Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "taquería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAQUERÍA EN ESPAGNOL

ta · que ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAQUERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Taquería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAQUERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «taquería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
taquería

Taqueria

Taquería

Une taqueria est un établissement spécialisé dans le service de tacos. Les taquerias couvrent un large éventail de styles et de catégories: des stands de rue informels aux restaurants. La popularité des tacos a conduit à des taquerias dans pratiquement tout le Mexique. Le plus commun est que chaque taqueria fonctionne de manière indépendante, mais au cours des 20 dernières années, des chaînes extrêmement réussies ont connu des chaînes qui, grâce à un modèle de franchises, ont été développées avec des dizaines de succursales dans diverses villes mexicaines et même dans d'autres pays. Taquería dans une stalle de rue. Una taquería es un establecimiento especializado en servir tacos. Las taquerías abarcan un espectro muy amplio de estilos y categorías: hay desde puestos callejeros informales hasta restaurantes. La enorme popularidad de los tacos ha originado que haya taquerías en prácticamente todo México. Lo más usual es que cada taquería opere en forma independiente, pero en los últimos 20 años han surgido algunas cadenas sumamente exitosas, que por medio de un modelo de franquicias se han expandido con docenas de sucursales en diversas ciudades mexicanas e incluso en otros países. Taquería en un puesto callejero.

définition de taquería dans le dictionnaire espagnol

La définition de taqueria dans le dictionnaire est un établissement où les tacos mexicains sont vendus. En el diccionario castellano taquería significa establecimiento en donde se venden tacos mexicanos.
Cliquez pour voir la définition originale de «taquería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TAQUERÍA


alberguería
al·ber·gue··a
alquería
al·que··a
arquería
ar·que··a
bellaquería
be·lla·que··a
casquería
cas·que··a
comiquería
co·mi·que··a
disquería
dis·que··a
droguería
dro·gue··a
juguería
ju·gue··a
marisquería
ma·ris·que··a
muñequería
mu·ñe·que··a
peluquería
pe·lu·que··a
pesquería
pes·que··a
politiquería
po·li·ti·que··a
porquería
por·que··a
pulquería
pul·que··a
tabaquería
ta·ba·que··a
tabiquería
ta·bi·que··a
vaquería
va·que··a
virguería
vir·gue··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TAQUERÍA

taque
taqué
taqueado
taquear
taqueo
taquera
taquero
taquicardia
taquichuela
taquígrafa
taquigrafía
taquigrafiar
taquigráfica
taquigráficamente
taquigráfico
taquígrafo
taquilla
taquillaje
taquillar
taquillera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TAQUERÍA

abaniquería
blandenguería
botiquería
coquería
estuquería
flamenquería
greguería
guaranguería
guataquería
loquería
mantequería
mondonguería
piquería
pituquería
refresquería
soguería
tanguería
vaguería
veguería
viguería

Synonymes et antonymes de taquería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAQUERÍA»

taquería establecimiento especializado servir tacos taquerías abarcan espectro amplio estilos categorías desde puestos callejeros informales hasta restaurantes enorme popularidad originado haya prácticamente todo méxico más usual cada opere forma independiente pero donde venden mexicanos pantaletas paga inscripción asociación changarros ambulantes aquí jefe tardecita venta entre dijo líder respiró mamá gusto comenzó nuevo preocuparse nombre bahía ángeles recursos naturales comunidad línea salas hotel costa restaurant isla rodolfo espejo restaurante palapa reyna grijalba jarritos ismael villavicencio guillermina smith carreta maría díaz oleta capacidad para nbsp corazón hielo wiehl mejor calidad como pargo zona pescado anzuelo verdura ecológica cultivada granjas alrededores aunque termómetro apenas rozaba mesas exteriores globalización abajo transnacionalismo inmigrante nunca estableció propia logró tener ingreso considerable cocinando trabajadores fabriles mediados setenta hijo mayor lupe federico emigró ciudad chicago diras some typical mexican

Traducteur en ligne avec la traduction de taquería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAQUERÍA

Découvrez la traduction de taquería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de taquería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «taquería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

来自Taqueria
1325 millions de locuteurs

espagnol

taquería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Taqueria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Taqueria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

taqueria
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Taqueria
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

taqueria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

taqueria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

taqueria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Taqueria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

taqueria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Taqueriaの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

taqueria
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

taqueria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Taqueria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Taqueria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

taqueria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taqueria
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

taqueria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Taqueria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Taqueria
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

taqueria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Taqueria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

taqueria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

taqueria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

taqueria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de taquería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAQUERÍA»

Le terme «taquería» est communément utilisé et occupe la place 28.779 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «taquería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de taquería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «taquería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAQUERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «taquería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «taquería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot taquería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAQUERÍA»

Découvrez l'usage de taquería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec taquería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pantaletas:
... me paga la inscripción a la Asociación de Changarros Ambulantes y aquí al jefe, cada tardecita, de la venta le da un entre —dijo el líder. Respiró mi mamá con gusto, hasta comenzó, de nuevo, a preocuparse por el nombre de la taquería.
Armando Ramírez, 2013
2
Bahía de los Ángeles: recursos naturales y comunidad : línea ...
... Salas del Hotel Costa del Sol Restaurant Isla Rodolfo Espejo Restaurante Palapa Reyna Reyna Grijalba Taquería Los Jarritos Ismael Villavicencio G. Taquería Bahía Guillermina Smith Taquería La Carreta María Díaz Oleta Capacidad para ...
Gustavo D. Danemann, Exequiel Ezcurra, 2008
3
Corazón de hielo
Lis Wiehl. Taquería ... la mejor calidad, como el pargo de la zona pescado con anzuelo o la verdura ecológica cultivada en las granjas de los alrededores. Aunque el termómetro apenas rozaba los 16oC, las mesas exteriores de la taquería ...
Lis Wiehl, 2011
4
La Globalización desde abajo: transnacionalismo inmigrante y ...
Nunca estableció su propia taquería, pero logró tener un ingreso considerable cocinando para los trabajadores fabriles. A mediados de los años setenta, el hijo mayor de Lupe, Federico, emigró desde la ciudad de México a Chicago, ...
Alejandro Portes, Luis Guarnizo, Patricia Landolt, 2003
5
Tu Diras Irm
Some typical Mexican dishes • The names of certain ingredients used in those dishes • A visit to a taquería and a restaurant in Mexico City Narrator: In this chapter of the video, you're going to learn about some typical Mexican dishes and the ...
Gutierrez, 1998
6
Quaderns
TAQUERÍA DE LOS VIENTOS Doménec [...] Nos habíamos propuesto trabajar utilizando el Laboratorio Arte Alameda como un centro capaz de radiar su acción más allá del recinto expositivo convencional. Una de las direcciones de esta ...
7
Del Sueño Americano Al Despertar Sinaloense: Empresarios ...
Visitaron varios locales y no les gustaban, Arnold había dejado su empleo en febrero, y a los tres meses, en mayo, fue cuando casualmente pasó por lo que sería su negocio, ya era taquería: —Yo pasé por aquí por el pasillo y volteé para acá ...
Blas Valenzuela Camacho, 2005
8
La Voz
Una Taquería Honesta Taquería México une los ingredientes más finos, la preparación rápida y los precios cómodos para ofrecer a la comunidad de Seattle una honesta comida mexicana. Ubicada en 4226 University Way NE, ésta taquería ...
9
Fuera de la Gayola
La taquería del “Pirris” era un carroza de metal prefabricada con un par de parrillas arriba que las usaba para azar la carne. A mi se me hacia agua la boca. La verdad estaba por pedir unos veinte tacos, comería los que pudiera y el resto los ...
Marcos Pico, 2007
10
Madrid. Los lugares de...
Taquería Mi Ciudad. (Fuentes, 11). Empezó con otro local en una calle paralela, pero era muy pequeño y este es más grande. Tiene los tacos más ricos de Madrid, se cena muy bien y económico, es como una taquería auténtica de México.
EL PAÍS

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAQUERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme taquería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Balacera en taquería de Villahermosa deja un muerto y 2 heridos
Minutos antes de las 8:00 de la mañana, llegaron sujetos armados a la taquería “La Naricita” ubicada en el crucero de las calles Libertad y Abraham Bandala ... «Uno TV Noticias, sept 16»
2
Asesinan a balazos a dueño de taquería de Jiutepec
Jiutepec, MORELOS.- De siete balazos en el cuerpo fue asesinado el dueño de la taquería “El Campeón”, tras resistirse a ser asaltado en su negocio, ubicado ... «Diario de Morelos, sept 16»
3
Pareja tiene sexo en taquería de Nuevo León
En México es común durante los fines de semana terminar la fiesta cenando una buena orden de tacos, pero lo que los comensales de una famosa taquería del ... «Telemundo New York, sept 16»
4
Asesinan a dos en taquería de Nezahualcóyotl
Dos empleados de una taquería fueron asesinados a balazos la noche de este domingo durante un asalto al establecimiento con razón social “Jazmín”. «Así Sucede, sept 16»
5
Asaltan taquería El Infierno, en el Centro Histórico de Morelia
Morelia, Michoacán (MiMorelia.com/RED113).- Tres ladrones perpetraron un robo en la taquería El Infierno, ubicada sobre la calle Santiago Tapia, en pleno ... «Mi Morelia.com, sept 16»
6
Asesinan a dos personas en taquería de la colonia Pitic
Isaac Apodaca Lauterio, ex director de la Policía Municipal en Cajeme, fue asesinado a las 13:20 horas, dentro de la taquería El Chino de bulevar Morelos, ... «El Imparcial.com, août 16»
7
Taquería lanza reto para glotones ¡come 50 tacos, 2 refrescos para ...
Se arriesgaron, pero tendrán comensales a granel, o al menos es lo que pretenden los dueños de la taquería 'Cesar Palace' cuando lanzaron el reto de comer ... «TVNotas, juil 16»
8
Registran sexto feminicidio en Quintana Roo; ahora en taquería
Los testigos de la taquería ubicada en la colonia Centro señalan que la víctima y el victimario comenzaron a discutir, este último entre reclamos y perdones le ... «SDPnoticias.com, juil 16»
9
Brutal golpiza entre mujeres en taquería… ¡Y todo por una salsa!
... algún Tsunami, estragos de una tormenta tropical. La taquería de El Paisano, en Dallas, Texas, quedó destruida tras una campal que escenificaron mujeres. «Excélsior, juil 16»
10
Video: Pelea masiva en taquería por una orden de papas
En una taquería en Dallas, Texas, se produjo una gran pelea, presuntamente, porque a una comensal se le hizo demasiado caro un plato de papas, el cual ... «El Diario NY, juil 16»

IMAGES SUR «TAQUERÍA»

taquería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Taquería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/taqueria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z