Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tacamajaca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TACAMAJACA EN ESPAGNOL

ta · ca · ma · ja · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TACAMAJACA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tacamajaca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TACAMAJACA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tacamajaca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tacamajaca dans le dictionnaire espagnol

La définition de tacamajaca dans le dictionnaire espagnol est arbre des Burseráceas, de la zone tropicale de l'Amérique, dont le bois est utilisé pour la construction de canoës et dont le tronc extrait une résine d'huile très aromatique d'effets médicinaux et combustibles. Une autre signification de tacamajaca dans le dictionnaire est aussi une personne forte et courageuse. La definición de tacamajaca en el diccionario castellano es árbol de las Burseráceas, de la zona tropical de América, cuya madera se utiliza para la construcción de canoas y de cuyo tronco se extrae una resina oleosa muy aromática de efectos medicinales y combustible. Otro significado de tacamajaca en el diccionario es también persona fuerte y valiente.

Cliquez pour voir la définition originale de «tacamajaca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TACAMAJACA


aca
a·ca
alpaca
al·pa·ca
baca
ba·ca
bajaca
ba·ja·ca
biajaca
bia·ja·ca
burjaca
bur·ja·ca
butaca
bu·ta·ca
caca
ca·ca
cardiaca
car·dia·ca
casaca
ca·sa·ca
eslovaca
es·lo·va·ca
flaca
fla·ca
guajaca
gua·ja·ca
hamaca
ha·ma·ca
jaca
ja·ca
placa
pla·ca
polaca
po·la·ca
resaca
re·sa·ca
saca
sa·ca
vaca
va·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TACAMAJACA

tac
taca
tacaco
tacada
tacamaca
tacamacha
tacamahaca
tacana
tacaña
tacañamente
tacañear
tacañería
tacaño
tacar
taca
tacataca
tacazo
tácet
taceta
tacha

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TACAMAJACA

albahaca
austríaca
austriaca
barraca
caravaca
cardíaca
chaca
cloaca
daca
espinaca
estaca
huaca
laca
maca
machaca
maraca
opaca
paca
policiaca
taca

Synonymes et antonymes de tacamajaca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TACAMAJACA»

tacamajaca árbol burseráceas zona tropical américa cuya madera utiliza para construcción canoas cuyo tronco extrae resina oleosa aromática efectos medicinales combustible otro también persona fuerte valiente vocabulario indigenismos crónicas indias lxvii tacamahaca obtenida diversos árboles resinosos familia viene liquidámbar nueva españa duda aventajada aquella provincia estas gomas licores nbsp fuentes documentales críticas artes plásticas según esta tradición

Traducteur en ligne avec la traduction de tacamajaca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TACAMAJACA

Découvrez la traduction de tacamajaca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tacamajaca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tacamajaca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tacamajaca
1325 millions de locuteurs

espagnol

tacamajaca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tacamajaca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tacamajaca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tacamajaca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tacamajaca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tacamajaca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tacamajaca
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tacamajaca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tacamajaca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tacamajaca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tacamajaca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tacamajaca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tacamajaca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tacamajaca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tacamajaca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tacamajaca
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tacamajaca
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tacamajaca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tacamajaca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tacamajaca
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tacamajaca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tacamajaca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tacamajaca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tacamajaca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tacamajaca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tacamajaca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TACAMAJACA»

Le terme «tacamajaca» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.847 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tacamajaca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tacamajaca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tacamajaca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TACAMAJACA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tacamajaca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tacamajaca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tacamajaca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TACAMAJACA»

