mínguez Teresa Pagés Costas Vicente Alfaro González, 2005
8
Cuidados intensivos pediátricos
Clínicamente el dolor somático está anatómicamente bien localizado, de características precisas (quemante, pinchazo, etc.), pero con tendencia a hacerse mas impreciso según tiene un origen mas profundo, es decir, más alejado de la piel.
Francisco Ruza, 2003
9
Fundamentación conceptual para una intervención psicomotriz ...
Sami-Alí, por su parte, cuando analiza la relación existente entre lo somático y lo psíquico, desde el campo de la clínica, diseña un modelo bidimensional constituido por tres niveles distintos: el nosográfico que consiste en admitir que ...
José Luis Pastor Pradillo, 2002
10
Lecciones de neuroanatomía clínica
Componente sensitivo somático. Origen: oreja, conducto auditivo externo y membrana del tímpano/nervio intermediario/ganglio geniculado. Destino: porción espinal del núcleo del trigémino. - Componente sensitivo somático ( especial).
Juan Jiménez-Castellanos Ballesteros, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOMÁTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme somático est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¡No carguen peligros ni enfermedades!
Hace algunos años me vi envuelto en mi particular infierno somático, pues de momento empecé a padecer de presión arterial alta, a sentir extraños dolores de ... «alcalorpolitico, sept 16»
2
Qué son los marcadores somáticos y cómo los usan las marcas…
Para lograrlo se vale de elementos como los marcadores somáticos, que de acuerdo con Martin Lindström en su texto “Compradicción, verdades y mentiras de ... «Merca2.0, juil 16»
3
¿Cómo debes vestirte?
... sin importar la edad o algún otro factor externo, el hombre debe colocarse frente al espejo y conocer la forma de su cuerpo, a esto se le llama “tipo somático”. «El Diario de Hoy, juin 16»
4
La psicosis en la oposición
... persecutorio (ideas delirantes que la persona o alguien cercano está siendo perjudicada de alguna forma); somático (ideas delirantes que la persona tiene ... «Aporrea, mai 16»
5
Ni ricos ni felices: Ecos de la crisis social en el cuerpo sufriente
Y así, también propongo que para la primera es más frecuente el fenómeno del síntoma somático como escenario paralelo al del síntoma psíquico, mientras ... «El Nacional.com, avril 16»
6
La soledad, ¿un factor de riesgo de las enfermedades ...
... sufre de alguna enfermedad de la piel y según la Organización Mundial de la Salud (OMS), el 80% de las enfermedades de la piel tienen origen somático. «ConSalud, mars 16»
7
Charles Darwin: ¿hipocondriaco ?
Estuvo enfermo de ansiedad, depresión y palpitaciones, que los médicos diagnosticaban como hipocondría. En la actualidad se llama Trastorno Somático, ... «La Razon, févr 16»
8
Por qué creemos en el 'Blue Monday' y otros bulos pseudocientíficos
Morgado añade que el frío puede ser otro factor que afecte de forma negativa, puesto que “implica dolor desde un punto de vista somático, el cuerpo lo pasa ... «La Vanguardia, janv 16»
9
El entrenador personal de Malena Costa crea seis planchas para ...
"Las planchas son ejercicios para fortalecer el core (segmento somático central) a través del mantenimiento de una posición de forma isométrica (no existe un ... «Vanitatis, août 15»
10
El movimiento en el escenario
El diplomado se basa “en la técnica de Educación en Movimiento Somático”, dice la instructora, “que toma al cuerpo como fundamento del ser, considerado en ... «Informador.com.mx, juil 15»

IMAGES SUR «SOMÁTICO»

somático

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Somático [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/somatico>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z