Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "suspirosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUSPIROSA

La palabra suspirosa procede del latín suspiriōsus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SUSPIROSA EN ESPAGNOL

sus · pi · ro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUSPIROSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Suspirosa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SUSPIROSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «suspirosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de suspirosa dans le dictionnaire espagnol

La définition de suspirosa dans le dictionnaire pousse des soupirs. En el diccionario castellano suspirosa significa que suspira con dificultad.

Cliquez pour voir la définition originale de «suspirosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUSPIROSA


airosa
ai·ro·sa
amorosa
a·mo·ro·sa
asombrosa
a·som·bro·sa
asquerosa
as·que·ro·sa
borrosa
bo·rro·sa
butirosa
bu·ti·ro·sa
calurosa
ca·lu·ro·sa
dolorosa
do·lo·ro·sa
donairosa
do·nai·ro·sa
generosa
ge·ne·ro·sa
mentirosa
men·ti·ro·sa
milagrosa
mi·la·gro·sa
numerosa
nu·me·ro·sa
pedrosa
pe·dro·sa
peligrosa
pe·li·gro·sa
poderosa
po·de·ro·sa
prosa
pro·sa
rigurosa
ri·gu·ro·sa
rosa
ro·sa
sabrosa
sa·bro·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUSPIROSA

suspendimiento
suspensa
suspense
suspensión
suspensiva
suspensivo
suspenso
suspensores
suspensoria
suspensorio
suspicacia
suspicaz
suspicazmente
suspición
suspirado
suspirar
suspiro
suspirón
suspirona
suspiroso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUSPIROSA

alterosa
azarosa
barrosa
decorosa
desastrosa
dextrosa
esplendorosa
garosa
grosa
honrosa
horrorosa
malvarrosa
onerosa
polvorosa
ponderosa
porosa
sacarosa
temblorosa
temerosa
tenebrosa

Synonymes et antonymes de suspirosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUSPIROSA»

suspirosa suspira dificultad medicina cirugía biblioteca manual respiracion observa particularmente despues afecciones morales tristes primer periodo algunas flemasias gástricas graves fiebres atáxicas autores sustancia véase substancia susto semiología médica fisiopatología semiotecnia esta disnea recibe nombre quot aparece cuadros estrechamente vinculados algunos interpretan forma errónea

Traducteur en ligne avec la traduction de suspirosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUSPIROSA

Découvrez la traduction de suspirosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de suspirosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suspirosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

叹息
1325 millions de locuteurs

espagnol

suspirosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Suspicious
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लम्बी सांस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنهد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вздох
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suspirando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আর্তস্বর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soupirs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengeluh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Seufzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ため息
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

한숨
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sighing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thở dài
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெருமூச்சினைக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तक्रारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

içini
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sospiri
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wzdychanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зітхання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suspinare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναστενάζοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gesug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

suck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sukk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suspirosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUSPIROSA»

Le terme «suspirosa» est très peu utilisé et occupe la place 91.572 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «suspirosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de suspirosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suspirosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUSPIROSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «suspirosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «suspirosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot suspirosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUSPIROSA»

Découvrez l'usage de suspirosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suspirosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
La respiracion suspirosa se observa particularmente despues de las afecciones morales tristes, y en el primer periodo de algunas flemasias gástricas graves ( fiebres atáxicas de los autores.) SUSTANCIA. Véase Substancia. SUSTO, s. ra.
Antonio Ballano, 1823
2
Semiología médica: fisiopatología, semiotecnia y ...
Esta disnea recibe el nombre de "suspirosa" y aparece en dos cuadros estrechamente vinculados, que algunos interpretan en forma errónea como si fueran uno solo. El primero lo constituye la "neurosis cardíaca", desencadenada en ...
Horacio A. Argente, Marcelo E. Álvarez, 2005
3
Anales de la Academia de ciencias medicas, físicas y ...
La piel está fresca; el pulso á 76; respiracion siempre un poco suspirosa; 24 inspiraciones por minuto. El enfermo pide caldo. Prescripcion. — Continuacion del purgante y delas fricciones- Dieta absoluta. A las dos de la tarde. Aspecto exterior ...
4
Elementos de patología general
... el cual durante el sueño es mas ó menos fuerte hasta constituir lo que se llama ronquido : en el de enfermedad puede ser la respiracion sibilosa , suspirosa , luctuosa ó con quejido, estertorosa , é hiposa. La sibilosa caracterizada por aquel ...
Auguste François Chomel, 1826
5
Compendio de las lecciones de pathologia general: dadas en ...
Por razon al ruido que acompaña la res.piracion se llama silvante, suspirosa, luctuosa y estertorosa ó penosa. Silvante : es caracterizada por un ruido particular agudo que se nombra silvido: unas veces es en la sola inspiracion y otras en ...
Joan de Déu Ribot i Mas, 1834
6
Compendio de las lecciones de pathología general
Por razon al ruido que acompaíia la respiracion se llama silvante , suspirosa , luctuosa y estertorosa 6 penosa. Silvante : es caracterizada por un ruido particular agudo que se nombra silvido : unas veces es en la sola inspiracion y otras en ...
Juan RIBOT, 1834
7
(VIII, 360 p.), T. 2 (506 p.), T. 3 (574 p.)
En el estado de enfermedad al contrario la respiracion va por lo comun acompañada de ruido : es en efecto, sibilosa, suspirosa, luctuosa, estertorosa &? <:. La respiracion puede ser sibi- losa en los dos movimientos respiratorios ó en uno ...
Louis Léon Rostan, 1839
8
Semeyotica ó Tratado de las señales de las enfermedades
tra las paredes de esta abertura, y produce el ruido que constituye el suspiro, y caracteriza Ja respiracion suspirosa. La respiracion suspirosa se observa particularmente despues de las afecciones morales tristes, y en el primer periodo de ...
Augustin Jacob Landré Beauvais, 1826
9
Curso de Medicina Clinica: con la esposición de los ...
En algunos sugetos produce durante el sueño un ruido particular que se llama ronquido. En el estado de enfermedad al contrario la respiración va por lo común acompañada de ruido: es en efecto, sibilosa, suspirosa, luctuosa, estertorosa &c  ...
Léon Rostan, 1839
10
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Expectoración de sangre (pálida, espumosa), con tos profunda y hueca . Respiración obstruida cuando está acostado sobre la espalda o también cuando se agacha, corre, o tose- Respiración suspirosa y profunda.- Aliento corto durante una ...
Clarke John Henry, John Clarke, 2005

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUSPIROSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme suspirosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Velho Chico: Olívia não consegue transar com Miguel
diz, suspirosa. Isabel, então, quer saber como Miguel reagiu a noite com ela. "Disse que uma vida é pouco tempo pra esperar por mim!", conta, sorrindo para a ... «24Horas News, août 16»
2
Trastorno de ansiedad generalizada
... tensión muscular, dificultades del sueño, palpitaciones, dolor en el pecho, respiración suspirosa, temblores finos, “tamborileo” con los dedos, movimientos de ... «Granma Internacional, oct 14»
3
Ninguém escapa! Shirley é estúpida com Viriato por causa de Bárbara
"Carinha de sonhadora, suspirosa, mais meiga que de costume. Conheço você! Está arrastando asa por alguém", adivinha Viriato. Bárbara, contudo ... «Globo.com, avril 14»

IMAGES SUR «SUSPIROSA»

suspirosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suspirosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/suspirosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z