Découvrez l'usage de tacamajaca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tacamajaca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
LXVII, I25. tacamahaca, tacamajaca Resina obtenida de diversos árboles resinosos de la familia de las burseráceas. Viene también el liquidámbar de la Nueva España, y es, sin duda, aventajada aquella provincia en estas gomas, o licores, ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
2
Fuentes documentales y críticas de las artes plásticas ...
Según esta tradición el padre de Crespo fué el inventor de cierto ungüento maravilloso que los pueblos del Llano conocieron durante generaciones con el nombre de Tacamajaca de Ño Leandro. También forma parte de la leyenda el halo de ...
‎2001
3
Historia de la Provincia de Venzuela
La provincia produce también plantas de gran aplicación en la medicina como la cañafístola, los tamarindos, la raíz de china, la tacamajaca, eficaz como conformativo para la cabeza, el bálsamo de Carora y el aceite que llaman de María o ...
4
Los Cangrejos Bailan Pegaos
Diez palos alante y los otros diez cuando encuentren la azotea del chivo ¿Ok? Cerrado el trato, los sicarios arrancaron en su perol con el dinero en una bolsa de mercado y un plazo de tres días para hacer el trabajo. Los Tacamajaca, como  ...
Miguel Ángel Perera, 2012
5
Venezuela en el corazón: P-Z
TACAMAJACA (TA) f. Ven. Árbol de las Burseráceas, de la zona tropical de América, cuya madera se utiliza para la construcción de canoas y de cuyo tronco se extrae una resina oleosa muy aromática de efectos medicinales y combustible . (.
Juan Correa, 2009
6
Así son las cosas--
LA TACAMAJACA DE ÑO LEANDRO El general Manuel Borrego fue un jefe liberal que tenía mucha influencia en la región de Ortiz y que había militado largo tiempo en la Guerra de la Federación. Pues bien, el general Borrego por esas ...
Oscar Yanes, 2004
7
Archivos venezolanos de folklore
"Ese muchacho, como jinete, es la tacamajaca 'e ño Leandro". Poderío, cualidades efectivas: "Este gallo de pelea tiene la tacamajaca 'e ño Leandro". La tacamajaca es una resina vegetal a la que se atribuyen propiedades medicinales.
8
Diccionario geográfico-histórico de las Indias Occidentales ...
... uquira ó gallina de monte , tórtola y perdiz : produce singulares simples de los que estima la medicina , como caña fistola, tamarindos , la raiz de china , la tacamajaca , especial confortativo para la cabeza, el bálsamo de Carora , y el aceyte ...
Antonio de Alcedo, 1789
9
El viagero universal ó Noticia del mundo antiguo y nuevo
Produce singulares simples para la Medicina, como cañafistola , tamarindos , la raiz de china, Ja tacamajaca , especial confortativo para la cabeza , el bálsamo de Carora , y el aceyte que llaman de Maria ó de Cumana. Tiene minas de ...
Pedro Estala, 1799
10
Primos y Tiranos
Esto me ha satisfecho mucho porque los doctores Santos han sido siempre aquí la tacamajaca de la intransigencia”~ En actitud similar, pero con más timidez, se habían llegado hasta el consulado los generales Patrocinio y Matías Peñuela: ...
Jos Alberto Alcalde, 2012

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TACAMAJACA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tacamajaca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cadáver desnudo de hombre hallan en finca de Ospino
... completamente desnudo de un hombre de aproximadamente 60 años de edad, fue localizado la noche de este jueves en el interior de la finca “Tacamajaca”, ... «Diario Ultima Hora, juil 16»
2
Escasez de agua en el Este se agudizó en el último mes
Sobre las cuatro tomas de agua que hay en El Ávila (Galindo, La Urbina, Tacamajaca y El Encantado), dijo que también han sido afectadas por la sequía, de ... «El Universal, mai 15»
3
El retorno de Rin tin tin
... Baretta, Cannon, El Chavo del 8, Dallas, El Chapulín Colorado, Dallas, Dinastía, El Escuadrón Tacamajaca, Radio Rochela, Falcon Crest, Fama, Ally McBeal, ... «El Universal, juin 14»

IMAGES SUR «TACAMAJACA»

tacamajaca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tacamajaca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tacamajaca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z