Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tacha" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TACHA

La palabra tacha procede del francés tache.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TACHA EN ESPAGNOL

ta · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TACHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tacha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TACHA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tacha» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tacha

MDMA

MDMA

La MDMA est un médicament empathogène de la phényléthylamine et des classes de médicaments à amphétamines substituées. La MDMA est connue sous le nom d'ecstasy et d'autres noms tels que «roll», «Adam», «pasti» ou «drogue d'amour», se référant généralement à la forme de pilules de rue, bien que ces termes aussi Peut inclure la présence d'éventuels adulterants. Le terme "molly" ou "mandy" se rapporte colloquialement à la poudre de MDMA ou à la forme cristalline, impliquant habituellement un niveau de pureté plus élevé. MDMA peut induire l'euphorie, un sentiment d'intimité avec les autres et une diminution de l'anxiété. De nombreuses études, en particulier dans les domaines de la psychologie et de la thérapie cognitive, ont suggéré que la MDMA présente des avantages thérapeutiques et facilite les séances de thérapie chez certains individus, une pratique pour laquelle elle a été formellement utilisée dans le passé. Actuellement, les essais cliniques testent le potentiel thérapeutique de la MDMA pour le syndrome de stress post-traumatique et l'anxiété associée au cancer terminal. La MDMA es una droga empatógena de las clases de drogas feniletilamina y anfetaminas sustituidas. La MDMA ha llegado a ser mayormente conocida como "éxtasis", y otros nombres como "rola", "Adam" "pasti" o "la droga del amor", por lo general refiriéndose a la forma de píldoras callejeras, aunque estos términos también puede incluir la presencia de posibles adulterantes. El término "molly" o "mandy" coloquialmente se refiere a la MDMA en polvo o en forma cristalina, por lo general lo que implica un mayor nivel de pureza. La MDMA puede inducir euforia, una sensación de intimidad con los demás, y la disminución de la ansiedad. Muchos estudios, especialmente en los campos de la psicología y la terapia cognitiva, han sugerido que la MDMA tiene beneficios terapéuticos y facilita las sesiones de terapia en ciertos individuos, una práctica por la que formalmente se había utilizado en el pasado. Actualmente, los ensayos clínicos están probando el potencial terapéutico de la MDMA para el trastorno de estrés postraumático y la ansiedad asociada con el cáncer terminal.

définition de tacha dans le dictionnaire espagnol

La première définition de barré dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est le manque, la note ou le vice qui est dans une chose et la rend imparfaite. Une autre signification de barré dans le dictionnaire est une sorte de petit clou, plus grand que le point commun. Tacha est également une raison légale pour rejeter une déclaration de témoin dans une action en justice. La primera definición de tacha en el diccionario de la real academia de la lengua española es falta, nota o defecto que se halla en una cosa y la hace imperfecta. Otro significado de tacha en el diccionario es especie de clavo pequeño, mayor que la tachuela común. Tacha es también motivo legal para desestimar en un pleito la declaración de un testigo.
Cliquez pour voir la définition originale de «tacha» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TACHA


bombacha
bom·ba·cha
borracha
bo·rra·cha
cacha
ca·cha
carcacha
car·ca·cha
catracha
ca·tra·cha
chacha
cha·cha
covacha
co·va·cha
cucaracha
cu·ca·ra·cha
facha
fa·cha
gacha
ga·cha
garnacha
gar·na·cha
guacha
gua·cha
guaracha
gua·ra·cha
hacha
ha·cha
macha
ma·cha
muchacha
mu·cha·cha
nacha
na·cha
pacha
pa·cha
racha
ra·cha
remolacha
re·mo·la·cha

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TACHA

taceta
tachable
tachador
tachadora
tachadura
tachar
tache
tachera
tachero
tachigual
tachirense
tachismo
tacho
tachón
tachonado
tachonar
tachonería
tachosa
tachoso
tachuela

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TACHA

alacha
arracacha
bocacha
bolacha
capacha
caracha
coperacha
coracha
cuatacha
dacha
gabacha
hilacha
huacha
jacha
lacha
marimacha
pachacha
talacha
viscacha
vizcacha

Synonymes et antonymes de tacha dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TACHA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tacha» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tacha

