Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "subjeto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUBJETO

La palabra subjeto procede del latín subiectus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SUBJETO EN ESPAGNOL

sub · je · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUBJETO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Subjeto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUBJETO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «subjeto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de subjeto dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol subjeto signifie sujet. En el diccionario castellano subjeto significa sujeto.

Cliquez pour voir la définition originale de «subjeto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUBJETO


cubreobjeto
cu·bre·ob·je·to
jeto
je·to
objeto
ob·je·to
portaobjeto
por·ta·ob·je·to
rojeto
ro·je·to
sujeto
su·je·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUBJETO

subitáneo
súbito
subjectar
subjefa
subjefe
subjetiva
subjetividad
subjetivismo
subjetivista
subjetivo
subjuntivo
subjuzgar
sublevación
sublevamiento
sublevar
sublimable
sublimación
sublimado
sublimar
sublimatoria

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUBJETO

alfabeto
boceto
boleto
completo
concreto
cuarteto
cueto
decreto
discreto
dueto
esqueleto
folleto
neto
nieto
prieto
quieto
repleto
respeto
reto
secreto

Synonymes et antonymes de subjeto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBJETO»

subjeto sujeto posesión concepto clasificación subjeto adquisición comentario declaracion familiar compendiosa sobre yquádo todas lascoíàs fuere subjstas entóçes mesmo hijo sera sibjeto cosas afin fèa dios todos reípondiendo auia dicho hasta enemigos nbsp colección documentos inéditos relativos mexicateingo yzamatitlan tutulapa quot zacapichitla tlayacaque xunaoatepequb xalozt totoniico tetela tecpancingo xautetelco axucl amazuc atlataum totolapa arte general para sciencias instrumentos terminos differencia propria medio menortes como animal respecto hobre ajuílarasc dizier todo racional substancia luego hombre suma narracion incas indios llamaron visita congregación mapa amecameca véase cerro

Traducteur en ligne avec la traduction de subjeto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBJETO

Découvrez la traduction de subjeto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de subjeto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subjeto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Sujet
1325 millions de locuteurs

espagnol

subjeto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sub-object
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Sujet
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Sujet
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sujet
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sujet
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sujet
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sujet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sujet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sujet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sujet
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sujet
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sujet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sujet
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sujet
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sujet
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sujet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Sujet
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

SUJET
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sujet
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ubiect
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sujet
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

SUJET
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SUJET
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sujet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subjeto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBJETO»

Le terme «subjeto» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.696 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «subjeto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de subjeto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subjeto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUBJETO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «subjeto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «subjeto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot subjeto en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUBJETO»

