Téléchargez l'application
educalingo
templete

Signification de "templete" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TEMPLETE EN ESPAGNOL

tem · ple · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEMPLETE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Templete est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TEMPLETE EN ESPAGNOL

Templete

Un temple est une petite structure en forme de temple, habituellement destinée à abriter un objet. En règle générale, les salles de temple abritent des éléments religieux et / ou funéraires, tels que les restes funéraires, les icônes, les images ou les reliques, bien que parfois ils soient simplement commémoratifs. Par extension, ils ont également été appelés templetes de nombreux petits bâtiments singuliers, indépendamment de leur utilisation, ainsi que certains éléments décoratifs qui adoptent ou se souviennent de la forme d'un temple, comme certains modèles de lanternes au sommet d'un dôme . Les pavillons sont habituellement des bâtiments fermés, alors que s'ils manquent de murs, on parle souvent de pavillons, de canopés ou de kiosques. Les kiosques de musique sont parfois appelés «supports de musique».

définition de templete dans le dictionnaire espagnol

La première définition de temple dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est petit cadre, sous la forme d'un temple, qui sert à abriter une image, ou fait partie d'un meuble ou de bijoux. Un autre sens du temple dans le dictionnaire est pavillon ou kiosque, couvert par un dôme soutenu par des colonnes. Templete est aussi un rapport sexuel.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TEMPLETE

barrilete · billete · brazalete · burlete · caballete · canalete · cubilete · doblete · estilete · filete · flete · gillete · grillete · inglete · miguelete · mollete · multiplete · ramillete · soplete · triplete

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TEMPLETE

templa · templación · templada · templadamente · templadera · templadero · templado · templador · templadora · templadura · templamiento · templanza · templar · templario · templazón · temple · templén · templista · templo · tempo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TEMPLETE

azulete · castillete · corselete · coselete · firulete · gablete · gallete · gollete · guantelete · mallete · moflete · pallete · pelete · pistolete · reguilete · rehilete · rollete · sillete · tafilete · tolete

Synonymes et antonymes de templete dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TEMPLETE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «templete» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEMPLETE»

templete · cenador · columnata · mirador · pabellón · quiosco · bramante · pietro · montorio · semisubterraneo · pequeña · estructura · forma · templo · habitualmente · destinada · albergar · algún · objeto · norma · general · primera · lengua · española · armazón · sirve · para · cobijar · imagen · parte · mueble · alhaja · otro · cubierto · sostenida · columnas · templete · coito · semisubterráneo · tiwanaku · cerámica · semi · subterráneo · descripción · sumaria · arquitectura · tardogótica · castilla · rasines · decanta · estilo · clara · estética · goticista · modelo · calzada · sirvió · inspiración · sepulcro · juan · ortega · cercano · monasterio · burgalés · dicho · entre · ambos · sepulcros · nbsp · bogotá · centro · motivo · centenario · nacimiento · libertador · simón · bolívar · organizaron · varios · eventos · capital · ellos · inauguración · este · originalmente · erigido · parque · quot · ubicado · frente · ustraciones · nasse · house ·

Traducteur en ligne avec la traduction de templete à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TEMPLETE

Découvrez la traduction de templete dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de templete dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «templete» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

音乐台
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

templete
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Temple
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चबूतरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منصة الفرقة الموسيقية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

эстрада для оркестра
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

coreto
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঐকতানবাদের জন্য স্থায়ী মঁচ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

kiosque à musique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pentas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Musikpavillon
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

野外ステージ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

음악당
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bandstand
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bandstand
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பாண்ட்ஸ்டாண்ட்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बॅण्डसाठी असलेला चौरंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bando yeri
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

palco dell´orchestra
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

estrada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

естрада для оркестру
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

estradă pentru orchestră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξέδρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

musiek tent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

estrad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

musikkpaviljongen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de templete

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEMPLETE»

Tendances de recherche principales et usages générales de templete
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «templete».

Exemples d'utilisation du mot templete en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEMPLETE»

Découvrez l'usage de templete dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec templete et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arquitectura tardogótica en Castilla: los Rasines
el templete se decanta por una estructura y estilo de clara estética goticista. El modelo de La Calzada346 sirvió de inspiración al sepulcro de San Juan de Ortega en el cercano monasterio burgalés de dicho nombre. Entre ambos sepulcros ...
Begoña Alonso Ruiz, 2003
2
Bogotá Centro
En 1883, con motivo del centenario del nacimiento del Libertador Simón Bolívar, se organizaron varios eventos en la capital, entre ellos la inauguración de este templete. Originalmente fue erigido en el Parque "Centenario", ubicado frente a ...
Alberto Escovar W, Álvaro Costa Górriz, Eduardo Arias, 2007
3
Alto Magdalena y Nariño Prehispánico. Colección Colombia ...
En otros casos, como en el Montículo Norte del mismo sitio, este cerco formado por estatuas antropozoomorfas, podría haber estado alrededor del templete. ( Figura 70). Figura 71. Templete funerario de Mesita A, Montículo Occidental.
Carlos Armando Rodriguez.
4
Real Monasterio-Palacio de El Escorial: estudios inéditos en ...
del Templete, alimentados por otras tantas fuentes al pie de los Evangelistas. En estas esculturas de Monegro reside el único acento religioso de la obra como elementos que casi pasan desapercibidos y que, de creer al P. Sigüenza, fueron  ...
Centro de Estudios Históricos (Spain), 1987
5
Problemas de geometría constructiva
Templete Se define el modelo alámbrico de la estructura de un templete por medio de un conjunto de vértices dados por sus coordenadas (en metros) respecto a un mismo sistema de referencia: H(8,5 I (8,5 J(5,0 K(l,5 L(1,5 M(5,0 5, 0 3,5) 3,0 ...
Ana Piquer Vicent, Nuria Aleixós Borrás, Pedro P. Company Calleja, 2002
6
Estudios de platería: San Eloy 2003
Pieza n0 6, CUSTODIA DE TEMPLETE. Iglesia de San Marcelo, León (lám. 3) Material: Plata en su color y pedrería falsa. Técnicas: Grabado, cincelado y fundido. Medidas: 59 cm. de altura, 15 cm. de diámetro en el pie, el primer cuerpo del ...
‎2003
7
Roberto Fernández Balbuena: la formación arquitectónica de ...
Realiza para ello dos estudios. El primero, el Templete de Bramante en San Pietro in Montorio que se compone de; un bastidor con acuarela de la planta del templete de 0,69 x 0,69 ms; un detalle del templete, acuarela sobre cartón de 0, 50 x ...
María Díez Ibargoitia, 2010
8
Jorge Lira
A la ventana con los factores de peso se le llama templete. Supóngase ahora que se tiene una imagen con un arreglo binario de valores compuesto por el mismo grupo de los factores de peso del templete. Al recorrer el templete sobre la ...
9
Diseño geométrico básico: problemas de expresión gráfica en ...
Templete. Se define el modelo alámbrico de la estructura de un templete por medio de un conjunto de vértices dados por sus coordenadas (en metros) respecto a un mismo sistema de referencia: A (5,0 1,0 0,0) H(8,5 3,0 2,5) B(8,5 3, 0 0,0) I ...
Pedro P. Company, Salvador Martínez, José Nieto, 1996
10
Real Monasterio de Santo Domingo de Caleruega: fundación de ...
C. TEMPLETE. En el año 1881 se coloca un templete en el lugar del nacimiento de Santo Domingo de Guzmán. Quiso la comunidad dignificar ese lugar, accediendo a los deseos del P. Santiago Garrido, su Vicario entre 1880- 1887.
Carmen González González, Cándido Aniz Iriarte, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEMPLETE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme templete est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Unid@s denuncia el abandono que sufre el templete del parque ...
El portavoz de Unid@s se puede en el Ayuntamiento de La Laguna, Rubens Ascanio, denuncia el "lamentable abandono" que presenta el templete de la ... «La Opinión de Tenerife, août 16»
2
Piden pan y trabajo a San Cayetano
Desde el viernes, los creyentes se acercan al templete ubicado camino a San Lorenzo para agradecer y pedir. Los vecinos y quienes trabajan en la zona ... «El Tribuno.com.ar, juil 16»
3
Sueñan hacer del templete un santuario y museo
n mayo de 1994, Fany Ledesma decidió construir un templete en honor a Mama Antula. A poco de la ceremonia de beatificación, junto con su hija Marcela ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, juil 16»
4
Ponen padres de 43 templete en Reforma
En ese punto se colocó el templete sobre el cual, al término del mitin, realizaron un evento que denominaron político-cultural, con la presencia de bandas ... «El Norte.com, juil 16»
5
GUADALAJARA. Concierto de la Banda de Música Provincial en el ...
Bajo el título "Cien años de música en el Templete", la Banda de Música Provincial de la Diputación de Guadalajara ofrecerá un concierto el próximo domingo, ... «La Crónica, juil 16»
6
Templete alberga una naciente parroquia en plan habitacional
En lo alto de un cerro que se ubica entre las dos etapas del plan habitacional Socio Vivienda 1 y 2, hoy permanece el templete usado durante la misa campal ... «El Universo, juil 16»
7
El Templete de la Concordia será homenajeado en una nueva ...
Así lo han anunciado este martes, el concejal de Cultura, Armengol Engonga, la concejala de Bienestar Social, Verónica Renales, y el director del Teatro ... «20minutos.es, juin 16»
8
Macri visitará el templete de San Martín
Si bien la agenda aún está en preparación, se ha ratificado la intención del mandatario presidencial de recorrer el templete que resguarda la casa paterna del ... «El Litoral, mai 16»
9
Un auto se cayó en un canal cercano al templete San Cayetano
Hace unos minutos nada más, un automóvil Gol que circulaba por la avenida Juan Domingo Perón, en la zona cercana al Templete San Cayetano, terminó en ... «El Tribuno.com.ar, mai 16»
10
La zona del templete de Jardines de Pereda se reabre hoy al público
El entorno del templete de los Jardines de Pereda se reabrirá al público hoy, una vez concluidos los trabajos de reconstrucción del pavimento. La Fundación ... «El Diario Montanes, mai 16»

IMAGES SUR «TEMPLETE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Templete [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/templete>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR