Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sombrerudo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOMBRERUDO EN ESPAGNOL

som · bre · ru · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOMBRERUDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sombrerudo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SOMBRERUDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sombrerudo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sombrerudo dans le dictionnaire espagnol

La définition de sombrerudo dans le dictionnaire espagnol est campesino. Une autre signification de sombrerudo dans le dictionnaire est aussi qu'il porte un grand chapeau. La definición de sombrerudo en el diccionario castellano es campesino. Otro significado de sombrerudo en el diccionario es también que lleva sombrero grande.

Cliquez pour voir la définition originale de «sombrerudo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOMBRERUDO


cascarudo
cas·ca·ru·do
chaparrudo
cha·pa·rru·do
crudo
cru·do
cuerudo
cue·ru·do
engrudo
en·gru·do
garrudo
ga·rru·do
hebrudo
he·bru·do
letrudo
le·tru·do
membrudo
mem·bru·do
morrudo
mo·rru·do
ojerudo
o·je·ru·do
pachorrudo
pa·cho·rru·do
paperudo
pa·pe·ru·do
pollerudo
po·lle·ru·do
porrudo
po·rru·do
quijarudo
qui·ja·ru·do
rudo
ru·do
tarrudo
ta·rru·do
testarudo
tes·ta·ru·do
ventrudo
ven·tru·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOMBRERUDO

sombreado
sombreador
sombreadora
sombrear
sombrera
sombrerada
sombrerazo
sombrerear
sombrerera
sombrerería
sombrerero
sombrerete
sombrerillo
sombrero
sombreruda
sombría
sombrilla
sombrillazo
sombrío
sombrosa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOMBRERUDO

agudo
boludo
cabelludo
cojonudo
desnudo
escudo
jicarudo
judo
laudo
menudo
mudo
nudo
pelotudo
peludo
pseudo
recaudo
saludo
tierrudo
zamarrudo
zancudo

Synonymes et antonymes de sombrerudo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOMBRERUDO»

sombrerudo campesino otro también lleva sombrero grande duende nueve lunas hacer siesta allá andaba caminando parecía hongo patas vivía hueco sauce sobre barranca río paraná salía meter mentiras cuando caía calor afloja porque nbsp país cielos mojados alitas quebradas bracitos rotos bueno pero alegraba hiciera esas cosas contrariaba tía hacía renegar tees unjovie loma requie cerha nobue nerte dodacui jovie lomajovie identidad nacional mexicana como problema político cultural otra imagen

Traducteur en ligne avec la traduction de sombrerudo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOMBRERUDO

Découvrez la traduction de sombrerudo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sombrerudo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sombrerudo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我sombrerudo
1325 millions de locuteurs

espagnol

sombrerudo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sombrerudo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं sombrerudo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I sombrerudo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я sombrerudo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I sombrerudo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি sombrerudo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je sombrerudo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya sombrerudo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich sombrerudo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はsombrerudo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 sombrerudo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku sombrerudo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi sombrerudo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் sombrerudo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी sombrerudo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben sombrerudo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I sombrerudo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I sombrerudo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я sombrerudo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I sombrerudo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα sombrerudo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek sombrerudo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag sombrerudo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg sombrerudo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sombrerudo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOMBRERUDO»

Le terme «sombrerudo» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.329 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sombrerudo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sombrerudo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sombrerudo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOMBRERUDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sombrerudo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sombrerudo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sombrerudo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOMBRERUDO»

Découvrez l'usage de sombrerudo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sombrerudo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Duende por nueve lunas
Hacer la siesta Allá andaba el sombrerudo. (Caminando parecía hongo con patas.) Vivía en el hueco de un sauce, sobre la barranca del río Paraná. Salía a meter mentiras cuando caía el Sol (que es cuando el calor afloja). Porque cuando el ...
Carlos Joaquín Durán, 2006
2
Alitas quebradas, bracitos rotos
Bueno, pero a mí me alegraba que el sombrerudo le hiciera esas cosas por lo que él contrariaba a la tía y la hacía renegar. Tees es unjovie muy loma que se requie cerha el nobue, hay que nerte dodacui, jovie lomajovie loma, las vas a ...
María Eugenia Chagra, 2008
3
La identidad nacional mexicana como problema político y cultural
La otra imagen, también antes que nada, es la del sombrerudo, pero no con sombrero de fieltro sino de palma, con mirada torva, pero de resentimiento y de anemia, muy cogelón y algunas veces violador, pero por impulso de BUSCAR Y  ...
Raúl Béjar Navarro, 1999
4
El perjurio de la nieve
13 Con más respeto por la verdad que por los hombres, un comentarista anónimo, en Azul, escribió: "Admito que el chambergo de Villafañe es grande; no admito que ese desmesurado atributo, ni tampoco el apodo enano sombrerudo o , más ...
Adolfo Bioy Casares, 1995
5
Indios muertos, negros invisibles
tullu porque sullususcka flaco porque te (han) parido antes de tiempo, sombrerudo y umasapa. sombrerudo y cabezón. 8. Y esta es una tradición que yo he visto en Salavina, todos los años festeja la familia campesina. Esta chacarera nos ...
José Luis Grosso, 2008
6
El Asco: Tres Relatos Violentos
Me asignaron un asiento intermedio entre un sombrerudo y una mujer regordeta que usaba delantal, me dijo Vega, un sombrerudo que se sacaba los mocos compulsivamente y los untaba en cuanto lugar pudiera y una mujer regordeta que ...
Horacio Castellanos Moya, 2000
7
Aunque vengas en figura distinta, Victoriano Huerta
SOMBRERUDO: Pase usted. ESTUDIANTE 2: (Al ver que el Sombrerudo no se mueve, U toca el hombro) Su sombrero me estorba. SOMBRERUDO: A mí no. ESTUDIANTE 2: Bajo en la primera de Plateros. SOMBRERUDO: Ah, cómo friegas, ...
Gerardo Velásquez, 1985
8
Libro de oro de la canción; selección especial de Fernando ...
EL SOMBRERUDO L. y M. de Severo Mirón Echen oreja señores la historia que trae el aire es una historia de amores que empezó con un desaire. Matilde de pila el nombre por apodo "La Chapiada" despreciaba los amores que Ifigeño le ...
Fernando de Aragón, 1954
9
Re-cuento: el relato breve venezolano, 1960-1990
Un hombre de a caballo, medianamente alto, moreno, sombrerudo y empolainado. Y fundó un fundo en Cambullón, pero luego se vino para el pueblo que debía fundar y lo fundó allí donde está, que fue hace mucho tiempo, como en 1876, ...
Luis Barrera Linares, 1994
10
Los Ciclos de Los Dioses: Folklore Y Mitologia de ...
Cita en el folklore argentino el caso del mito calchaquí del "Duende o Sombrerudo", entidad fantástica o "sobador" que se da el lujo de conquistar mujeres. Con este Donjuan se amenaza a los niños desobedientes, en la región norteña.
Gilberto Antolínez, Orlando Barreto, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOMBRERUDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sombrerudo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VIDEO: Los dos goles que tuvo Alberth Elis en su debut con el ...
... pobreza como en cualquier otro pais centroamericano...por eso son mayoria US...no hay diferencia mi querido sombrerudo..afronta la realidad...y es la neta ! «Diez.hn, sept 16»
2
Las penurias del PRI
La versión señalaba que era el “castigo” del sombrerudo para con TY, por haberle descarrillado en Matamoros su proyecto Homar Zamorano Ayala en los ... «Gaceta Tamaulipas, juil 16»
3
María León recuerda peculiar propuesta de matrimonio. Con Javier ...
Hubo una muy especial hace como ocho años estábamos en Nuevo Laredo y llegamos al hotel y ahí un señor como de 80 años sombrerudo y todo, se me ... «RadioFórmula, mai 16»
4
El Castillito de Arena y el duende de villa San Antonio
Y a poco, salieron a la palestra los infaltables "duendistas" de la época que sostenían que el petiso sombrerudo de la villa había abandonado el oscuro hueco ... «El Tribuno.com.ar, mars 16»
5
La polémica rodea a dos escenas de Batman vs Superman
Además la fotografía de la escena refuerza el estereotipo del mexicano como un sombrerudo que vive en medio del desierto, lo cual puede generar duras ... «Terra.com, mars 16»
6
Buscan a 4 sicarios de El Vizcaíno; serían quienes cometieron la ...
... sicarios y presuntos autores de la ejecución; son identificados como los hermanos Eduardo alias “El Lalo” y Damián alias “El Sombrerudo” Villavicencio Arce, ... «BCS Noticias, mars 16»
7
Sinaloa vs CAF: La nueva batalla
Alberto Villavicencio Arce “El Junior”, hermano de “El Lalito” y “El Sombrerudo”, y jefe de la plaza de Guerrero Negro. * Luis Alberto Echeverría Valdés “El ... «Zeta, févr 16»
8
Ser mexicano
Si antes se pensaba que México era una tierra de sombrerudos que dormían bajo un cactus, que comían picante y tomaban tequila todo el tiempo, actualmente ... «Angulo7, sept 15»
9
Profepa asegura piel de oso hormiguero tras denuncia en Facebook
ese sombrerudo no es oso hormiguero es oso sacapus. POR FIN ALGO DE CULTURA. 2015-06-10 09:44:28. GOBERNADOR NO SE LE VAYA A FREIR EL ... «El Sol de Nayarit, juin 15»
10
Tres mujeres abusan sexualmente de un hombre para robarle su ...
Para que ta no enjendres mas ratas y descansar de esos sinverguenzas....verdad Yanni, Sombrerudo,Vestia, y chin...gen a su madre tanto que me faltam...no ... «El Sol de Nayarit, mai 15»

IMAGES SUR «SOMBRERUDO»

sombrerudo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sombrerudo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sombrerudo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z