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TACHA»

tacha borrón defecto falta imperfección lunar mácula mancha miren qué mdma droga empatógena clases drogas feniletilamina anfetaminas sustituidas llegado mayormente conocida como éxtasis otros nombres rola adam pasti amor general primera lengua española nota halla cosa hace imperfecta otro especie clavo pequeño tachuela común tacha motivo legal para desestimar pleito declaración testigo código procedimiento civil mérito ejecutivo letra contra aceptante falsa firma protestarse documento cambio fuerza ejecutiva haya opuesto falsedad tiempo nbsp hombre bien talento defectos proceso penal jurisprudencia sistematizada testigos diferencia ocurre existe sino toda persona tenido algún tipo conocimiento acerca hecho constituye objeto apta procesos civiles declarativos recusación peritos artículo desarrolla todo relativo sólo pueden designados judicialmente otra parte decisión tomada día esperado fracaso desilución destino

Traducteur en ligne avec la traduction de tacha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TACHA

Découvrez la traduction de tacha dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tacha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tacha» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

污点
1325 millions de locuteurs

espagnol

tacha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blemish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दोष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عيب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

порок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

defeito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কলঙ্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

défaut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cacat cela
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Makel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cacad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khuyết điểm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

களங்கமில்லாதது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

leke
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

macchia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skaza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cusur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κηλίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebrek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fläck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lyte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tacha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TACHA»

Le terme «tacha» est assez utilisé et occupe la place 14.398 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tacha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tacha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tacha».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TACHA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tacha» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tacha» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tacha en espagnol

EXEMPLES

5 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TACHA»

Quien mucho se empacha, no está sin tacha.
Bebe por calabaza, y no te pondrán tacha.
Dame pega sin mancha y te daré moza sin tacha.
Ni hermosa sin tacha, ni fea sin gracia.
No hay mujer sin pero, ni sin tacha caballero.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TACHA»

Découvrez l'usage de tacha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tacha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Código de procedimiento civil
Mérito ejecutivo de la letra en contra del aceptante que no tacha de falsa su firma al protestarse el documento. La letra de cambio tiene fuerza ejecutiva en contra del aceptante que no haya opuesto tacha de falsedad a su firma al tiempo de ...
Chile, 1999
2
El proceso penal español: jurisprudencia sistematizada
Tacha de testigos. En el proceso penal, a diferencia de lo que ocurre en el civil, no existe tacha de testigos, sino que toda persona que haya tenido algún tipo de conocimiento acerca del hecho que constituye el objeto del proceso, es apta ...
Luis María Uriarte Valiente, Tomás Farto Piay, 2007
3
Los procesos civiles declarativos
La recusación y la tacha de los peritos En el artículo 343 y 344 LEC se desarrolla todo lo relativo a la recusación y tacha de los peritos. Sólo pueden ser objeto de recusación los peritos designados judicialmente. Por otra parte, los peritos no ...
Jesús Gómez Sánchez, 2003
4
Decisión Tomada: Un Hecho Real
Día esperado -- Fracaso y desilución -- Destino no nos falles -- Desafiando el mar: La travesía -- Un sueño dormido -- Ilusión y esperanza -- La última etapa -- La pesadilla llegaba a su fín.
Tacha Perera, 2012
5
Ley de enjuiciamiento civil
En cambio, los peritos no recusables podrán ser objeto de tacha cuando concurra en ellos alguna de las siguientes circunstancias: 1.o Ser cónyuge o pariente por consanguinidad o afinidad, dentro del cuarto grado civil de una de las partes ...
José Ignacio San Román Hernández, España, Almudena Sánchez Mata, José Ignacio San Román Hernández, 2005
6
Código leyes procesales
En cambio, los peritos no recusables podrán ser objeto de tacha cuando concurra en ellos alguna de las siguientes circunstancias: 1.o Ser cónyuge o pariente por consanguinidad o afinidad, dentro del cuarto grado civil de una de las partes ...
España, 2007
7
Ley de enjuiciamiento civil
Si alguno de los litigautes lachare á uno ó mas testigos , se oirá sobre ello á la parte contraria; y si el que proponga la tacha ó tachas , ó ambos litigantes , solicitaren por otrosíes de los escritos en que promuevan este artículo , que se reciban ...
España, España. Ministerio de Gracia y Justicia, 1838
8
La Prueba Pericial en la Ley de Enjuiciamiento Civil y en la ...
343 de la ley, ya que se refiere a: cualquier otra circunstancia, debidamente acreditada, que les haga desmerecer en el concepto profesional. Vemos que se incluye en esta causa de tacha una puerta abierta para poder introducir cualquier ...
Vicente Magro Servet, 2008
9
Fray Luis de León. Historia, Humanismo y Letras
tacha la nota. Marcos 16, 13: Nec illis crediderunt. Not.: apostoli increduli... Cens. : tacha la nota. Lucas 3, 3: ...baptismum paenitentiae in remissionem peccatorum. Schol.: Haebrais- mus pro: ut eos anteactae vitae paeniteret et lavarentur aqua ...
Víctor García de la Concha, Javier & San José Lera, 1996
10
Viento del pueblo
tacha fragmentos de difícil lectura: [sus hojas de / de extremos / de (ilegible)]. v. 54 (T): arriba de [grabado en] tacha dos veces [como un rubí]; después de [en] tacha [rub(í)]; después de [rubí] tacha [cantan]. v. 55: (T): al inicio del verso tacha  ...
Miguel Hernández, José Carlos Rovira, Carmen Alemany Bay, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TACHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tacha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moscú tacha de "horrible incidente" el bombardeo de la coalición ...
El ataque aéreo perpetrado por la coalición liderada por EE.UU. contra las fuerzas del Gobierno sirio pone en peligro el alto el fuego en Siria, según el Kremlin. «RT en Español - Noticias internacionales, sept 16»
2
Tacha otro día
Si hoy es martes, los políticos españoles estarán tachando un día más en su calendario particular. Ya queda menos para la nada. La designación del ... «EL PAÍS, sept 16»
3
Siria tacha de “violación flagrante” la incursión militar turca
El Gobierno sirio tacha de “violación flagrante” la incursión militar del Ejército de Turquía en su territorio so pretexto de luchar contra el grupo terrorista EIIL. «Hispan TV, août 16»
4
Urtaran (PNV) afirma que la "tacha" del 'caso San Antonio' inhabilita ...
El alcalde de Vitoria, Gorka Urtaran (PNV), ha asegurado que la condena del Tribunal de Cuentas del Estado contra el vicesecretario de Acción Sectorial del ... «Lainformacion.com, août 16»
5
El Kremlin tacha de "dementes" los análisis sobre una posible ...
Según el Kremlin, las distintas publicaciones que examinan la posibilidad de que Rusia ocupe Polonia en un solo día son "pseudoanálisis de dementes". «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
6
¿Calvin Harris tacha a Taylor Swift de infiel en su nuevo tema 'Ole'?
El DJ Calvin Harris se ha encargado personalmente de escribir todos y cada uno de los versos de su nueva canción, 'Ole' -estrenada hoy viernes-, en la que ... «La Opinión, juil 16»
7
"El éxito de Tacha es el resultado de un trabajo innovador y...
Ella fue el talismán de Tacha para empezar a tener otro tipo de público, ... Tacha ha llegado a ser lo que es hoy, el centro de belleza integral referencia de ... «Diario de Sevilla, juin 16»
8
Paula Echevarría y otras famosas trendy en la alfombra roja de la ...
Madrid se llenó de caras guapas en la celebración de la alianza entre el centro estético Tacha Beauty y el Instituto Javier de Benito. Una cita celebrada en el ... «Cosmopolitan, juin 16»
9
JEE declara improcedente tacha contra plancha presidencial de PPK
El Jurado Electoral Especial (JEE) de Lima Centro 1 declaró como improcedente la tacha presentada contra la plancha presidencial de Peruanos Por el ... «RPP Noticias, mars 16»
10
Alan García: el JEE rechazó tacha contra candidatura de aprista
El Jurado Electoral Especial (JEE) Lima Centro I rechazó el pedido de tacha formulado contra la candidatura presidencial de Alan García (Alianza Popular), ... «El Comercio, mars 16»

IMAGES SUR «TACHA»

tacha

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tacha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tacha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z