Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "territorialidad" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TERRITORIALIDAD

La palabra territorialidad procede de territorial.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TERRITORIALIDAD EN ESPAGNOL

te · rri · to · ria · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TERRITORIALIDAD

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Territorialidad est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TERRITORIALIDAD EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «territorialidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
territorialidad

Territoire (animal)

Territorio (animal)

En éthologie, sociobiologie et écologie comportementale, le terme territoire se réfère à toute zone sociographique qu'un animal d'une espèce particulière défend systématiquement contre des spécificités. Les animaux territoriaux sont connus comme des animaux territoriaux. En etología, sociobiología y ecología del comportamiento, el término territorio se refiere a cualquier área sociográfica que un animal de una particular especie consistentemente defiende contra conespecíficos. Los animales defensores de territorios son conocidos como animales territoriales.

définition de territorialidad dans le dictionnaire espagnol

La définition de la territorialité dans le dictionnaire espagnol est une considération spéciale dans laquelle les choses sont prises telles qu'elles sont sur le territoire d'un Etat. Une autre signification de la territorialité dans le dictionnaire est aussi la fiction juridique selon laquelle les navires et les domiciles des agents diplomatiques sont considérés, où qu'ils soient, comme s'ils faisaient partie du territoire de leur propre nation. La definición de territorialidad en el diccionario castellano es consideración especial en que se toman las cosas en cuanto están dentro del territorio de un Estado. Otro significado de territorialidad en el diccionario es también ficción jurídica por la cual los buques y los domicilios de los agentes diplomáticos se consideran, dondequiera que estén, como si formasen parte del territorio de su propia nación.
Cliquez pour voir la définition originale de «territorialidad» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TERRITORIALIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TERRITORIALIDAD

terrible
terriblemente
terriblez
terribleza
terrícola
terrier
terrífica
terrífico
terrígena
terrígeno
terrina
terrino
territorial
territorialismo
territorialización
territorializar
territorialmente
territorio
terriza
terrizo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TERRITORIALIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Synonymes et antonymes de territorialidad dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TERRITORIALIDAD»

territorialidad concepto biologia ecologia impuesto ejemplos animal etología sociobiología ecología comportamiento término territorio refiere cualquier área sociográfica particular especie consistentemente defiende contra conespecíficos animales defensores territorios conocidos como consideración especial toman cosas cuanto están dentro estado otro también ficción jurídica cual buques domicilios agentes diplomáticos consideran dondequiera estén formasen parte propia nación territorialidad tierra indígena estudio construcción regional amazónica energía agua medioambiente sostenbilidad actual crisis económica forzará plantear reflexión sobre matriz energética sostenibilidad necesidad cambio modelo para tener alterar demasía nivel confort variando poco indigena ordenamiento amazonia memorias energético introducción previsión consumo buen

Traducteur en ligne avec la traduction de territorialidad à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TERRITORIALIDAD

Découvrez la traduction de territorialidad dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de territorialidad dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «territorialidad» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

属地
1325 millions de locuteurs

espagnol

territorialidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Territoriality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्षेत्रीयता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاقليمية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

территориальность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

territorialidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এলাকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

territorialité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

territoriality
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Territorialität
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

属地
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

territoriality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lãnh thổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாழுமிடப்பாதுகாப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

territoriality
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bölgesellik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

territorialità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

terytorialności
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

територіальність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

teritorialitatea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εδαφικότητας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

territorialiteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

territorialitetsprincipen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

territoriality
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de territorialidad

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TERRITORIALIDAD»

Le terme «territorialidad» est communément utilisé et occupe la place 27.035 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «territorialidad» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de territorialidad
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «territorialidad».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TERRITORIALIDAD» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «territorialidad» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «territorialidad» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot territorialidad en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TERRITORIALIDAD»

Découvrez l'usage de territorialidad dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec territorialidad et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Energía, Agua, Medioambiente, territorialidad y Sostenbilidad
La actual crisis económica forzará a plantear una reflexión sobre la matriz energética actual, su sostenibilidad y la necesidad de cambio de modelo para no tener que alterar en demasía el nivel de confort, variando muy poco los ...
Xavier Elías Castells, 2012
2
El modelo energético español: Energía, Agua, Medioambiente, ...
Introducción. Previsión de consumo energético.
Xavier Elías Castells, Xavier Elías Castells, 2012
3
Territorialidad y buen gobierno para el desarrollo ...
Desarrollo territorial sostenible, gobernanza democrática y territorialidad son las piezas clave en este nuevo y emergente paradigma. Las aportaciones que se reúnen en este volumen resultan en cierta medida complementarias.
Joaquín Farinós Dasí, 2011
4
La vivienda y el confort: Energía, agua, medioambiente, ...
Aspectos ambientales y energéticos de la edificación.
Xavier Elías Castells, 2012
5
Resistencia y territorialidad: culturas indígenas y ...
Desde la década de los 80 numerosas organizaciones y movimientos indígenas y afrodescendientes han articulado sus reclamaciones identitarias y políticas en torno al concepto de territorio.
Javier Laviña, 2008
6
Energía y transporte: Energía, Agua, Medioambiente, ...
El sector del transporte.
Xavier Elías Castells, 2012
7
Biomasa y Bionergía: Energía, Agua, Medioambiente, ...
Biomasa y bioenergía.
Xavier Elías Castells, 2012
8
Territorialidad y paisaje en el altepetl del siglo XVI
Este libro constituye un primer corte en la investigaci n que realiza un equipo de especialistas de distintas disciplinas acad micas con el prop sito de descifrar las relaciones entre la instituci n sociopol tica llamada altepetl y el ...
Federico Fernández Christlieb, Angel Julián García Zambrano, 2006
9
Pensar y habitar la ciudad: afectividad, memoria y ...
Territorialidad. y. género: una. aproximación. desde. la. subjetividad. espacial1. Alicia. Lindón. El tema del habitar — dentro del cual se ubica este trabajo — se puede considerar bajo la visión heideggeriana que lo plantea como una ...
Patricia Ramírez Kuri, Miguel Ángel Aguilar Díaz, 2006
10
Energías renovables: Energía, Agua, Medioambiente, ...
Definición y expectativas de las diversas fuentes de energía renovable.
Xavier Elías Castells, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERRITORIALIDAD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme territorialidad est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Capitanía General configuró territorialidad venezolana
La figura proviene del derecho medieval hispano; y, a partir de la tradición administrativa de Castilla asentada en el siglo XIV, constituía la autoridad que el ... «Correo del Orinoco, sept 16»
2
Distritos de Juli e Ilave enfrentados por territorialidad de centro ...
Los pobladores de los distritos de Ilave, provincia de El Collao y Juli (Chucuito), en la región Puno, están enfrentados por la territorialidad del centro poblado ... «RPP Noticias, août 16»
3
Los certificados de territorialidad deben ser renovados
“A partir del 31 de julio quienes vayan a solicitar el certificado de territorialidad deberán hace el trámite como si fuera la primera vez que lo solicitaran. Ahora los ... «Vanguardia Liberal, juil 16»
4
Solución a la crisis de La Guajira desde la territorialidad wayúu
Sequía, desnutrición, muerte infantil son muchos los problemas que afronta La Guajira, estos son los que se ven porque detrás de esta crisis hay un sistema de ... «CM&, juil 16»
5
Wisky le respondió a Doñate: “La Soberanía trasciende la ...
El diputado continuó: “La soberanía trasciende por mucho la territorialidad. El buen uso de la tierra no tiene que ver con los orígenes. Hablar de “vienen por el ... «ADN Río Negro, juil 16»
6
Para Di Sabatino, haber perdido "territorialidad" implica "barajar y ...
Para Di Sabatino, haber perdido "territorialidad" implica "barajar y dar de nuevo". El ex intendente de San Vicente Daniel Di Sabatino analizó hoy la pérdida de ... «InfoCielo, juil 16»
7
Mintrabajo no 'comulga' con certificado de territorialidad de ...
Esta semana, altos funcionarios del Ministerio de Trabajo le recomendaron a la Alcaldía de Barrancabermeja construir un nuevo decreto de territorialidad. «Vanguardia Liberal, juil 16»
8
Salud tendrá en cuenta la territorialidad al ofertar plazas de residentes
Antoni Comín ha explicado que han decidido incorporar el criterio de territorialidad para distribuir de manera "transparente y equitativa" las plazas de ... «La Vanguardia, juin 16»
9
El decreto de territorialidad sería expedido esta semana
El alcalde de Barrancabermeja, Darío Echeverri Serrano, reveló a Vanguardia Liberal que el documento del nuevo decreto de territorialidad ya está redactado y ... «Vanguardia Liberal, mai 16»
10
Certificado de territorialidad tiene ventajas y desventajas
El gestor destacó que el porcentaje de expedición del certificado de territorialidad haya disminuido del 80% al 66%. De acuerdo a las cifras entregadas durante ... «Vanguardia Liberal, avril 16»

IMAGES SUR «TERRITORIALIDAD»

territorialidad

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Territorialidad [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/territorialidad>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z