Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "taramela" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TARAMELA EN ESPAGNOL

ta · ra · me · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TARAMELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Taramela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TARAMELA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «taramela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de taramela dans le dictionnaire espagnol

La définition de taramela dans le dictionnaire est tarabilla. En el diccionario castellano taramela significa tarabilla.

Cliquez pour voir la définition originale de «taramela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TARAMELA


besamela
be·sa·me·la
carmela
car·me·la
diamela
dia·me·la
filomela
fi·lo·me·la
gemela
ge·me·la
gumamela
gu·ma·me·la
imela
me·la
mela
me·la
memela
me·me·la
pamela
pa·me·la
vormela
vor·me·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TARAMELA

taragozajida
tarahumara
tarajalla
tarajallo
tarajalluda
tarajalludo
taraje
taraletes
tarama
tarambana
tarando
tarangallo
tarángana
taranta
tarantela
tarantera
tarantín
tarántula
tarantulada
tarantulado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TARAMELA

abuela
aquela
cancela
candela
canela
ciudadela
compostela
duela
escuela
estela
manuela
marcela
novela
parcela
pasarela
pela
tela
telenovela
vela
venezuela

Synonymes et antonymes de taramela dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TARAMELA»

taramela tarabilla taramela guerra mundo está ahí después irrumpir como bólido enemigo toca adversario para pajeú joven transpira uniforme embutido apenas deja moverse forcejea hasta arrebata fusil nbsp certamen literario premios relato corto cuento adultos colección voces frases provinciales canarias talha cast tinaja perda medial tanto diminutivo tina táramela véase tarártela debe error aldaba madera ancha travar puertas ventanas devoto jarabe pico obras completas novelas teatro alejándose espaldas saltando refugio desalados algunos escabulléndose entre pies soldados hemos perdido nadie piensa admirado vuelve soplar

Traducteur en ligne avec la traduction de taramela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TARAMELA

Découvrez la traduction de taramela dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de taramela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «taramela» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Taramela
1325 millions de locuteurs

espagnol

taramela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Taramela
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Taramela
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Taramela
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Taramela
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Taramela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Taramela
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Taramela
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Taramela
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Taramela
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Taramela
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Taramela
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Taramela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Taramela
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Taramela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Taramela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Taramela
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Taramela
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Taramela
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Taramela
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Taramela
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Taramela
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Taramela
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Taramela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Taramela
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de taramela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TARAMELA»

Le terme «taramela» est très peu utilisé et occupe la place 81.173 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «taramela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de taramela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «taramela».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TARAMELA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «taramela» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «taramela» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot taramela en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TARAMELA»

Découvrez l'usage de taramela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec taramela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La guerra del fin del mundo
Taramela está ahí, después de irrumpir como un bólido. El enemigo que le toca no es adversario para Pajeú: muy joven, transpira y el uniforme en que está embutido apenas lo deja moverse. Forcejea hasta que Pajeú le arrebata el fusil y , ...
Mario Vargas Llosa, 1991
2
Colección de voces y frases provinciales de Canarias
Talha; cast. tinaja, com a perda do n medial, e por tanto diminutivo de tina. • Táramela. Véase Tarártela. Tarártela. (Debe de ser error, por Táramela). s. f Aldaba de madera mui ancha para travar puertas, o ventanas. devoto del jarabe de pico, ...
Sebastián de Lugo, 1946
3
Obras completas: Novelas y teatro (1981-1986)
alejándose de espaldas, saltando de refugio en refugio, desalados, algunos escabulléndose entre los pies de los soldados. «No hemos perdido a nadie», piensa, admirado. Vuelve a soplar el pito y, seguido por Taramela, inicia también la ...
Mario Vargas Llosa, Antoni Munné, 2005
4
Contribuciones al estudio de la lingüística hispánica: ...
... pitera, serventía, suegra, tacha, taramela, tareco, tolete, trillo y zálamo. 5.2. No han sufrido ninguna alteración en las dos ediciones posteriores: abanador, alhorra, amular, arrife, chivar, descamisar, enchumbar, engrudar, engrudo, escogida, ...
Manuel Almeida, Ramón Trujillo, Josefa Dorta, 1997
5
Teatro de Antonio José (o Judeu): contendo as "Obras do ...
ESFUZIOTE Que por amor de meu amo perca eu essa tola l Ora vem cá, minha Taramela, façamos as pazes, tem lastima deste amante coração, que por ti chora pelas barbas abaixo como uma criança. Não te compadecem os soluços de um ...
António José da Silva, 1911
6
Etnología de las comunidades autónomas
... gofio, tafeña, tagasaste, tajarastem; andalucismos y arcaísmos procedentes del castellano del siglo XVI (hendija, liviano, demorarse...); portuguesismos ( casa terrera, taramela, borrallo, arripiarse...); americanismos (papa, guataca, guanajo.
Matilde Fernández Montes, Instituto de Filología (Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain)). Departamento de Antropología de España y América, 1996
7
Los sertones
... a cada instante al jefe supremo, que raramente abandonaba el santuario, las novedades. Lo completa, como si fuera una prolongación, José Félix, el Taramela, guardián de las iglesias, mayordomo del Conselheiro, que tenía 133.
Euclides da Cunha, 1980
8
La cultura a debate: reflexiones sobre la cultura en Canarias
... participado a lo largo de los 80 y los 90 en distintos proyectos y colectivos culturales y sociales, que van desde su colaboración en revistas de antropología , Gui- ze, o de arte y literatura, Taramela, hasta el ecologismo o el antimilitarismo.
José Manuel Castellano Gil, 2006
9
Burbuja
¡Y eso que no soy un palanquín! Ella se pone rala cuando le conviene. Otra, se convierte en roscacio. Después ya viene la soldada y las quejas. Me pide que me ponga como una horqueta, para utilizar el sorinque. Luego, viene la taramela...
Dimas Coello, 2008
10
O diccionario del dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
Taramela = ne = Tangedoiro (V) Tarapuja = Contienda, riña, desputa, camorra, paliza. Tarapuja Contienda, disputa, riña, paliza, camorra, etc. Taravela (1) = ne = Taravilla de aire para espantar los pajaros en el tiempo de la fruta. Taravela (2)  ...
Carme Hermida, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TARAMELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme taramela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Taques afirma que só retoma VLT após saber como dinheiro foi ...
“Agora vou ter que colocar tranca, taramela. Não autorizo o pagamento de um real enquanto não souber o que foi feito com o dinheiro”, garantiu. E ainda ... «Circuito Mato Grosso, sept 16»
2
Rosa María Ramos Chinea presenta Delirios de orilla en la Librería ...
Ha participado como miembro del jurado de los Premios Taramela (Ediciones 2004 y 2006) de la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de San Miguel de ... «InfonorteDigital, mai 16»
3
A insustentável leveza da Língua Portuguesa
... dos meus coleguinhas -, tudo para evitar ferir a taramela (forma jocosa de referência ao músculo fonador que aprendi no estudo do dicionário, imagine-se…). «Observador, mars 16»
4
Pequenos empresários não aproveitam milhões de Moedas
O nome correto oficial para esta tranca de acordo com dicionários é a TARAMELA !! camacato • há 9 meses. completamente de acordo ainda nao se libertaram ... «Expresso, déc 15»
5
“Quando se chega aqui, ou se diz tudo, ou mais vale ficar calado”
... no episódio em que o menino, depois de se ter visto obrigado a masturbar a criada, aponta no papel esta frase: “Puxa a cavilhazinha, a taramela abre-se”. «Público.pt, oct 15»
6
Dedo de prosa na roça
Janelas e portas com tranca e taramela. O mobiliário era simples: na sala, bancos, tamboretes com assento de couro curtido, um cabide na parede, o oratório ... «Clic Folha, juin 15»
7
El Enero [1]
CCPC 1981) y colabora en las revistas canarias: La Teja de Bogotá, Taramela, Fetasa y La Página, e internacionales como Poesía o Lúnula; en ediciones ... «eldiario.es, janv 15»
8
Victor Álamo de la Rosa se alza con el Premio de Novela Benito ...
... de los leprosos, el premio de Relato Corto Isaac de Vega, y el premio de relato Taramela, además del premio de periodismo Leoncio Rodríguez de 2008. «eldiario.es, nov 14»
9
Flores para 'el Arrebato' de las fiestas costeras
En Motril también habrá una representación teatral para los más pequeños y el pasacalles 'La Taramela', dedicado a la caña de azúcar. La fiesta continúa. «Ideal Digital, août 13»
10
Programa de la Fiestas Patronales de Agosto
Pasacalles LA TARAMELA la fiesta de la caña de azúcar RECINTO FERIAL. 22:30 h. Actuación Infantil CANTITIRIJUEGA Caseta Municipa L/ Entrada Gratuita. «El Faro, juil 13»

IMAGES SUR «TARAMELA»

taramela

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Taramela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/taramela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z