Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "taponería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAPONERÍA EN ESPAGNOL

ta · po · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAPONERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Taponería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAPONERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «taponería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de taponería dans le dictionnaire espagnol

La première définition de tampon dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un ensemble de plugs. Un autre sens de la plomberie dans le dictionnaire est l'établissement où les bouchons sont fabriqués ou vendus. Le bouchage est aussi taponera de l'industrie. La primera definición de taponería en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de tapones. Otro significado de taponería en el diccionario es establecimiento donde se fabrican o venden tapones. Taponería es también industria taponera.

Cliquez pour voir la définition originale de «taponería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TAPONERÍA


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
imaginería
i·ma·gi·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TAPONERÍA

tapisca
tapiscar
tapiz
tapizado
tapizar
tapón
taponador
taponadora
taponamiento
taponar
taponazo
taponear
taponera
taponero
tapsia
tapudo
tapujar
tapujarse
tapujo
tapuya

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TAPONERÍA

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
francmasonería
glotonería
guarnicionería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

Synonymes et antonymes de taponería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAPONERÍA»

taponería primera lengua española conjunto tapones otro establecimiento donde fabrican venden taponería también industria taponera t_las calles barcelona tiene entrada plaza catedral desciende calle paredes vasto edificio forman esquinas superior inferior bajada leen caracteres antiguos grabados relieve cuatro nbsp anales eclesiásticos seculares sevilla metrópoli

Traducteur en ligne avec la traduction de taponería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAPONERÍA

Découvrez la traduction de taponería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de taponería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «taponería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

taponería
1325 millions de locuteurs

espagnol

taponería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tamper-evident
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

taponería
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

taponería
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

taponería
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

taponería
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

taponería
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

taponería
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

taponería
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

taponería
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

taponería
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

taponería
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

taponería
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

taponería
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

taponería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

taponería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taponería
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

taponería
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

taponería
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

taponería
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

taponería
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

taponería
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

taponería
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

taponería
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

taponería
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de taponería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAPONERÍA»

Le terme «taponería» est très peu utilisé et occupe la place 79.192 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «taponería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de taponería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «taponería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAPONERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «taponería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «taponería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot taponería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAPONERÍA»

