Téléchargez l'application
educalingo
pabellón

Signification de "pabellón" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PABELLÓN

La palabra pabellón procede del francés antiguo paveillon.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PABELLÓN EN ESPAGNOL

pa · be · llón


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PABELLÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pabellón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PABELLÓN EN ESPAGNOL

définition de pabellón dans le dictionnaire espagnol

La première définition de pavillon dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une tente en forme de cône, soutenue intérieurement par un bâton épais enfoncé dans le sol et attaché au sol autour de la base avec des cordes et des enjeux. Une autre signification du pavillon dans le dictionnaire est un mur pliant qui abrite et orne un lit, un trône, un autel, etc. Pabellón est aussi un drapeau national.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PABELLÓN

albellón · arbellón · bermellón · botellón · camellón · centellón · cepellón · dentellón · empellón · estrellón · farellón · gamellón · mellón · merdellón · millón · pellón · remellón · robellón · sillón · vellón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PABELLÓN

p · pabilo · pábilo · pabilón · pabilosa · pabiloso · pablar · pablo · pábulo · paca · pacada · pacado · pacae · pacana · pacano · pacata · pacatería · pacato · pacay · pacaya

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PABELLÓN

batallón · billón · borbollón · bullón · carillón · carrillón · chillón · collón · cotillón · empollón · farallón · follón · gallón · grandullón · medallón · mejillón · mogollón · murallón · tallón · trillón

Synonymes et antonymes de pabellón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PABELLÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pabellón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PABELLÓN»

pabellón · anexo · bandera · cobertizo · edificio · emblema · enseña · estandarte · insignia · local · nación · nacionalidad · nave · oriflama · origen · pendón · procedencia · sección · techado · oreja · primera · lengua · española · tienda · campaña · forma · cono · sostenida · interiormente · palo · grueso · hincado · suelo · sujeta · terreno · alrededor · base · cuerdas · estacas · otro · colgadura · plegadiza · cobija · adorna · cama · trono · altar · pabellón · también · nacional · médico · revista · científica · profesional · méxico · sevilla · evocaciones · locos · tricolor · miscelánea ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pabellón à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PABELLÓN

Découvrez la traduction de pabellón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de pabellón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pabellón» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

亭子
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

pabellón
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pavilion
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मंडप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جناح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

павильон
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pavilhão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পটমণ্ডপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pavillon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pavilion
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pavillon
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パビリオン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

누각
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pendopo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lều
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெவிலியன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

माघारी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

köşk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

padiglione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pawilon
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

павільйон
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pavilion
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

περίπτερο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pawiljoen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

paviljong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paviljong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pabellón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PABELLÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de pabellón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pabellón».

Exemples d'utilisation du mot pabellón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PABELLÓN»

