Téléchargez l'application
educalingo
tabaquero

Signification de "tabaquero" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TABAQUERO EN ESPAGNOL

ta · ba · que · ro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TABAQUERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tabaquero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TABAQUERO EN ESPAGNOL

Tabac

Le tabac est un produit de l'agriculture originaire d'Amérique et traité à partir des feuilles de Nicotiana tabacum. Il est consommé de plusieurs façons, le principal étant par la combustion produisant de la fumée. Son contenu particulier en nicotine le rend très addictif. Il est commercialisé légalement dans le monde entier, bien que dans de nombreux pays il présente de nombreuses restrictions de consommation, en raison de ses effets néfastes sur la santé publique. Sa composition comprend un alcaloïde, la nicotine, qui se trouve dans les feuilles dans des proportions différentes. Le genre Nicotiana comprend plus de 50 espèces classées en quatre groupes principaux: N. tabacum, N. Petunoides, N. rustica et N. polidiclia. L'espèce N. tabacum peut être classée en quatre variétés: havanesis, brasilensis, virginia et purpurea, qui sont à l'origine des différentes variétés utilisées dans la commercialisation.

définition de tabaquero dans le dictionnaire espagnol

La première définition du tabac dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est relative ou relative au tabac. Une autre signification du mot tabac dans le dictionnaire est un travailleur qui tord le tabac. Tobacco est aussi une personne qui vend ou échange avec lui.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TABAQUERO

arquero · banquero · baquero · barquero · casquero · chiquero · chubasquero · disquero · loquero · mosquero · peluquero · pesquero · piquero · quero · roquero · tanquero · taquero · toquero · vaquero · ventisquero

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TABAQUERO

tabaleo · tabanazo · tabanco · tabanera · tábano · tabanque · tabaola · tabaque · tabaquear · tabaquera · tabaquería · tabaquillo · tabaquismo · tabaquista · tabardete · tabardillo · tabardo · tabarra · tabarrera · tabarro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TABAQUERO

albaricoquero · barraquero · borriquero · charquero · chusquero · cirquero · coquero · cosmetiquero · discotequero · estanquero · finquero · kiosquero · maraquero · musiquero · palanquero · politiquero · porquero · quiosquero · sequero · yesquero

Synonymes et antonymes de tabaquero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TABAQUERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tabaquero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TABAQUERO»

tabaquero · cigarrero · estanquero · expendedor · tabacalero · tabaco · producto · agricultura · originario · américa · procesado · partir · hojas · nicotiana · tabacum · consume · varias · formas · siendo · principal · combustión · produciendo · humo · particular · contenido · nicotina · hace · adictiva · comercializa · legalmente · todo · primera · lengua · española · perteneciente · relativo · otro · obrero · tuerce · tabaquero · también · persona · vende · comercia · juan · posse · mitrista · fundación · tomás · roig · mesa · maestro · científico · memorias · así · como · sucede · tambien · frecuentemente · perfeccion · mucho · inferior · calidad · darle · mayor · realce · estimacion · calcúla · generalmente · buen · operario · quot · aempleado · torcido · nbsp · costumbristas · cubanos · siglo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tabaquero à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TABAQUERO

Découvrez la traduction de tabaquero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de tabaquero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tabaquero» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

烟草
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

tabaquero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tobacconist
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

tobacconist
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بائع التبغ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

торговец табачные изделия
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vendedor de fumo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তামাক-বিক্রেতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

marchand de tabac
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penjual tembakau
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tabakhändler
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

タバコ屋
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

담배 취급
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tobacconist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bán thuốc lá
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

tobacconist
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तंबाखू विकणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tütüncü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tabaccaio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

właściciel sklepu tytoniowego
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

торговець тютюнові вироби
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tutungiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καπνοπώλης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tabak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tobaks
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tobakks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tabaquero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TABAQUERO»

Tendances de recherche principales et usages générales de tabaquero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tabaquero».

Exemples d'utilisation du mot tabaquero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TABAQUERO»

Découvrez l'usage de tabaquero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tabaquero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorias
Así como sucede tambien que se tuerce frecuentemente con perfeccion mucho tabaco de inferior calidad, , para darle mayor realce estimacion. - , Se calcúla generalmente que un buen tabaquero, ú operario " aempleado en el torcido del ...
Sociedad Económica de Amigos del País (Cuba), Cuba. Junta de Fomento, 1848
2
Costumbristas cubanos del siglo XIX
En efecto: el tabaco y el tabaquero se aúnan, se identifican, se completan. Bueno, superior, magnífico es el tabaco de Vuelta Abajo; pero nada haríamos con calidad tan extremada si no hubiese tabaqueros hábiles, diestros y hasta inspirados ...
Salvador Bueno, 1985
3
Los Cubanos Pintados por si mismos: colección de tipos cubanos
El tabaquero pues es un tipo eterno. Nuestra sociedad, por otra parte, se resentiría de la desaparicion del tabaquero: de los varios modos de usar el tabaco el mas elegante, el mas delicioso, y aun podemos decir el mas generalizado, ...
‎1852
4
O pan, o plomo!: los trabajadores urbanos y el colonialismo ...
El reglamento de la Libreta señalaba que cada oficial tabaquero, ya fuese hombre o mujer, tenía que registrarse en la Sección de Industria de la Sociedad Económica — en realidad la misma sección encargada de supervisar a los ...
Joan Casanovas, 2000
5
Mercado de capitales: estudios sobre bolsa, fondos de ...
Tabaquero. España es el tercer país productor de tabaco de la Unión Europea, por detrás de Grecia e Italia y produce el 13 por ciento del total de tabaco de la zona euro, cifra que resulta insignificante si la comparamos con los 8 millones de  ...
Maria E. Escudero, María Eugenia Escudero Prado, 2003
6
Identidad y descolonización cultural. Antología del ensayo ...
Del tabaquero ha dicho quien lo fue y ahora es catedrático: «Este oficio no sólo requiere aprendizaje y práctica sino aptitud y don natural. Quien carezca de esto y de gusto no pasará de ser un simple brevero. El tabaquero bueno es un artista  ...
Luis Rafael
7
El complot de Whitechapel
—exclamó enfadado—. Solo creo que es importante el sentido de la justicia que tiene cada uno. Si vas a compartir toda tu vida y tener hijos con alguien, debes estar de acuerdo en qué es decente y qué no. El tabaquero suspiró y su sonrisa  ...
Anne Perry, 2010
8
El tabaco en Nueva España
Fue así como surgió el profesional que se llamaría en Nueva España tabaquero, un mercader que compra, almacena, distribuye y vende al por mayor un único producto y es, a la vez, un experto en su embalaje, transporte, conservación y ...
Guillermo Céspedes, Gonzalo Anes Alvarez, Real Academia de la Historia (Spain), 1992
9
Los criminales de Cuba
D. Genovevo Rivero y Delgado, natural de La Habana, soltero, de 24 años, tabaquero, hijo de D. Juan y Da Bonifacia. D. Manuel Valdés Lesmes o Lesmes Valdés, natural de La Habana, soltero, de 23 años, tabaquero, hijo de D. Pablo y la ...
José Trujillo y Monagas, 1882
10
Expansión fundacional y crecimiento en el norte dominicano ...
tabaquero. En 1650 se cogía en el término municipal de Santiago mucho tabaco y tiene muchas monterías de ganado mayor, donde se hace gran cantidad de cueros, y con estos frutos contrata en esta ciudad de Santo Domingo; tiene ...
Manuel Hernández González, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TABAQUERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tabaquero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tabaquero cubano crea el puro más grande del mundo
El tabaquero José “Cueto” Castelar tuerce junto con ayudantes el tabaco más ... El conocido tabaquero cubano José “Cueto” Castelar terminó el viernes de ... «El Nuevo Herald, août 16»
2
Cuba: un tabaquero fabricó un habano de más de 100 metros de largo
El conocido tabaquero cubano José Castelar "Cueto", cinco veces premio Guinness, superó su marca de 81,80 metros luego de 8 días de labor para fabricar el ... «La Nueva Provincia, août 16»
3
Tabaquero cubano sobrepasa su marca mundial de 81.80 metros
El tabaquero más famoso del mundo, el cinco veces premio Ginness, José Castelar (Cueto), de Cuba, sobrepasó su marca mundial de 81.80 metros lograda en ... «Radio Ciudad Del Mar, août 16»
4
Un tabaquero cubano prepara un habano de más de 81 metros
El tabaquero cubano José Castelar Cairo fabrica estos días en La Habana un nuevo habano gigante con el que intentará romper su anterior marca de 81,80 ... «Noticias de Navarra, août 16»
5
Tabaquero cubano intenta alcanzar nuevo récord Guinness con ...
El tabaquero cubano José Castelar Cairo, conocido como "Cueto", confecciona por estos días en La Habana un nuevo habano gigante con el que intentará ... «Diario Ojo, août 16»
6
Tabaquero cubano busca romper el récord del puro más largo del ...
El tabaquero cubano José Castelar Cairo, conocido como “Cueto”, confecciona por estos días en La Habana un nuevo habano gigante con el que intentará ... «La Opinión, août 16»
7
Duterte names presidential adviser for military, defense ...
MANILA, Philippines – Retired Lt General Arthur Tabaquero was appointed Presidential Adviser on Military Affairs by President Rodrigo Duterte. The president ... «Rappler, juil 16»
8
El sector tabaquero pide a la Junta un plan de sostenimiento del ...
Los cultivadores y empresas de primera transformación de tabaco, agrupados en la Organización Interprofesional del Tabaco de España -que representa más ... «Hoy Digital, juin 16»
9
El nuevo contrabando amenaza al sector tabaquero
Las tierras de regadío de las comarcas cacereñas de Campo Arañuelo, La Vera y Valle del Alagón ya están llenas de plantas de tabaco, listas para una nueva ... «La Razón, juin 16»
10
El sector tabaquero reclama medidas para combatir el contrabando ...
De fácil acceso a través de Internet, éste se presenta como uno de los retos para la industria tabaquera ante las graves consecuencias del fenómeno, tanto por ... «Expansión.com, juin 16»

IMAGES SUR «TABAQUERO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tabaquero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tabaquero>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR