Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "suspición" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUSPICIÓN

La palabra suspición procede del latín suspicĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SUSPICIÓN EN ESPAGNOL

sus · pi · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUSPICIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Suspición est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUSPICIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «suspición» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de suspición dans le dictionnaire espagnol

La définition de suspicion dans le dictionnaire est suspicion. En el diccionario castellano suspición significa sospecha.

Cliquez pour voir la définition originale de «suspición» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SUSPICIÓN


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SUSPICIÓN

suspendimiento
suspensa
suspense
suspensión
suspensiva
suspensivo
suspenso
suspensores
suspensoria
suspensorio
suspicacia
suspicaz
suspicazmente
suspirado
suspirar
suspiro
suspirón
suspirona
suspirosa
suspiroso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SUSPICIÓN

adición
ambición
audición
bendición
demolición
desaparición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

Synonymes et antonymes de suspición dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUSPICIÓN»

suspición sospecha archivo ibero americano nuestros perlados ordinarios jurídicos inquisidores aquesto esta bien pueden mesmos vosotros inquirir examinar nuestra vida castigar fallaren errados nbsp reformas siglos introducción digo nuestro señor papa trento problema última convocación concilio iten prouea puedan tener officios públicos poralibus roma

Traducteur en ligne avec la traduction de suspición à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUSPICIÓN

Découvrez la traduction de suspición dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de suspición dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «suspición» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

怀疑
1325 millions de locuteurs

espagnol

suspición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Suspicion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संदेह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اشتباه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подозрительность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suspeita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সন্দেহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suspicion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

syak wasangka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Argwohn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

疑い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의혹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anggepan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự nghi ngờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சந்தேகத்தின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संशय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şüphe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sospetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podejrzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підозрілість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bănuială
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποψία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agterdog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

misstanke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mistanke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de suspición

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUSPICIÓN»

Le terme «suspición» est très peu utilisé et occupe la place 87.859 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «suspición» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de suspición
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «suspición».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUSPICIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «suspición» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «suspición» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot suspición en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SUSPICIÓN»

Découvrez l'usage de suspición dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec suspición et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archivo ibero-americano
... o nuestros Perlados ordinarios, o los jurídicos inquisidores de *0 aquesto, con esta suspición, bien pueden por sí mesmos, sin vosotros, inquirir en nos esta suspición, e examinar nuestra vida, e castigar a nos, si nos fallaren errados, e a los ...
2
Las reformas en los siglos XIV y XV: introducción a los ...
... digo que si nuestro Señor el Papa, o nuestros Perlados ordinarios, o los jurídicos inquisidores de 80 aquesto, con esta suspición, bien pueden por sí mesmos, sin vosotros, inquirir en nos esta suspición, e examinar nuestra vida, e castigar a ...
Archivo Ibero-Americano, 1958
3
Trento, un problema: la última convocación del concilio ...
Iten, que se prouea no puedan tener officios públicos in tem- poralibus ne en Roma ne fuera de Roma, ne benefitios spirituales por la suspición de la infidelidad e peligro grandíssimo de fiar en ellos. E esto al menos se ha de proueer, que los ...
Constancio Gutiérrez
4
Escritos Federalistas
Pierre Joseph Proudhon. ración de su patria a la mía. Por esta opinión, que, por cierto, en nada era hostil, dejaré Bélgica un poco antes de lo que me había propuesto, ¿perseguido por la suspición de la policía?
Pierre Joseph Proudhon, 2011
5
Vidas semblantes: versión aragonesa de las Vidas paralelas, ...
E sintiendo Casio que Bruto consintía a la muerte de César, infestávalo públicamente; porque él quería mal a César, e César havía siempre suspición d' él. E algunos infestavan a Antonio e Dolobela, estando delante César. César dixo: «Yo ...
Plutarch, Juan Fernández de Heredia, 2009
6
Archivo Documental Espanol Publicado Por la Real Academia De ...
... y se sabía claramente que nunca se les había propuesto estando en Escocia, y por esto se tomaba suspición desta ida de la Reina, atenta ala demostración que había hecho de pretender derecho en la corona de Inglaterra. Que estando  ...
7
Historia de los heterodoxos españoles
plomo pendiente en cuerdas de cáñamo, según costumbre de Roma, sana y entera, no viciosa ni cancellada, ni en alguna parte della sospechosa, mas antes de todo vicio y suspición careciente, segundo que a prima facie parescia, su tenor ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1992
8
La Animación en la comunidad: un modelo de animación ...
... términos: «oposición, ambivalencia, articulación conflictiva e incierta, equívoco , agente doble, duda continua, Poncio Pilatos, problemática, plasticidad, oscuridad, suspición, contradicción y dialéctica». Ambigüedad ligada a los animadores, ...
Jean-Claude Gillet, 2006
9
Inquisición y política en el reinado de Felipe IV: los ...
... o de gobierno o de advertencia y admonicion paterna reprimiesse sus violencias», tampoco le aceptaron al reo la apelación, aunque por ser causa de leve suspición «nunca se niega este recurso a los que solamente estan condenados de ...
Carlos Puyol Buil, 1993
10
Guerra y sociedad en la monarquía hispánica: política, ...
126 «Estas compañías de ordenancas son tan estimables que por lo passado las pedian y las tenian las personas de más suspición del Estado de Milán»: AGS SP leg. 1816/235, consulta del Consiglio d'Ita1ia, 10 luglio 1673. 127 AGS E leg.
Enrique García Hernán, Davide Maffi, 2006

IMAGES SUR «SUSPICIÓN»

suspición

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Suspición [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/suspicion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z