Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "talabartera" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TALABARTERA

La palabra talabartera procede de talabarte.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TALABARTERA EN ESPAGNOL

ta · la · bar · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TALABARTERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Talabartera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TALABARTERA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «talabartera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de talabartera dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais talabartera signifie sellier qui fait harnais et autres ceintures. En el diccionario castellano talabartera significa guarnicionero que hace talabartes y otros correajes.

Cliquez pour voir la définition originale de «talabartera» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TALABARTERA


artera
ar·te·ra
autocartera
au·to·car·te·ra
cartera
car·te·ra
certera
cer·te·ra
cobertera
co·ber·te·ra
cuartera
cuar·te·ra
espartera
es·par·te·ra
hortera
hor·te·ra
huertera
huer·te·ra
jartera
jar·te·ra
lagartera
la·gar·te·ra
mortera
mor·te·ra
partera
par·te·ra
portera
por·te·ra
reportera
re·por·te·ra
resortera
re·sor·te·ra
sortera
sor·te·ra
tartera
tar·te·ra
tortera
tor·te·ra
yogurtera
yo·gur·te·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TALABARTERA

tala
talabarte
talabartería
talabartero
talabricense
talacha
talacho
talador
taladora
taladrado
taladrador
taladradora
taladrar
taladrilla
taladro
talagantina
talagantino
talaje
talamera
talamete

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TALABARTERA

antera
billetera
cafetera
cantera
carretera
costera
delantera
entera
etcétera
ferretera
frontera
hartera
injertera
muertera
pantera
puntera
refertera
soltera
suertera
tetera

Synonymes et antonymes de talabartera dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TALABARTERA»

talabartera guarnicionero hace talabartes otros correajes zapatera prodigiosa zapatero cabellos emperadora tiene carne como agua cristalina lucena cuando movía faldas tiempo primavera olía toda ropa limón yerbabuena qué limonera gladiolos rosas hembra bandera cuanto aparecía marqués ponía tierna usté dirá decía acodándose mostrador decir nada metía trastienda donde había velón cinco brazos nbsp robles pradera demás ignacia poseía mismos rasgos veinte todos menos aquellos autor dejaba entrever

Traducteur en ligne avec la traduction de talabartera à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TALABARTERA

Découvrez la traduction de talabartera dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de talabartera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «talabartera» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

萨德勒
1325 millions de locuteurs

espagnol

talabartera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Power harness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साज़ बनानेवाला मोची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السراج صانعها
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шорник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seleiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

saddler
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sellier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuda tunggangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sattler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サドラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마구 상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saddler
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người bán yên ngựa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குதிரைக்கு வேண்டிய தளவாடப் பொருள்கள் விற்பவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

saddler
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saraç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sellaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rymarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шорник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șelar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαμαράς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zadel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sadelmakare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

salmaker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de talabartera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TALABARTERA»

Le terme «talabartera» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.851 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «talabartera» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de talabartera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «talabartera».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TALABARTERA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «talabartera» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «talabartera» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot talabartera en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TALABARTERA»

