Téléchargez l'application
educalingo
superiora

Signification de "superiora" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUPERIORA EN ESPAGNOL

su · pe · rio · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUPERIORA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Superiora est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUPERIORA EN ESPAGNOL

L'abbesse

Abbess est la femme qui occupe le poste de «supérieur» dans une communauté religieuse chrétienne qui compte au moins douze religieuses.

définition de superiora dans le dictionnaire espagnol

La définition de supérieur dans le dictionnaire est une femme qui commande, dirige ou dirige une congrégation ou une communauté, principalement religieuse.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUPERIORA

ahora · allora · autora · computadora · constructora · coordinadora · directora · distribuidora · hora · impresora · juniora · lavadora · mejora · mora · ora · priora · profesora · señora · sonora · supriora

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUPERIORA

superfluo · superfosfato · supergigante · superheterodino · superhombre · superhumeral · superíndice · superintendencia · superintendente · superior · superiorato · superioridad · superiormente · superlación · superlativa · superlativamente · superlativo · superligero · supermán · supermercado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUPERIORA

agora · amadora · angora · asesora · aurora · calculadora · consultora · demora · diseñadora · doctora · editora · emisora · encantadora · flora · ganadora · importadora · innovadora · pastora · productora · promotora

Synonymes et antonymes de superiora dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUPERIORA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «superiora» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUPERIORA»

superiora · abadesa · priora · rectora · mujer · desempeña · cargo · comunidad · religiosa · cristiana · cuenta · menos · doce · monjas · manda · gobierna · dirige · congregación · principalmente · hija · novela · cartas · santa · juana · francisca · fremiot · baronesa · mitir · empleos · hijas · legitimas · ciega · alegra · resignacion · superiora · sobre · labor · ésta · había · regalado · para · canonizacion · bienaventurado · padre · nbsp · exhorta · mantener · alma · conducta · dios · tiene · ella · visitacion · seguridad · buen · estado · qite · modo · oracion · perfectos · pensamiento · nación · periódico · religioso · político · trinidad · patrie · esrribiao · roma · habiendo · querido · basilias · minsk · lestar · nota · boulenieu · astado · santo · hiciese · dejando · estar · este · asumo · juez · ejemplar · ideal · biografía · rvma · catolicismo · política · puerto · rico · bajo · españa · estados · timosa · once · hermanas · caridad · asilo · ancianas · maría · arrué · siete · estaban · desde · colegio · ildefonso · mendicidad · fernando · comunicaban · escrito · disposiciones · órdenes ·

Traducteur en ligne avec la traduction de superiora à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUPERIORA

Découvrez la traduction de superiora dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de superiora dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «superiora» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

母亲优越
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

superiora
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

above
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेहतर मां
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأم متفوقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

игуменья
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

acima de
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উচ্চতর মা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

supérieur à
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ibu yang unggul
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mutter Oberin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

優れた母親
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

우수한 어머니
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ibu unggul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mẹ vượt trội
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உயர்ந்த தாய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आई वरिष्ठ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

üstün anne
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

madre superiora
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

matka przełożona
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ігуменя
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mama superioară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηγουμένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ma beter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mor överlägsen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

moren overlegen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de superiora

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUPERIORA»

Tendances de recherche principales et usages générales de superiora
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «superiora».

Exemples d'utilisation du mot superiora en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUPERIORA»

