Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "teóricamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TEÓRICAMENTE EN ESPAGNOL

te · ó · ri · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TEÓRICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Teóricamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE TEÓRICAMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «teóricamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de teóricamente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire, théoriquement, cela signifie théoriquement. En el diccionario castellano teóricamente significa de manera teórica.

Cliquez pour voir la définition originale de «teóricamente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TEÓRICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TEÓRICAMENTE

teólogo
teomanía
teónimo
teorema
teorética
teorético
teoría
teórica
teórico
teorizador
teorizante
teorizar
teosa
teosinte
teoso
teósofa
teosofía
teosófica
teosófico
teósofo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TEÓRICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonymes et antonymes de teóricamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TEÓRICAMENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «teóricamente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de teóricamente

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEÓRICAMENTE»

teóricamente hipotéticamente manera teórica factores asociados crecimiento agrícola metodología aplicada investigación psicología obstante razón empírica comparada manifiesta respuestas nuestros sujetos respecto distancian debajo estableció perspectivas opuestas cómo pensar acerca reforma seguridad social book este grupo cada día adicional exija para acceder edad ordinaria jubilación requerirán días más cotización neutralizar efecto aplicará coeficiente reductor trabajos nbsp ajuste comprobación puesta punto máquinas

Traducteur en ligne avec la traduction de teóricamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TEÓRICAMENTE

Découvrez la traduction de teóricamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de teóricamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «teóricamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

在理论上
1325 millions de locuteurs

espagnol

teóricamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

theoretically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिद्धांत रूप में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نظريا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в теории
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em teoria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধারণায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en principe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dalam teori
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

in der Theorie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

理論的には
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이론
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing teori
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

về mặt lý thuyết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோட்பாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सिद्धांत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

teoride
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in teoria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w teorii
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в теорії
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în teorie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεωρητικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in teorie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i teorin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i teorien
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de teóricamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TEÓRICAMENTE»

Le terme «teóricamente» est assez utilisé et occupe la place 15.065 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «teóricamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de teóricamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «teóricamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TEÓRICAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «teóricamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «teóricamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot teóricamente en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «TEÓRICAMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot teóricamente.
1
Ferdinand Lassalle
Para la burguesía, el único deber del Estado consiste en proteger la libertad y la propiedad personales del individuo. La burguesía considera el Estado como la imagen del policía, cuyo único deber teóricamente impedir el robo.
2
Henrik Johan Ibsen
Antes del matrimonio se considera el amor teóricamente; en el matrimonio se pasa a la práctica. Ahora bien, todos saben que las teorías no siempre concuerdan con la práctica.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TEÓRICAMENTE»

Découvrez l'usage de teóricamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec teóricamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Metodología aplicada a la investigación en psicología
No obstante, su razón empírica (2.8) comparada con su razón teórica (4.0) manifiesta que las respuestas (Te) de nuestros sujetos respecto de sus respuestas (Tf) se distancian por debajo de lo que se estableció teóricamente ( — 1.2).
Mariana Martínez Hernández, 1993
2
La Reforma de la Seguridad Social 2011 (e-book)
En este grupo por cada día adicional que teóricamente se exija para acceder a la edad ordinaria de jubilación se requerirán dos días más de cotización para neutralizar el efecto. — Se aplicará el coeficiente reductor de 0,35 por los trabajos a ...
Belén Alonso-Olea García, Ana Álvarez Moreno, Cristina Aragón Gómez, 2011
3
Ajuste, comprobación y puesta a punto de máquinas y equipos ...
Pablo Comesaña Costas. • Tolerancia de posición: • Tolerancia de posición de un punto: La zona de tolerancia vendrá delimitada por un círculo de diámetro t, cuyo centro se encuentre en la posición teóricamente exacta del punto observado.
Pablo Comesaña Costas, 2004
4
Problemas prácticos. Economía contemporánea
(b) Ligeramente mayor que lo teóricamente esperado. (c) Igual a lo teóricamente esperado. (d) Menos que lo teóricamente esperado. (e) Inversamente relacionado con lo teóricamente esperado. 14-13 La expansión .múltiple de los depósitos ...
Milton H. Spencer, 1974
5
Valor y sistema de precios
Pero las razones de Keynes son más pragmáticas: las mediciones alternativas, particularmente la deflactación del ingreso monetario por un índice de precios, carecen conceptual y teóricamente de la "precisión perfecta, tal como exige ...
Homero Cuevas, 1986
6
Formación profesional a distancia. Desarrollo socioafectivo ...
Didáctica de Autonomía Metodología Expresión y Desarrollo Animación la educación personal del juego comunicación cognitivo y dinámica infantil y salud y motor de grupo Desarrollo Teorías sobre Teóricamente Teóricamente Teóricamente ...
María Jesús Santos Domínguez, Mariano Jiménez Sacristán, 2003
7
Estadística en la experimentación y evaluación educativas
a) Que la primera bola extraída haya sido roja, lo cual ocurre, teóricamente, % partes (60%) del total de las veces, por lo que restarán en la urna, para la segunda extracción, dos bolas rojas y dos negras; luego, en este caso, la mitad de estos ...
Jesus Alfonso Riestra Velázquez, 2013
8
Estudio del léxico de la geometría aplicada a la técnica en ...
21v: Porque repartir un círculo en las partes que se quisiere no es dificultoso, como lo enseña la II proposición del libro 4 de Euclides, que dize: en un círculo dado, descrivir un pentágono, y por lo mesmo se enseña teóricamente a hazer assí.
Francisco Javier Sánchez Martín, 2009
9
Montaje e instalación de cadenas de fabricación: ...
Tolerancia de posición Tolerancia de posición de un punto: la zona de tolerancia vendrá delimitada por un círculo de diámetro t, cuyo centro se encuentre en la posición teóricamente exacta del punto observado. Tolerancia de posición de ...
'Pablo Comesaña Costas', 2004
10
Curso de alemán
Genitiv: Teóricamente posible pero no se usa. Dativ: Er gibt keiner Frau einen Apfel. = No da una manzana a ninguna mujer. Akkusativ: Ich sehe keine Frau. = No veo a ninguna mujer. Neutrum Nominativ: Kein Kind weiß es. = Ningún niño lo ...
infos24 GmbH

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TEÓRICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme teóricamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Teóricamente el iPhone 7 es más rápido que cualquier MacBook Air
Hay comparaciones que son odiosas pero muchos medios se empeñan una y otra vez en tratar de realizar comparativas de rendimiento y velocidad de ... «Soy de Mac, sept 16»
2
MOTOCICLISMO MOTOGP Lorenzo: "Histórica y teóricamente, es ...
El español Jorge Lorenzo (Yamaha YZR M 1), campeón del mundo de MotoGP en título, comentó que la carrera checa "histórica y teóricamente pinta que es un ... «EFE, août 16»
3
El líder tiene un juego teóricamente fácil
Lo hace ante el conjunto fernandino de Sport Colombia, ante el que teóricamente puede conseguir los puntos a juzgar por la mala campaña del club rutero. «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., août 16»
4
A Sacyr teóricamente le queda un 25% de caída
El lunes comentábamos que el valor, como muchos otros, mostraba una fuerte compresión en los indicadores, antesala de movimientos acusados. La pérdida ... «Estrategias de Inversión, juin 16»
5
Luis Vicente León: La oposición “teóricamente” podría ganar el ...
“La oposición teóricamente podría ganar el revocatorio porque en las elecciones parlamentarias sacaron ocho millones con lo que ganarían”. «Analítica.com, avril 16»
6
Luis Ventura, tras el fuerte mensaje de Rial: "Que las críticas vengan ...
"Que las críticas vengan de parte de alguien que yo quiero, que teóricamente es mi amigo, me causa dolor. Jorge hace un aprovechamiento del tema, hace un ... «Ciudad.com, avril 16»
7
El Wolfsburgo, un rival teóricamente asequible
Además, es el equipo que teóricamente ha tenido un camino más fácil hasta llegar a los cuartos de final de la competición. Pero su trayectoria liguera y en ... «VAVEL.com, mars 16»
8
Luis Vicente León: Oposición ”teóricamente” podría ganar el ...
”El panorama económico mantiene muy preocupada a la población, 9 de cada 10 venezolanos siente que la situación del país es mala. Esto quiere decir que ... «Noticia al Dia, mars 16»
9
Teóricamente, ¿cómo llegaría el dólar hasta $5.700?
El monto de las exportaciones petroleras es significativo dado que el país terminó con un déficit comercial total de casi US$16.000 millones. «Dinero.com, févr 16»
10
Lorenzo: "Teóricamente los cambios me van algo mejor"
Jorge Lorenzo afronta una nueva temporada con confianza, con la confianza que le da salir a defender el título de campeón y de estar ya centrado en su ... «Sport, janv 16»

IMAGES SUR «TEÓRICAMENTE»

teóricamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Teóricamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/teoricamente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z