Découvrez l'usage de talabartera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec talabartera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Zapatera Prodigiosa
ZAPATERO Cabellos de emperadora tiene la talabartera, y una carne como el agua cristalina de Lucena. w Cuando movía las faldas en tiempo de primavera olía toda su ropa a limón y a yerbabuena. ¡Ay, qué limón, limón de la limonera!
Federico García Lorca, 1998
2
Gladiolos y rosas
La talabartera era una hembra de bandera, y en cuanto aparecía el marqués se ponía tierna. “Usté dirá”, le decía acodándose en el mostrador, y sin decir nada él se metía en la trastienda donde había un velón de cinco brazos al que le ...
Carolina-Dafne Alonso-Cortés
3
Los Robles de Mi Pradera
Por lo demás, Ignacia poseía los mismos rasgos que la talabartera de los veinte; todos, menos aquellos que el autor dejaba entrever y que hacían referencia al aspecto físico de su protagonista. A Ignacia se le notaba un alto grado de fiereza  ...
Francisco Serrano, 2003
4
Antología comentada
En un cortijo de Córdoba, entre jarales y adelfas, vivía un talabartero con una talabartera. (Expectación.) Ella era mujer arisca; él, hombre de gran paciencia; ella giraba en los veinte y él pasaba de cincuenta. ¡Santo Dios, cómo reñían!
Federico García Lorca, Eutimio Martín, 1989
5
Las generaciones (Novela)
La talabartera era una hembra de bandera, y en cuanto aparecía el marqués se ponía tierna. “Usté dirá”, le sugería apoyándose en el mostrador, y sin decir palabra él se metía en la trastienda, donde había una cama de metal con una ...
Carolina-Dafne Alonso-Cortés
6
Literatura Espanola Seleccion
entre jarales y adelfas, vivía un talabartero37 con una talabartera. [Expectación.] Ella era mujer arisca, él hombre de gran paciencia, ella giraba en los veinte y él pasaba de cincuenta. ¡ Santo Dios, cómo reñían ! Miren ustedes la fiera, ...
7
Obras escogidas - Federico Garcia Lorca
¿Estamos? Zapatera. Me sube así un repeluzno. Niño. ¡Y a mí también! Zapatero . (Señalando con la varilla.) En un cortijo de Córdoba, entre jarales y adelfas, vivía un talabartero con una talabartera. (Expectación.) Ella era mujer arisca, él, ...
Federico García Lorca
8
Revista Nacional de Cultura
¿Adonde irán a estas horas? Granada, calle de Elvira, donde viven las manolas, las que se van a la Alhambra, las tres y las cuatro solas. (Doña Rosita la soltera, acto primero) ROMANCE DE LA TALABARTERA En un cortijo de Córdoba, ...
9
Los años dorados de la Hacienda Bucalemu en sus 400 años de ...
Supongo que te refieres a las monturas de cuero de chancho que te pedí que le dijeras al papá, las de la tienda talabartera Mainhouse, en el Sheraton del centro de Santiago, porque tú sabes que este campo es ovejero. Nada de bromas ...
Enfermera, 2012
10
Valle de la Pajara Pinta
Quedó pensativo, reflexionando, y le hizo una serie de confidencias sorprendentes sobre viejas historias que contaban desde mucho antes de nacer el primer Puntilla de la familia talabartera. Era sabido en el pueblo -decía Febo- que por ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TALABARTERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme talabartera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los destinos más representativos que hay que visitar en Nuevo León
... colgantes más largos de la entidad, sin embargo, también es el nombre de un municipio en el que la principal actividad económica es la industria talabartera, ... «Forbes Mexico, juil 16»
2
SERCOTEC O'Higgins lleva representante a Mercadito Echinuco ...
... Echinuco Artesano Abeja en el mes de julio en el Parque Arauco de Santiago, Daniela Palma tejedora chamantera y talabartera de la comuna de Doñihue. «El Urbano Rural, juin 16»
3
Tiene Nuevo León diversos sitios para disfrutar
En dicho lugar que se caracteriza por desarrollar la industria talabartera se pueden encontrar una variedad de productos de piel, así como muebles y utensilios ... «Uniradio Informa, avril 16»
4
¿Y el estacionamiento, la banqueta y los clientes? ¿A dónde se ...
Coincidió con el comerciante Lauro Ochoa, propietario de la talabartera El Herradero, en Juárez y Quinta, así como el encargado del restaurante de comida ... «La Crónica de Chihuahua, févr 16»
5
Artesanos defensores de la tradición
A día de hoy, Díaz es la única talabartera de Andalucía y una de las pocas personas que se encargan de mantener vivo el oficio en la comarca. "Empezamos ... «Málaga Hoy, janv 16»
6
'Los caminos de Federico': amor, pasión, emoción y frenesí sobre el ...
Y por allí van discurriendo, poema tras poema, personaje tras personaje: Como en el 'Romance de la talabartera', de 'La zapatera prodigiosa',con el zapatero y ... «Diariocrítico.com, nov 15»
7
Nace el taste El Moro y La Mora en Alhuey, Angostura
En las varas (252 metros), El Federal (Cuadra Marichi) y La Talabartera (Cuadra La Palma) le pondrán los pelos de punta a los asistentes. En la misma tierra, ... «EL DEBATE, sept 15»
8
Sur del estado ofrece diversión a lo grande
En tanto, Hualahuises se destaca por la industria talabartera, la gran variedad de productos de piel que se producen en la región, desde cinturones, sillas para ... «El Horizonte, juil 15»
9
Autorizan a inmobiliarias a rentar edificios a los cubanos
“Me parece muy bien que el que tenga un buen negocio pueda arrendar un espacio, aunque sea pequeño”, dijo la talabartera Illinois Borges, de 38 años. «La Nación Costa Rica, janv 14»
10
¡Felices 438 años¡
A partir de esa fecha, 1830, comenzaron a surgir las industrias reboceras, talabartera, curtidora y de calzado, estableciéndose en barrios: el Barrio Arriba, ... «El Sol de Leon, janv 14»

IMAGES SUR «TALABARTERA»

talabartera

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Talabartera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/talabartera>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z