QUE SIGNIFIE TAQUEAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «taquear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de taquear dans le dictionnaire espagnol
La première définition de taquear dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dans les jeux de billard et de polo, frapper la balle. Une autre signification de tacking dans le dictionnaire est d'exercer dans l'utilisation de la queue polaire. Le tachage est également en train de manger des tacos. La primera definición de taquear en el diccionario de la real academia de la lengua española es en los juegos del billar y del polo, golpear la bola. Otro significado de taquear en el diccionario es ejercitarse en el uso del taco de polo. Taquear es también comer tacos.
Cliquez pour
voir la définition originale de «taquear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE TAQUEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo taqueo
tú taqueas / taqueás
él taquea
nos. taqueamos
vos. taqueáis / taquean
ellos taquean
Pretérito imperfecto
yo taqueaba
tú taqueabas
él taqueaba
nos. taqueábamos
vos. taqueabais / taqueaban
ellos taqueaban
Pret. perfecto simple
yo taqueé
tú taqueaste
él taqueó
nos. taqueamos
vos. taqueasteis / taquearon
ellos taquearon
Futuro simple
yo taquearé
tú taquearás
él taqueará
nos. taquearemos
vos. taquearéis / taquearán
ellos taquearán
Condicional simple
yo taquearía
tú taquearías
él taquearía
nos. taquearíamos
vos. taquearíais / taquearían
ellos taquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he taqueado
tú has taqueado
él ha taqueado
nos. hemos taqueado
vos. habéis taqueado
ellos han taqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había taqueado
tú habías taqueado
él había taqueado
nos. habíamos taqueado
vos. habíais taqueado
ellos habían taqueado
Pretérito Anterior
yo hube taqueado
tú hubiste taqueado
él hubo taqueado
nos. hubimos taqueado
vos. hubisteis taqueado
ellos hubieron taqueado
Futuro perfecto
yo habré taqueado
tú habrás taqueado
él habrá taqueado
nos. habremos taqueado
vos. habréis taqueado
ellos habrán taqueado
Condicional Perfecto
yo habría taqueado
tú habrías taqueado
él habría taqueado
nos. habríamos taqueado
vos. habríais taqueado
ellos habrían taqueado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo taquee
tú taquees
él taquee
nos. taqueemos
vos. taqueéis / taqueen
ellos taqueen
Pretérito imperfecto
yo taqueara o taquease
tú taquearas o taqueases
él taqueara o taquease
nos. taqueáramos o taqueásemos
vos. taquearais o taqueaseis / taquearan o taqueasen
ellos taquearan o taqueasen
Futuro simple
yo taqueare
tú taqueares
él taqueare
nos. taqueáremos
vos. taqueareis / taquearen
ellos taquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube taqueado
tú hubiste taqueado
él hubo taqueado
nos. hubimos taqueado
vos. hubisteis taqueado
ellos hubieron taqueado
Futuro Perfecto
yo habré taqueado
tú habrás taqueado
él habrá taqueado
nos. habremos taqueado
vos. habréis taqueado
ellos habrán taqueado
Condicional perfecto
yo habría taqueado
tú habrías taqueado
él habría taqueado
nos. habríamos taqueado
vos. habríais taqueado
ellos habrían taqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
taquea (tú) / taqueá (vos)
taquead (vosotros) / taqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAQUEAR»
Découvrez l'usage de
taquear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
taquear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras posthumas lyricas humanas, 1
Es. groflero. el. Taquear. Quien tal dice ? quando crecen La mayor felicidad, De
las licencias de dueño, Los méritos de galán. Quien tal dice ? quien tal pienfa?
Quien tal llega a pronunciar, Tal efcrivir, lino tu, Que eres tal Poeta, y tal? Digalo
...
José Pérez de Montoro, 1736
2
Léxico de la construcción
*TAQUEAR. Poner tacos en un pavimento, en un muro, etcétera. *TAQUEO.
Acción y efecto de taquear. *TAQUIGRAFÓMETRO. Instrumento topográfico que
se compone esencialmente de una plancheta y una alidada, provista de diversas
...
3
Obras del ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza ... ...
fu enojo , mandó Taquear , y afolar quatro Pueblos cercanos í efta Villa. Fueron
horribles , y enormes las atrocidades que ege- cutaron en eftas quarro Aldeas,
con grande efcandalo de efta Provincia,y aborrecimiento del Virrey. Una de eftas
...
Juan de Palafox y Mendoza, 1762
4
Mercurio histórico y político
fc Sombres ázia la Georgia para robar, y Taquear " el País : Hendió nó íe
dcfalentó con efte golpe. » Pufo immediatamente en pie un Exercito de "4{f.
hombres, alsí Georgianos, como Aunemos-, y "Circtfiiams deGoris , con el qual
atacó a eftos ...
1 584. á la plaza , otros ganan la munición , y Artillería los mas , dpiíkjc"16 eD
como feguros ya de la vi&oria , fe derraman áporfia á una y á otra partea
Taquear la Ciudad opulenta aíTaz. Aun el cabo ei que guarda- <je efquadra ,
que Holak ...
6
Hombres y mujeres de la Pampa: Tarapacá en el ciclo del salitre
( A.E.) También "taquear". Se realiza con un mazo de madera (taqueador). (S.G)
TACHO: Vasija de metal con asas, que se usa para beber y guisar; nombre
vulgar de las locomotoras chicas. ( A.E.) TAJO:Rajoorasgo.(A.B.)
TALABARTERO: El ...
Sergio González Miranda, González Miranda González M., 2002
7
De tacos, trotes, siestas y otras fiestas: hábitos de ...
En efecto, el mexicano en su modo de comer de pie, como bien lo definió un
crítico historiador de nuestra comida1, es un artista al taquear. Al taquear no hay
duda, pero al picar parado, al probar los alimentos casi listos para servirse, ...
8
La tradicional cocina mexicana y sus mejores recetas
... todas las construcciones los dueños de las mismas y los arquitectos ofrezcan
una comida a los albañiles: barbacoa, la cual se acompaña con arroz, frijoles,
tortillas para taquear, el consomé propio de la barbacoa y salsas borracha y
verde, ...
Pero en total habernos unas cuarenta mujeres que lo practicamos. Todas
tenemos lo que se necesita: caballos, taco y condiciones. Y la venia de los
hombres que. por suerte para ellas, les permiten taquear es sus canchas. "
Parece que en ...
... que determinados a hacer alto en Venofa , creiendo que el enemigo no
expugnaífe tan prefto a Gefualdo , fe entretuvieron en Taquear a Atela , donde
antes que parcieíTen , les fobrevino Fernando , i defconíiados de arribar a
Venofa> ocho ...
Francesco Guicciardini, 1683
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAQUEAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
taquear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Condones usados por atletas en Río a punto de taquear desagües
Los Juegos Olímpicos Río 2016 han dejado mucho de qué hablar con tanto acontecimiento fuera de lo deportivo. El último hecho tiene que ver con los ... «La Prensa Libre Costa Rica, août 16»
Torta de flautas, ¿un nuevo clásico capitalino?
Lo mismo que el taco: todo cabe en una tortilla enrollada igual que todo cabe entre dos panes; aunque a diferencia del acto de taquear, el de entortar no tiene ... «Excélsior, juil 16»
Al comer tacos, mexicanos impulsan lucha contra el cáncer
¿Qué pensarías si te proponen que con el simple hecho de "taquear" ayudarías en sus quimios a niños con cáncer? ¿Y si te dijeran que comiendo tacos ... «Excélsior, juin 16»
Festín hispánico
... resta de junio, el restaurante ubicado en el corazón de Coyoacán en la capital brinda sus tradicionales gusanos para taquear y el famoso arroz con bichos. «El Financiero, juin 16»
Festival de bichos: comida que te deja satisfecho
Para empezar y compartir llegó un platón de gusanos de maguey para taquear y para ponerle más sabor lo acompañaron con guacamole, queso fresco y salsa ... «Chilango, juin 16»
Salón Ríos, el lugar que debes conocer si amas las cantinas
Sigue con una lengua para taquear, tal vez alguna tostada y un arroz caldoso con jaiba. Y después de la jaiba, el jaibol, no sin antes un postre. Pregunta por ... «Chilango, mai 16»
Higuita felicita a Keylor por su “escorpión” y le pide una camisa para ...
LA AHUEVADINA ya que me lancé de hocico, levante las de batir lodo queriendo taquear el balón y me zamparon tremendo gol, pero eso sí me rompí la ... «Diario La Página El Salvador, avril 16»
11 cosas sobre ser mexicano que nos enseñan los tacos
“Finalmente, todo se puede taquear”, dice Holtz. “Lo importante es que tengas buenos ingredientes y buenas tortillas.” La tortilla no solo es la base del taco, ... «Verne, mars 16»
Comienza la temporada de verano de polo
... se refuerza con clases de equitación y polo con los mejores profesores, para que niños, adolescentes y adultos puedan aprender a montar, taquear y jugar. «0223 Diario digital de Mar del Plata, janv 16»
Date gusto en Las Cazuelas
... es disfrutar de un corte, encontrará, carne asada a la tampiqueña, marinada con la receta de la casa, rib eye, sirloin y parrillada de sirloin para taquear. IG10. «NorteDigital.mx, sept 15»