Découvrez l'usage de subjeto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subjeto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comentario o declaracion familiar, y compendiosa sobre la ...
Yquádo todas lascoíàs le fuere subjstas, entóçes el mesmo Hijo tam bie sera sibjeto al que le subjeto a el todas las cosas,afin que fèa Dios todas las cosas en todos. Reípondiendo alo que auia dicho,[Hasta que pon ga todos los enemigos ...
Juan de Valdes, Juan W., 1557
2
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
Mexicateingo. — Yzamatitlan.—Tutulapa. . " Lo subjeto á Zacapichitla. o Tlayacaque.—XunaoatepequB.-——Xalozt0que.—Totoniico—.—-—Tetela. — Tecpancingo.—Xautetelco. -—+—Axucl—ia— pa3—Amazuc'a'n.-;Atlataum~L—+ Totolapa .
3
Arte general para todas las sciencias, en dos instrumentos: ...
DECLARACION los terminos al subjeto por la differencia propria. * Medio menortes,como el animal respecto del hobre: mas ajuílarasc dizier.* do, todo animal racional es substancia racional : todo hobre es animal racional: luego todo hombre ...
Pedro Guevara, Ramon Llull (Beato), Breve y sumaria declaracion de la arte general, 1586
4
Visita, congregación y mapa de Amecameca de 1599
Véase si no, el cerro que hemos supuesto corresponde al Sacromonte es un clásico "tepetV, como pudiéramos encontrarlo en los más acabados códices pre o postcortesianos. El "El Subjeto de St. Matheo Tlachixtlalpa tiene 20 tributarios ...
Ernesto Lemoine Villicaña, 1961
5
Boletín del Archivo General de la Nación
Véase si no, el cerro que hemos supuesto corresponde al Sacromonte es un clásico "tepetl", como pudiéramos encontrarlo en los más acabados códices pre o postcortesianos. El "El Subjeto de St. Matheo Tlachixtlalpa tiene 20 tributarios ...
6
Boletín del Archivo general de la nación. Segunda serie
Véase si no, el cerro que hemos supuesto corresponde al Sacromonte es un clásico "tepetl", como pudiéramos encontrarlo en los más acabados códices pre o postcortesianos. El "El Subjeto de St. Matheo Tlachixtlalpa tiene 20 tributarios ...
Archivo General de la Nación (Mexico), 1961
7
Aprouechamiento espiritual: en el qual se contienen los ...
... exterior que se vee. También como el cuerpo del hóbre es criatura de Dios, como lo es el alma,y está subjeto en estos mouimientos exteriores al libre alucdrio,/ participa de libcrtad:dcuenios a Dios el vn feruicio y el otro,y ia vna reuerencia ...
Francisco Arias ((S.I.)), 1596
8
Domingo Bánez y las controversias sobre la gracia: textos y ...
Lo segundo que se colige es que, de tal suerte Lutero afirmó ser el libre albedrío subjeto pasivo de sus actos, que afirmó haberse él respecto dellos como una cosa muerta o como una estatua. Esto se saca de aquellas palabras del Concilio , ...
Vicente Beltrán de Heredia, 1968
9
La visita de Juan Gutiérrez Flores al Colesuyo y Pleitos por ...
Quedo un hijo del dicho Tacasi, Layme, y este dicho Laime fue un yndio particular subjeto a mi aguelo como los ... que tambien fue subjeto al dicho mi padre don Francisco Poma y este dicho Gaspar Cutipa [subrayado en el manuscrito] murio ...
Juan Gutiérrez Flores, Teresa Cañedo-Argüelles Fabrega, 2005
10
Breve curso de nueva cirugia ...
Mas dizen , que las diíarencias cf. senciates son las que setoman de la sorma , de el subjeto , y de la causa efsiciente de la anima Ulcera. Doct. Menos razon tienen aora. Porque la Forma el Subjeto, y Causa essicien. te de las Ulceras, ...
Antonio de Monrava y Roca, Oficina da Música (Lisboa), 1728

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUBJETO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme subjeto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comunidades revisarán la evolución de sus tradiciones en el Foro ...
... que se aleja del concepto de las comunidades como objeto de estudio y las pone en el lugar del subjeto que se observa e investiga y aporta una lectura de sí ... «Correo del Orinoco, août 16»
2
¿La Argentina o Argentina? Todo empezó con un poema
... en estilo poco pulido y menos limado, este libro, a quien intitulo y nombro Argentina, tomando el nombre del subjeto principal, que es el Río de la Plata". «Télam, juin 16»
3
Putin dice que si alguien amenaza a Rusia, apuntaran contra ellos
Era su mayor subjeto , su nucleo politico, economico y cultural . Por eso en 1992 asumio toda la deuda sovietica y en 1993-95 todo el arsenal nuclear. Ucrania ... «El Mundo, juin 15»
4
YouTube: comediante inglés despotrica contra Rafael Correa
Esta vez el subjeto de sus bromas fue el presidente de Ecuador, Rafael Correa, comentando sobre sus comunicaciones semanales con la población y su ... «El Comercio, févr 15»
5
Tatuarse, tunearse
El yo es un subjeto (mezcla de sujeto y objeto) a quien damos nuestro amor como a las mascotas y nos coronamos como talismanes. Tunear nuestro aspecto ... «El País.com, mai 14»

IMAGES SUR «SUBJETO»

subjeto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subjeto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/subjeto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z