Découvrez l'usage de pabellón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pabellón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pabellón de reposo
En “Pabellón de reposo”, el lector encontrará un universo sombrío en el cual la acción se desarrolla en un sanatorio antituberculoso.
Camilo José Cela, 2013
2
El pabellón de Brasil de la Exposición Iberoamericana ...
En el mismo eje del edificio, se ornamentó aún más el arco que, en el frente central de la nave del fondo, daba acceso a la terraza trasera del pabellón. En este caso, para realzar en altura la superficie ornamentada, era un arco de intradós ...
Amparo Graciani García, 2006
3
Pabellón 11: Un campo de concentración. Un prisionero por ...
Piero Degli Antoni enfatiza lo que describe a la perfección Primo Levi: pocos fueron verdaderamente inocentes en los campos de concentración, en donde la supervivencia se lograba a expensas de los más débiles».
Piero Degli Antoni, 2012
4
On translation: i giardini : Pabellón de España, 51 Bienal ...
" Muntadass On Translation: I Giardini, the latest in a series of often site-specific On Translation projects completed over the last 10 years, is here documented from its inception.
Muntadas, Bartomeu Marí, Marc Augé, 2005
5
El pabellón azul de la Sierra del Hambre
Lorenzo Xaixo Roselló. fueron directas al Ayuntamiento para hablar con las autoridades. El Alguacil del pueblo, algo zurumbático y con fama de zascandil, les cogió rápido el aviso, pero cuando el Alcalde se enteró de lo que había sucedido, ...
Lorenzo Xaixo Roselló, 2005
6
Operaciones pesqueras
3. ORIENTACIONES PARA LOS ESTADOS DEL PABELLÓN (Ref. Sección 8.2 del Código) 3.1 Asignación del pabellón, permiso de pesca y registros 21. El Estado del pabellón deberá establecer un sistema para registrar los detalles de los ...
‎1999
7
Informe de la Consulta de Expertos sobre Embarcaciones ...
Una preocupación relacionada con esto es asegurar el control efectivo de las embarcaciones pesqueras por parte del Estado del pabellón. Esta preocupación se hace evidente mediante una amplia gama de instrumentos internacionales ...
Fao, 2004
8
El Derecho del Mar: Obligaciones de los Estados Partes ...
Ha de existir una relación auténtica entre el Estado y el buque Párrafo 2 * Obligación de los Estados del pabellón de expedir los documentos pertinentes a los buques a que hayan concedido el derecho a enarbolar su pabellón Artículo 94 ...
‎2005
9
Auriculoterapia
3 Anatomía de la aurícula o pabellón auricular Como sucede con otras áreas de la anatomía humana, hay términos específicos para identificar direcciones opuestas de la oreja y para indicar perspectivas alternativas. Debido a que otros  ...
Terry Oleson, 2005
10
Galería Habana en ARCO 2007: Pabellón 7, Stand A-101
Catalogue of the participation in ARCO 2007 of 8 Cuban artists sponsored by the art gallery .
‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PABELLÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pabellón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grimshaw diseñará pabellón sustentable en la Expo 2020 Dubai
Con la asesoría de los ingenieros de Buro Happold, el pabellón se inspira en los complejos procesos naturales como la fotosíntesis para crear un estructura ... «Plataforma Arquitectura, sept 16»
2
ABIERTO EL PLAZO DE SOLICITUDES PARA PARTICIPAR EN EL ...
El mencionado pabellón estará situado en el Congress Square (CS60 y CS73), contará con una imagen innovadora y servirá de escaparate para las firmas ... «Te Interesa, août 16»
3
Pabellón del Futuro en La Cartuja será la sede del Archivo General ...
La consejera de Hacienda y Administración Pública, María Jesús Montero, ha visitado el pabellón, que contendrá una zona donde se va a preservar todo lo ... «20minutos.es, août 16»
4
Sale a licitación el segundo pabellón y la urbanización del recinto ...
La licitación del proyecto de construcción del segundo pabellón y la urbanización del nuevo recinto ferial del barrio de Santa Quiteria y La Virgen de las ... «20minutos.es, août 16»
5
El gobierno local asume que es "necesario" un nuevo pabellón y ...
"La Junta de Andalucía nos dijo que no estaba ahora mismo entre sus prioridades hacer este pabellón, por lo que apelamos al presidente de la Diputación ... «20minutos.es, juil 16»
6
Presentan el Auditorio Pabellón M
Pabellón M rompió el paradigma del desarrollo inmobiliario en Monterrey, iniciando la regeneración del centro de la ciudad, y esa es mi máxima satisfacción”, ... «El Financiero, juin 16»
7
REBOOT, 2 lecciones de arquitectura / Pabellón de Uruguay en la ...
"REBOOT, 2 lecciones de arquitectura" es el concepto central que representa el Pabellón de Uruguay en la Bienal de Venecia 2016. Inaugurado el jueves 26 ... «Plataforma Arquitectura, juin 16»
8
Despliegues y Ensambles / Pabellón de México en la XV Bienal de ...
El pabellón que lleva por título “Despliegues y Ensambles”, curado por Pablo Landa, diseñado por Tuux y expuesto en la Sale de Armi, reúne, en 31 propuestas ... «Plataforma Arquitectura, mai 16»
9
Pabellón Vara / Pezo Von Ellrichshausen en la Bienal de Venecia ...
La planta del pabellón está compuesta por la repetición informal y aparentemente caprichosa de diez figuras circulares diferentes, con radios consecutivos que ... «Plataforma Arquitectura, mai 16»
10
El Pabellón Puente vuelve a ser transitable
El Pabellón Puente, construido por la recientemente fallecida arquitecta Zaha Hadid para la Expo 2008, vuelve a ser transitable para el público desde este ... «Heraldo.es, mai 16»

IMAGES SUR «PABELLÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pabellón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pabellon>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR