Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "taceta" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TACETA

La palabra taceta procede del diminutivo de taza.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TACETA EN ESPAGNOL

ta · ce · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TACETA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Taceta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TACETA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «taceta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de taceta dans le dictionnaire espagnol

La définition de taceta dans le dictionnaire est petit chaudron de cuivre qui est utilisé dans les huileries pour le transférer. En el diccionario castellano taceta significa caldero pequeño de cobre que sirve en los molinos de aceite para trasegarlo.

Cliquez pour voir la définition originale de «taceta» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TACETA


aceta
ce·ta
asceta
as·ce·ta
avoceta
a·vo·ce·ta
baceta
ba·ce·ta
caceta
ca·ce·ta
calceta
cal·ce·ta
capaceta
ca·pa·ce·ta
cerceta
cer·ce·ta
ceta
ce·ta
cruceta
cru·ce·ta
faceta
fa·ce·ta
gaceta
ga·ce·ta
garceta
gar·ce·ta
lanceta
lan·ce·ta
maceta
ma·ce·ta
muceta
mu·ce·ta
panceta
pan·ce·ta
poceta
po·ce·ta
receta
re·ce·ta
replaceta
re·pla·ce·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TACETA

tacaña
tacañamente
tacañear
tacañería
tacaño
tacar
tacatá
tacataca
tacazo
tácet
tacha
tachable
tachador
tachadora
tachadura
tachar
tache
tachera
tachero
tachigual

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TACETA

beta
bicicleta
camioneta
camiseta
capuceta
carpeta
chaqueta
completa
dieta
doceta
esparceta
eta
etiqueta
languceta
luceta
meta
planeta
poeta
tarjeta
zarceta

Synonymes et antonymes de taceta dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TACETA»

taceta caldero pequeño cobre sirve molinos aceite para trasegarlo parte práctica botánica caballero cárlos linneo poilich leers herb lichen scypho infundibu liformr simplici hall helv coralloides pyxidato lichén forma embudo sencilla como coral nbsp agricultura economía rural narciso jardinería narcissus tazelta encuentra praderas setos délas provincias meridionales españa francia portugal espata contiene muchas flores nectario campaniforme truncado originario está caracterizado cilindrico enervado igual pétalos estar dentado rizado flor enteramente blanca amarilla huele poco almizcle quot grupo nombre analogía grae

Traducteur en ligne avec la traduction de taceta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TACETA

Découvrez la traduction de taceta dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de taceta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «taceta» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

taceta
1325 millions de locuteurs

espagnol

taceta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cup
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

taceta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

taceta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

taceta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

taceta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

taceta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

taceta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

taceta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

taceta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

taceta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

taceta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

taceta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

taceta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

taceta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

taceta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taceta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

taceta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

taceta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

taceta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

taceta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

taceta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

taceta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

taceta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

taceta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de taceta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TACETA»

Le terme «taceta» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.825 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «taceta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de taceta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «taceta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TACETA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «taceta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «taceta» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot taceta en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TACETA»

Découvrez l'usage de taceta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec taceta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
2.p. 44. Poilich. pal. n. 1 122. Leers. herb. n. 982. Lichen scypho infundibu- liformr, simplici. Hall. helv. n. 1912. Lichen Coralloides , cau- le simplici , pyxidato , mar- Lichén con la taceta en forma de embudo y sencilla. Lichén como Coral ...
Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1787
2
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: y V : ...
Narciso taceta ó de jardinería. Narcissus tazelta, de Lin. Se encuentra en las praderas y en los setos délas provincias meridionales de España, Francia, Portugal , etc. Su espata contiene muchas flores; el nectario es campaniforme, truncado y ...
‎1855
3
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Originario de España. Está caracterizado por un nectario cilindrico , truncado , enervado é igual á los pétalos, sin estar dentado ni rizado. La flor es enteramente blanca ó enteramente amarilla, y huele un poco á almizcle. " Narciso taceta ó de ...
4
El grupo del nombre en la analogía de la GRAE, 1771-1917
... la publicación de las nuevas obras adaptadas y la especificidad del público al que estaban dirigidas contribuyó a la reducción de los recursos pedagógicos en la Gramática, dándose cada vez mayor importancia a la taceta normativa.
Alberto Hernando García-Cervigón, 2006
5
La alquimia en España
... appellat Maestre Ángel de francha uila laltre dia en Tortosa presenta -lo- dit Maestre March et uos obra dalquímíá dé guisa que dargent viu feu argent fi qui tench a cenrada del qual argent axi fet fo feta despuys I' taceta la qual uos hauets .
Luanco, Jose Ramon De, 2009
6
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
TAZA taça 1356 INVENTARIOS XIX 1; 1374 INVENTARIOS III 173; 1402 INVENTARIOS XV 63; 1428 FERRANDIS III 3; 1492 CABEZUDO 116. taceta 1492 CABEZUDO 117. tacita 1503 FERRANDIS 83. taçon 1471 MEMORIAS X 408; 1492 ...
7
Diccionario elemental de farmacia, botanica y materia medica ...
Planta como- corai' en forma de taceta!, con tubérculos coccíneos. Dill. hist. Musc . 82 , t. 14, f. 7. Cast. Yerba del fuego. Farm. Müschs pyxidatus : Herb a ignis. Swed. Mat. Méd. sect, я /p.- 1334 • •-'! \ ' •. ¡.-i • -s Se cria en los montes y selvas al  ...
Manuel Hernandez de Gregorio, Imprenta Real (Madrid), 1803
8
Parte práctica de botánica
Thevetia II. 486. 831 Tarchónanto VII. 1 30. Tardavel I. 629. Tarenaya V. 174. Tatula II. 289. Taceta III. 43. Telephio III. 711. 746. 751. = V. $ 79.= VII. 408. Telephiastro IV. 35. Telephioide V. 299. Tendo VII. 837. Tenga VIII. 7. Tercianaria IV. 689.
Carl von Linné, 1788
9
Portentos y prodigios del Siglo de Oro
Su lectura es imprescindible para conocer una taceta de esta época prácticamente olvidada por los historiadores y estudiosos de nuestro literatura. López Gutiérrez firma con esta obra una muy valiosa aportación a la historia de las ...
Luciano López Gutiérrez, 2012
10
Poesías jocosas y serias
... que en aquest dia Ha emprés la mia Musa tosca y tarda, Me posa en major ansia y agonía: Perque es sa vena inútil y bastarda, Empleada en tan ampla pradería: Com si per un gran tros de terra campa Una taceta de aygua sols si escampa ...
Vicente García, 1856

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TACETA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme taceta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sardinie: Ostrov pastýřů, Karibik, Smaragdový poklad Středomoří ...
Rostou tu pryšce, narcisy taceta, tořiče i divoké kosatce. Ve vyšších polohách se daří pivoňce korálové, známé jako „horská růže". Při pobřeží se zase vyjímá bílá ... «National Geographic Česko, avril 16»
2
La muerte en el viejo mundo
... no una taceta per a cada persona». No tengo noticias, en cambio, de que en Ibiza hubiera ploraneres en los velatorios, aunque las mujeres de la casa hacían ... «Diario de Ibiza, nov 15»
3
Calcio a 5. Esordio amaro per il Marsala Futsal. Alla prima di ...
Di Gaudio Pierangelo, Scardilli, Oanni, Sariniti, Putrino, Taceta, Ingarao, Di Gaudio Aldo, Tuttobene, Iacono, Fontana, Canatrero. Allenatore Vincenzo Saccone. «Tp24, oct 15»
4
Game of Thrones fever hits Jamaica
From left are: Taurean Allen; Taceta White and Tara-Gayle Allen, both of whom won prizes; Jennifer Allen and Desmond Allen, Jamaica Observer executive ... «Jamaica Observer, avril 14»

IMAGES SUR «TACETA»

taceta

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Taceta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/taceta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z