Découvrez l'usage de taponería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec taponería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
3T_LAS CALLES DE BARCELONA EN 1865
Tiene su entrada en la plaza de la Catedral y desciende á la calle de la Taponería. En las paredes de un vasto edificio que forman las esquinas superior é inferior de la bajada, se leen en caracteres antiguos, grabados en relieve, cuatro ...
Víctor Balaguer, 2008
2
Anales eclesiásticos y seculares de... Sevilla, metrópoli de ...
... propia Iglefi*>y aunque dos jólos pueden proceder en la caufit por U grauedad de ella, y porque dichoArçobifpo co- «*enç»ty fe le debe eftimar lo que ha gaflado haj- taponería enefleeftadotf fe puede efperari que *yud»ra para loque queda ...
Diego Ortiz de Zúñiga, 1677
3
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
... pofrcioncsquedel efcriuieron Arnali de l-i fangre del hombre; porque cier- dode Villanouay Prepoíito,hoaydu tamente finivnpoco correíponda Id da,íínoque feria mucho inconuenicn prometido, no ay porqué con uenga taponería frefcajporque  ...
Luis de Oviedo, 1622
4
Thesoro de los soberanos mysterios y excelencias diuinas, ...
... assi cn sccrcto,quando sucre necessario ha ita la muerte,y zá si sucre necessario ha (taponería vida por ellas, diziendo loan.io. por S.Iuan:Bì buen pastor pone fu alma por fus ouejas : y cn otro lugar diloan, îr. zcc[ mcfmo,que quâdocomian ...
Domingo García, 1598
5
Psalmodia eucharistica
... en praderías llanas; y ü entre dia fe le dcípeare, y cafare alguna , ha de fobrellcuarla ha (taponería en Tus ora bros,y najes deprpcuraraprifco, уса ïà dÔde а Га hoché deícanfcn,y las re coja.Todas eftas cofas halla remos,q Chrifto grá paftor, ...
Melchor Prieto ((O. de M.)), 1622
6
Manual de oración y concierto de vida: en que se enseña con ...
Porque la gentiajn watum Sol wluntadinflamada,lebanta la potencia cognofcitiv3, haf- cunflis *li>s PUrutis taponería junto a la fuente de la Cruz: en donde es alutn J jntkhrior fjí.s.üoi.av. bradaperfeftifsirríamente. •-, • > Mirtic.Thcolog.mvia -• »P5 ...
Domingo Sánchez y Salazar, 1685
7
Diario de las discusiones y actas de las Cortes
... la comiiion encargada especialmente por V. M. para la expresa ventilación de aqueste asunto , ja por taponería dado por aquella con la mat escrupulosa detención , y tin la rapidez con que aquí nece- lariameute ditcatimot muchas veces lat ...
España Cortes, 1812
8
Vida y milagros del glorioso S. Isidro el Labrador...
y de obras virtuosas , como lo enseñad Apóstol San' Pcr- Pedro , diziendo : Que lo primerease hade taponería Fè,que es el primer fundamento sobre cl qual fe assié ta la esperança , y los actos de las otras virtudes , y ct ...
Juan (Diácono), Jaime Bleda ((O.P.)), 1622
9
Hyppocrates entendido a beneficio de la doctrina de Galeno, ...
Supuefta la verdad , buelvo л dezic de la circulación de la fangre , que íbera delito probarla, y paren- reíis muy dilarado no taponería , debo dezir , que los Anti- guos que no la conocieron, no abuíaron la verdadera Metho4 do de curar. Menos ...
Antonio Díaz del Castillo, 1719
10
Escudo político de la entrada del Miserere nobis de la missa ...
... quando el Arte necefsita taponería , ô quando no lo inapide algun movirnicntojfegun poficuf a de las vozes en fu Compoficion. Uno , y otro fe vé practicado eñlaMuftca fiçuiente, en donde eíUu incluidas las Paufas,como en los dos Excmplos ...
Joseph FERRER, 1717

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAPONERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme taponería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El aumento de robos de piezas del alcantarillado agrava los malos ...
... emplear uno de los solares ubicados en la esquina de la calle Taponería con Corretgeria como zona de carga y descarga para los vehículos de proveedores, ... «Las Provincias, août 16»
2
Refrigerar, clave para reducir el tiempo total de ciclo @CEPplast
“En taponería de gran producción, en fabricación de cajas agrícolas y otro tipo de piezas rápidas, se han logrado mejoras de hasta el 20% en ciclo estable”, ... «Interempresas, juin 16»
3
Entrevista a Armin Goelles, director de ventas de Netstal Máquinas ...
Se vienen observando tendencias positivas en todos nuestros sectores principales y en los mercados de packaging, taponería y médico y ahora también en el ... «Interempresas, févr 16»
4
Sp-Berner, interproveedora de plásticos de Mercadona, factura un 2 ...
... es la División Industrial, en la que se pueden encontrar cajas, palets, flejes de plástico y taponería para los sectores de alimentación, droguería y perfumería. «valenciaplaza.com, août 13»
5
El oficio y la tradición de sacar corcho
Esto hace que numerosas empresas, tanto de España como de Portugal compren las producciones para distintas aplicaciones como taponería, elementos de ... «Huelva Información, sept 12»
6
Hasco desarrollará una boquilla de canal caliente para la inyección ...
En el marco de un proyecto de cooperación con un fabricante del sector de taponería y embalaje, Hasco ha desarrollado un nuevo sistema de inyeción lateral ... «Interempresas, févr 11»
7
La automatización tendrá un espacio preferente en el stand de ...
La nueva serie Engel e-cap eléctrica para el sector de la taponería aporta ciclos cortos, alta flexibilidad y bajo consumo energético. Esto es posible gracias a la ... «Interempresas, oct 10»

IMAGES SUR «TAPONERÍA»

taponería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Taponería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/taponeria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z