Découvrez l'usage de superiora dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec superiora et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cartas de Santa Juana Francisca Fremiot, Baronesa de ...
mitir y dar empleos a las que no son hijas legitimas 94 L A una religiosa ciega ; se alegra de su resignacion 96 LL A una Superiora : sobre una labor que ésta había regalado para la canonizacion del bienaventurado Padre , y sobre una ...
Juana Francisca Fremiot, 1828
2
Cartas de Santa Juana Francisca Fremiot, Baronesa de ...
A una Superiora: la exhorta á mantener su alma en paz , en la conducta que Dios tiene con ella. . . i 36 XII. A una religiosa de la Visitacion: le da seguridad del buen estado de su alma , y qite su modo de. oracion es de los mas perfectos.
Juana Francisca de Chantal (Santa), 1828
3
El pensamiento de la nación: Periódico religioso, político y ...
Trinidad.. A La Patrie esrribiao de Roma que «habiendo querido la superiora de las basilias de Minsk con- lestar á la nota de Boulenieu\ |u había ¡astado el Santo Padre á que no lo hiciese , dejando estar este asumo, del que Dios era el juez.
Jaime Luciano Balmes, 1846
4
Catolicismo y política en Puerto Rico: bajo España y Estados ...
(Superiora, sor M. Timosa y once Hermanas). Hermanas de la Caridad: Asilo de ancianas. (Superiora, sor María Arrué, con siete Hermanas). Estaban en Puerto Rico desde 1863. Hermanas de la Caridad: Asilo Colegio de San Ildefonso.
Samuel Silva Gotay, 2005
5
El Asilo de Mendicidad de San Fernando, 1846-1900
Se comunicaban por escrito las disposiciones y órdenes de los responsables del establecimiento sólo a la Superiora. En cuanto a las órdenes verbales o advertencias eran también dirigidas a la misma ya que era la única encargada y de ...
María del Carmen Giménez Muñoz, 2006
6
Horror vacui
¡No, Madre Superiora, no...! ¡La pella no es bella, y mejor no menealla, no movella...! MADRE SUPERIORA.- (Dolorosísima.) Sí, la pella no es la torta. Pero no importa, la torta no es la pella. SOR LETICIA LA HERMANA NOVICIA.- ( Trágica.) ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
7
La broma infinita
La Madre Superiora pensó que solo era una cuestión de tiempo que la salvación y la conversión de la chica llegasen a un nivel espiritual en el que rompiera su guardado silencio y le contara a Hermana Sangrienta la sórdida verdad sobre la  ...
David Foster Wallace, 2011
8
Cartas espirituales de San Francisco de Sales ... ; ...
... a Dios, teniendo de efta fuerte todas una mefma voluntad , una? melma pretenfi on, una mefma traza, con una grande refignacion de alcanzarlo cada una , fegun los medios que la Superiora , y el Padre Efpiritual juzgaren conveniente.
Francisco de Sales (Santo.), Bartolomé Ulloa ((Madrid)), 1770
9
Cartas espirituales de S. Francisco de Sales ...
Ha parecido bien.que fe ponga en las Conf» rituciones, que la Superiora pueda mudar las Oficialas a fu voluntad entre año; pero yo no he tenido lugar de insertar-. lo. Hazedlo, si os parece.en el lugar mas conveniente. Dio* os conserve ...
Francisco de Sales (Santo.), 1670
10
Sal en la piel
Laure siente un arrebato de cólera en el pecho por el modo burlón en que la superiora la llama bijou, como si de hecho fuera de costumbres relajadas solo porque se ha escapado durante un día fuera de los muros de esta cárcel para pobres ...
Suzanne Desrochers, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUPERIORA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme superiora est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Desplazaron a la superiora del convento investigado por torturas
Luisa Toledo, la superiora del convento de Carmelitas Descalzas de Nogoyá donde se investiga si sometían a privación de la libertad a novicias, fue ... «Clarín.com, sept 16»
2
Pedirán la inmediata separación de la madre superiora del ...
La madre superiora del convento de Carmelitas Descalzas de Nogoyá, Luisa Toledo (María Isabel por su nombre de religiosa), fue citada a indagatoria para ... «Diario UNO de Entre Ríos, sept 16»
3
El fiscal Uriburu citó a indagatoria a la madre superiora del ...
El fiscal Uriburu espera a la madre superiora del convento para este miércoles a la tarde. La madre superiora del convento de Nogoyá, Luisa Toledo, fue citada ... «Diario del Sur Digital, sept 16»
4
Habló el defensor de la madre superiora del convento allanado
Habló el defensor de la madre superiora del convento allanado. "Lo que ellas llaman mortificación, como el uso de cilicios, son cuestiones privadas y ahí está el ... «Diario UNO de Entre Ríos, sept 16»
5
Imputaron a la Madre Superiora del convento denunciado por torturas
El fiscal federal Federico Uriburu decidió imputar a la madre superiora del covento de monjas de las Carmelitas Descalzas de la localidad entrerriana de ... «Infobae.com, sept 16»
6
Superiora de Misioneras de la Caridad: Madre Teresa solo vivió ...
Es la actual sucesora de la Madre Teresa de Calcuta al frente de las Misioneras de la Caridad tras sor Nirmala Joshi. Sor Mary Prema es la superiora general ... «Rome Reports, sept 16»
7
La madre superiora de las Misioneras de la Caridad, ante la ...
Las Misioneras de la Caridad, herederas de la obra fundada por la Madre Teresa en favor de los pobres, celebrarán desde Calcuta la canonización el próximo ... «Lainformacion.com, août 16»
8
Al fin arranca la refuncionalización de la bodega La Superiora
Este viernes las autoridades departamentales firman el inicio de Obras del Complejo Deportivo y Cultural “La Superiora”, uno de los ejes principales de la obra ... «Tiempo de San Juan, août 16»
9
Política Caso López: declaran inimputable a la monja superiora
La "Madre Alba", superiora del monasterio donde detuvieron al ex funcionario kirchnerista José López, fue declarada este miércoles inimputable por el juez ... «Télam, août 16»
10
Política Avanza la investigación sobre la madre superiora del ...
La madre Alba, superiora del monasterio Nuestra Señora del Rosario de Fátima de General Rodríguez, fue señalada por dos hermanas de clausura como la ... «Télam, juil 16»

IMAGES SUR «SUPERIORA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Superiora [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/superiora>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR