Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tatuaje" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TATUAJE

La palabra tatuaje procede del francés tatouage.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TATUAJE EN ESPAGNOL

ta · tua · je play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TATUAJE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tatuaje est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TATUAJE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tatuaje» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tatuaje

Tatouage

Tatuaje

Un tatouage est une modification de la couleur de la peau dans laquelle un dessin, une figure ou un texte est créé et il est formé avec des aiguilles stériles qui injectent de l'encre ou un autre pigment sous l'épiderme d'une personne. Un tatuaje es una modificación del color de la piel en el que se crea un dibujo, una figura o un texto y se plasma con agujas estériles que inyectan con tinta o algún otro pigmento bajo la epidermis de una persona.

définition de tatuaje dans le dictionnaire espagnol

La définition de tatouage dans le dictionnaire espagnol est action et effet de tatouage. Une autre signification de tatouage dans le dictionnaire est également une clôture ou un signe qui reste autour d'une blessure par une balle tirée de près. La definición de tatuaje en el diccionario castellano es acción y efecto de tatuar. Otro significado de tatuaje en el diccionario es también cerco o señal que queda alrededor de una herida por arma de fuego disparada desde muy cerca.
Cliquez pour voir la définition originale de «tatuaje» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TATUAJE


aguaje
gua·je
carruaje
ca·rrua·je
descuaje
des·cua·je
guaje
gua·je
huaje
hua·je
lenguaje
len·gua·je
metalenguaje
me·ta·len·gua·je
recuaje
re·cua·je
yaicuaje
yai·cua·je

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TATUAJE

tataratear
tataré
tatarear
tataretas
tatareto
tatas
tatay
tate
tatema
tatemada
tatemado
tatemar
tatetí
tatita
tato
tatú
tatuador
tatuadora
tatuar
tatuejo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TATUAJE

almacenaje
aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
salvaje
traje
viaje
voltaje

Synonymes et antonymes de tatuaje dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TATUAJE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tatuaje» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tatuaje

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TATUAJE»

tatuaje dibujo grabado fotos cuidados letra historia riesgos joan sebastian modificación color piel crea figura texto plasma agujas estériles inyectan tinta algún acción efecto tatuar también cerco señal queda alrededor herida arma fuego disparada desde cerca tatuaje primera novela carvalho ejerce como investigador privado llevada cine bigas luna peligros body piercing tiempos inmemoriales hombre tatuado perforado cuerpo diversas razones evolucionando conforme pasado tiempo siendo actualidad diferentes inicialmente motivaron alma está destinado para leído recordado esta razón usted poesía simplemente necesita estímulo hacerle frente problemas

Traducteur en ligne avec la traduction de tatuaje à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TATUAJE

Découvrez la traduction de tatuaje dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tatuaje dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tatuaje» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

tatuaje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tattoo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टटू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وشم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тату
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tatuagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উলকি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tatouage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tatu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tätowierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タトゥー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

문신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xăm mình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பச்சை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोंदण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dövme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tatuaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tatuaż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тату
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tatuaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τατουάζ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Een
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tatuering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tatovering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tatuaje

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TATUAJE»

Le terme «tatuaje» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.856 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tatuaje» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tatuaje
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tatuaje».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TATUAJE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tatuaje» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tatuaje» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tatuaje en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TATUAJE»

Découvrez l'usage de tatuaje dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tatuaje et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tatuaje
Tatuaje, primera novela en la que Carvalho ejerce como investigador privado fue llevada al cine por Bigas Luna.
Manuel Vázquez Montalbán, 2013
2
Los Peligros del Tatuaje y el Body Piercing
Desde tiempos inmemoriales, el hombre ha tatuado y perforado su cuerpo por diversas razones, las que han ido evolucionando conforme a pasado el tiempo, siendo en la actualidad muy diferentes a las que inicialmente las motivaron.
Laura Reybold, Buenas Letras, 2002
3
Tatuaje del Alma
Tatuaje del Alma está destinado para ser leído y recordado. Por esta razón, si usted es una persona que ama la poesía o simplemente necesita un estímulo para hacerle frente a los problemas de la vida, esta obra es para usted.
Isaias Doleo Ochoa, 2010
4
Micro-tesauros - Una Herramienta para la Documentación de ...
... 13 37 Tatuajes Tatuaje en el abdomen Tatuaje en el tobillo izquierdo Tatuaje en el tobillo derecho Tatuaje en el brazo izquierdo, parte superior Tatuaje en el brazo derecho, parte superior Tatuaje en la espalda Tatuaje en los senos Tatuaje ...
Judith Dueck, Manuel Guzman, Bert Verstappen, translated by Aída María Noval
5
Tatuaje de Luna
Tania Maria Cabrera Perez. 'Ï'atuaje de Í' Luna. ,. e”,. Tatuaje de luna Este poemario está dedicado a todo el. Front Cover.
Tania Maria Cabrera Perez
6
Arte efímero y espacio estético
Los dibujos realizados con este método suelen ser figuras geométricas combinadas, siendo muy extraño que se quiera representar un objeto real. El tatuaje debe ser aceptado como una técnica artística más, de carácter efímero, que utiliza ...
José Fernández Arenas, 1988
7
Tatuajes de Calaveras: Diseño de tatuaje con calaveras, ...
Con ms de 300 diseos en alta calidad de tatuajes de calaveras, este libro es probablemente la mayor coleccin de tatuajes de calaveras que podr encontrar.
Johnny Karp, 2010
8
La cultura de la Isla de Pascua: mito y realidad
EL TATUAJE Desde que arribaron los primeros europeos a la isla de Pascua, quedaron sorprendidos por la fantástica variedad de tatuajues y pinturas con que los isleños adornaban sus rostros y cuerpos. "Las mujeres están generalmente ...
Ramón Campbell, 1987
9
Manual de Higiene, Seguridad Y Salud: Aplicadas a ...
Este manual reúne todos los aspectos que el profesional de la micropigmentación, el tatuaje y el piercing necesita conocer para desarrollar su trabajo con garantías higiénico-sanitarias.
Mario Gisbert, 2009
10
Narrativa: identidades y memorias
ARCHIVO DE UNA HISTORIA INSCRIPTA EN EL CUERPO! EL TATUAJE COMO EXPRESIÓN NARRATIVA. NOEMÍ HOURQUEBIE La práctica profesional en un instituto de máxima seguridad nos permite identificar en ciertos jóvenes signos ...
María Inés Palleiro, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TATUAJE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tatuaje est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sophie Turner y Maisie Williams se hacen un tatuaje juntas
Sophie Turner ha explicado que la idea de tener tatuajes idénticos surgió entre varios miembros del elenco durante la primera temporada de 'Juego de Tronos', ... «FOTOGRAMAS, sept 16»
2
Polémica en Italia: Di Canio dejó ver su tatuaje en honor a Mussolini ...
Polémica en Italia: Di Canio dejó ver su tatuaje en honor a Mussolini y fue ... televisión Sky Sports después de dejar ver durante un programa un tatuaje fascista. «LA NACION, sept 16»
3
Wisin se hace un nuevo tatuaje en honor a su hija Victoria
El cantante Wisin ya puede presumir de tener un nuevo tatuaje en su brazo. En esta ocasión, ha decidido que la tinta que corra por su cuerpo esté dedicada a ... «People en Español, sept 16»
4
David Beckham impacta con su nuevo tatuaje
David Beckham sigue acumulando tatuajes en su envidiable cuerpo. Así lo ha revelado su esposa, Victoria Beckham, quien dio a conocer este domingo por las ... «People en Español, août 16»
5
DuoSkin, un tatuaje temporal pero inteligente
DuoSkin ha sido desarrollado por el MIT Media Lab en colaboración con Microsoft Research, y convierte tatuajes temporales en interfaces conectadas que ... «ABC.es, août 16»
6
El nuevo tatuaje de Lionel Messi, dedicado a su mujer Antonella
El rosarino ya tiene otros tatuajes para rendir homenaje a sus hijos, Thiago y Mateo. Tweet. Compartir en FacebookCompartir; Compartir en TwitterTweet ... «Infobae.com, août 16»
7
Lea Michele desnuda revela tatuaje en honor a Cory Monteith | El ...
Cory Monteith y Lea Michele se conocieron en el set de "Glee" y se comprometieron en matrimonio. Él murió en el 2013 tras una sobredósis. (Foto: AP) ... «El Comercio, août 16»
8
Neymar promete hacerse tatuaje si gana el oro en Juegos ...
Neymar ha prometido hacerse un nuevo tatuaje si consigue el oro con la selección brasileña durante los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, que comienzan ... «La Opinión, juil 16»
9
El tatuaje futbolero de Candelaria Tinelli
Cande tiene una gran variedad de tatuajes en su cuerpo. El más grande de todos: uno que se hizo durante un viaje a Francia, que cubre la espalda, la cola y ... «Infobae.com, juil 16»
10
Miley Cyrus se hace un nuevo tatuaje en honor a Liam Hemsworth
El tatuaje en cuestión es obra del artista Dr Woo -quien ha tatuado a celebridades como Ellie Goulding, Zoë Kravitz y Cara Delevingne-, que fue el encargado ... «quien.com, juil 16»

IMAGES SUR «TATUAJE»

tatuaje

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tatuaje [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tatuaje>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z