Téléchargez l'application
educalingo
sombreruda

Signification de "sombreruda" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SOMBRERUDA EN ESPAGNOL

som · bre · ru · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOMBRERUDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sombreruda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOMBRERUDA EN ESPAGNOL

définition de sombreruda dans le dictionnaire espagnol

La définition de sombreruda dans le dictionnaire est paysanne. Une autre signification de sombreruda dans le dictionnaire est aussi qu'il porte un grand chapeau.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOMBRERUDA

cascaruda · chaparruda · cruda · garruda · hebruda · letruda · membruda · morruda · ojeruda · pachorruda · paperuda · porruda · quijaruda · ruda · tarruda · testaruda · ventruda

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOMBRERUDA

sombreado · sombreador · sombreadora · sombrear · sombrera · sombrerada · sombrerazo · sombrerear · sombrerera · sombrerería · sombrerero · sombrerete · sombrerillo · sombrero · sombrerudo · sombría · sombrilla · sombrillazo · sombrío · sombrosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOMBRERUDA

aguda · alauda · aluda · autoayuda · ayuda · barbuda · barracuda · boluda · buda · desnuda · deuda · duda · menuda · muda · nuda · pelotuda · peluda · saluda · tetuda · viuda

Synonymes et antonymes de sombreruda dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOMBRERUDA»

sombreruda · campesino · otro · también · lleva · sombrero · grande · salta · extremo · corredor · alumbrado · lámpara · derredor · mesa · conversaban · parejas · enamorados · nunca · acababan · barajar · sandeces · escondidos · penumbra · nbsp · cardenismo · zapata · propiamente · dictador · entrado · cuernavaca · cabeza · cinco · hombres · caballo · existe · curiosa · fotografía · puede · verse · tropa · horda · abigarrada · rodeando · caballito · nervioso · insurrección · resurrección · cipotes · nacen · hambre · tienen · nacer · para · morirse · vengan · todas · mujeres · verdulera · nalgona · vieja · asmática · canasto · negra · vende · vigorón · bajo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sombreruda à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SOMBRERUDA

Découvrez la traduction de sombreruda dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de sombreruda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sombreruda» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

sombreruda
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

sombreruda
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Hat head
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sombreruda
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sombreruda
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sombreruda
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sombreruda
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sombreruda
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sombreruda
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sombreruda
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sombreruda
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sombreruda
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sombreruda
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sombreruda
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sombreruda
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sombreruda
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sombreruda
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sombreruda
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sombreruda
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sombreruda
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sombreruda
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sombreruda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sombreruda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sombreruda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sombreruda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sombreruda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sombreruda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOMBRERUDA»

Tendances de recherche principales et usages générales de sombreruda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sombreruda».

Exemples d'utilisation du mot sombreruda en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOMBRERUDA»

Découvrez l'usage de sombreruda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sombreruda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Salta
En un extremo del corredor, alumbrado por una lámpara sombreruda, en derredor de una mesa, conversaban parejas de enamorados que nunca acababan de barajar sandeces. En el otro extremo, escondidos en la penumbra, los ...
Juan Carlos Dávalos, Manuel Gálvez, 1926
2
El cardenismo
Zapata es, propiamente, un dictador. Ha entrado a Cuernavaca a la cabeza de cinco mil hombres a caballo. Existe una curiosa fotografía en la que puede verse la tropa — la horda — abigarrada y sombreruda rodeando el caballito nervioso ...
Roberto Blanco Moheno, 1963
3
De la insurrección a la resurrección:
... a sus cipotes que «no nacen por hambre tienen hambre de nacer para morirse de hambre». Que vengan todas las mujeres la verdulera nalgona y la vieja asmática del canasto y la negra vende vigorón y la sombreruda vende bajo la vende ...
María López Vigil, 1981
4
Umbrales: crónicas de fin de siglo
Entonces los muchachos, que habían bajado del tranvía, le gritan: 'señora, nosotros somos el pueblo; nosotros somos los que la queremos, no la sombreruda que tiene al lado'. Ella respondió: tienen razón', se dio vuelta y me dijo: 'querida, ...
5
La gran señora
El obrero tenía sifosis y pectum escabatum (cóncavo el esternón por la presión constante del acero) y con una habilidad asombrosa escupía en su mano izquierda la tachuela sombreruda y con la diestra daba el martillazo en seco seguido ...
Ramiro García Guillioli, 2003
6
Anuario de estudios centroamericanos
Que vengan todas las mujeres la verdulera nalgona y la vieja asmática del canasto la negra vende vigorón y la sombreruda vende bajo la vende chicha helada y la vende cebada la vende naranjada y la lavandera con las manos blanquiscas ...
7
Cantos agrestes
... y «tortitas de leche» partidas aritméticamente a cuchillo. En un extremo del corredor, alumbrado por una lámpara sombreruda, en derredor de una mesa, conversaban parejas de enamorados que nunca acababan de barajar sandeces .
Juan Carlos Dávalos, 1926
8
El solar de los silencios
Y apenas hacía un momento había estado gravitando alrededor de una borrachera salpicada de humoradas. Justo antes de que el Ruperto sacara de su cabeza sombreruda aquella maldita ocurrencia y de que la odiosa botella se detuviera ...
Cornejo Murrieta Cornejo M., 1994
9
Interpretaciones y claves de Adán Buenosayres
Por el contrario, los niños se burlan también de su sombreruda presencia. Cruza calle Murillo y marcha ¡unto a la pestilente curtiembre "La Universal". Entre varios hombres que duermen tirados en el suelo, reconoce a Pipo, "el borrachín  ...
Leopoldo Marechal, 1966
10
Para que empiece usted a soñar
Eran discos de 78 revoluciones por minuto, y era música selecta para la clientela , todavía, sombreruda. Como si fueran Lucha Reyes o el compadre José Alfredo, entre tarro y tarro la clientela sabía meditar, entristecerse o de plano dejar que ...
Manuel Blanco, 2001

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOMBRERUDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sombreruda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Apoyará Gobierno a ganaderos nayaritas
Primero caballos y ahora vacas, ay la lleva en su rancho la sombreruda, a ver si al rato no gestiona para comprar elefantes o jirafas o q se yo jajaja. «El Sol de Nayarit, mars 16»
2
Video: Empleado del IMSS inicia pelea a golpes con paciente
... siempre grita alos cuatro bientos su onestidad y sigue traisionandonos y robando a manos llenas con la complasensia dela jhota sombreruda y con muletas. «El Sol de Nayarit, oct 15»
3
Atacan a balazos a ex gobernador de Colima
... no como los nayaros que somos cuuuhhhlos deamadres que nos roban alo descarado yni pio desimos por miedo al seboso fiscal lacallo dela sombreruda. «El Sol de Nayarit, oct 15»
4
Fuerte enfrentamiento a balazos en Ameca deja cinco muertos y un ...
... ni quien les diga nada yaven las porquerias de diphutados que tenemos esos gueyes nomas lebantan el dedo autorisando loque diga la patrona sombreruda. «El Sol de Nayarit, sept 15»
5
Generosidad envuelta de lujo
... de la madre sólo sirvió para despojarnos de falsas vestiduras y poses para mostrarnos encuerados como una sociedad malinchista y sombreruda. Contra el ... «Periódico Zócalo, sept 14»
6
​Las franquicias de la muerte
Mictecacihuatl, la dama de la muerte, precursora de la floreada y sombreruda Catrina, flota en el aire mezclada con el aroma del cempazúchitl y el copal. «Lado B, nov 13»

IMAGES SUR «SOMBRERUDA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sombreruda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sombreruda>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR