Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "territorialmente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TERRITORIALMENTE EN ESPAGNOL

te · rri · to · rial · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TERRITORIALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Territorialmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE TERRITORIALMENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «territorialmente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de territorialmente dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol signifie territorialement du point de vue territorial. En el diccionario castellano territorialmente significa desde el punto de vista territorial.

Cliquez pour voir la définition originale de «territorialmente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TERRITORIALMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TERRITORIALMENTE

terrible
terriblemente
terriblez
terribleza
terrícola
terrier
terrífica
terrífico
terrígena
terrígeno
terrina
terrino
territorial
territorialidad
territorialismo
territorialización
territorializar
territorio
terriza
terrizo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TERRITORIALMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonymes et antonymes de territorialmente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TERRITORIALMENTE»

territorialmente desde punto vista territorial despido cuestiones prácticas jurisprudencia preguntas consiguiente cuando presenta papeleta conciliación ante órgano incompetente estime declinatoria plazo caducidad debe entenderse suspendido fecha presentación nbsp estatuto trabajadores comentado sección prescripción acciones derivadas contrato judicial para cual establece cómputo estuviera sometida queda suspenso teoría estado instituciones gestión conflicto entre comunidades argumento favor federalismo minimiza potencial poder minorías concentradas ofreciéndoles instrumentos convenios extradicion autoridad competente efectos artículos será iscalía oberlandesgericht artículo ciencia sucede entonces político organiza porque sociedad estaba así configurada partir hecho

Traducteur en ligne avec la traduction de territorialmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TERRITORIALMENTE

Découvrez la traduction de territorialmente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de territorialmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «territorialmente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

地域
1325 millions de locuteurs

espagnol

territorialmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

territorially
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्षेत्रीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جغرافيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

территориально
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

territorialmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

territorially
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

territorialement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peringkat wilayah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

territorial
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

領土
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

territorially
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lãnh thổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மண்டலங்களாகப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्षेत्राच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yerel,
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

territorialmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

terytorialnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

територіально
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

teritorial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εδαφικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

territoriaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

territoriellt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

territorielt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de territorialmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TERRITORIALMENTE»

Le terme «territorialmente» est communément utilisé et occupe la place 30.232 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «territorialmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de territorialmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «territorialmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TERRITORIALMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «territorialmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «territorialmente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot territorialmente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TERRITORIALMENTE»

Découvrez l'usage de territorialmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec territorialmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El despido. Cuestiones prácticas, jurisprudencia y preguntas ...
Por consiguiente, cuando se presenta la papeleta de conciliación ante un órgano territorialmente incompetente y se estime la declinatoria, el plazo de caducidad debe entenderse suspendido desde la fecha de presentación de la papeleta de ...
Alfonso González González, 2010
2
Estatuto de los trabajadores: comentado y con jurisprudencia
Sección 1 .a — Prescripción de acciones derivadas del contrato el órgano judicial territorialmente incompetente, para lo cual establece que el cómputo del plazo de caducidad a que estuviera sometida queda en suspenso desde la ...
Salvador del Rey Guanter, España, 2007
3
Teoría del Estado I. El Estado y sus instituciones
Desde el punto de vista de la gestión del conflicto entre comunidades, el argumento a favor del federalismo es que minimiza el potencial de ese conflicto al dar poder a las minorías concentradas territorialmente, ofreciéndoles instrumentos ...
Andrés DE BLAS GUERRERO, Vv.aa., 2013
4
Convenios de extradicion
La autoridad competente a efectos de los artículos 4, 5 y 10 será la iscalía territorialmente competente del Oberlandesgericht. La autoridad competente a efectos del artículo 6 será la iscalía territorialmente competente del Oberlandesgericht, ...
MINISTERIO DE JUSTICIA, 1980
5
Ciencia y poder
Sucede entonces que lo político se organiza territorialmente porque ya la sociedad estaba así configurada. A partir de ese hecho original, lo político, en virtud de su propia dinámica, postula una mayor definición territorial hasta llegar al ...
Alberto Dou, 1987
6
Crisis matrimoniales internacionales: nulidad matrimonial, ...
769 de la LEC, diferente de aquél en el que se ha iniciado el procedimiento, el Juez deberá, incluso de oficio, remitir el caso al órgano jurisdiccional territorialmente competente. Si no existe ningún tribunal territorialmente competente en ...
Rafael Arenas García, 2004
7
Tratado de ciencia política
Los términos «Estado territorialmente compuesto» (dixit el prestigiado constitucionalista español Manuel Aragón Reyes) y «Estado federal compuesto» (dixit Patrick Peeters) son apropiados para designar el grado en que la unidad de un ...
Gustavo Ernesto Emmerich, Víctor Alarcón Olguín, 2007
8
Derecho Inmobiliario-Material I
El Tribunal de Jurisdicción Original territorialmente competente en caso de saneamiento y deslinde”. 2.“El Tribunal de Jurisdicción Original territorialmente competente en caso de otras operaciones con oposiciones”. 3.“El Registro deTítulos ...
Escuela Nacional de la Judicatura
9
Política y políticas públicas en los procesos de reforma de ...
3. Si se crean IE públicas gratuitas, por ningún motivo se les confiera, además, monopolio territorial. 4. Si se crean IE públicas gratuitas y territorialmente monopólicas, por ningún motivo se establezca, además, el monto de su subvención con ...
Rolando Franco, Jorge Luis Lanzaro, 2006
10
El principio de "ne bis in idem" en el derecho penal europeo ...
No obstante, no es difícil que una vez aceptada una demanda e iniciado un procedimiento por los órganos judiciales de un tercer país, el país territorialmente competente inicie acciones judiciales con posterioridad. Dos pueden ser las ...
‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERRITORIALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme territorialmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Terza corsia dell'A11, prorogati i termini per le osservazioni
I Comuni interessati territorialmente all'intervento per la realizzazione della terza corsia lungo l'autostrada A11 hanno incontrato oggi, presso l'assessorato ai ... «Il Tirreno, sept 16»
2
Cerca de 80 candidaturas para liderar territorialmente el PDC
El Partit Demòcrata Català ha dado a conocer las 76 candidaturas que optan a liderar las estructuras territoriales de la formación que se escogerán entre los ... «e-noticies, sept 16»
3
OMICIDIO RAVENNA: GIP TERRITORIALMENTE INCOMPETENTE
Il giudice per le indagini preliminari del tribunale di Firenze Erminia Bagnoli si è dichiarata “territorialmente incompetente”. Lo ha riferito il difensore di Matteo ... «Controradio, sept 16»
4
“Los trabajadores de prensa empezamos a organizarnos ...
El titular del Cispren, Carlos Valduvino, habló de la necesidad de que los trabajadores de prensa avancen hacia la autogestión y se organicen territorialmente. «Primera Fuente, sept 16»
5
El Colegio de Abogados de Málaga no ha incurrido en una práctica ...
No cabe indagar demasiado en la naturaleza restrictiva de estas medidas que inciden negativamente en el mercado interior fragmentándolo territorialmente, ... «Iustel, todo el Derecho en Internet, sept 16»
6
Martínez Garbino: "Hay que comenzar a anclarse territorialmente"
Martínez Garbino: "Hay que comenzar a anclarse territorialmente". El dirigente del Frente Renovador de Gualeguaychú, Emilio Martínez Garbino, analizó el ... «El Entre Rios Digital, sept 16»
7
Califican de "paparruchada" el proyecto de Stolbizer de dividir La ...
Desde la oposición dicen que el oficialismo acompaña para “favorecer a un amigo que territorialmente no lo merezca”, y apuntan a que detrás del proyecto ... «Letra P, juil 16»
8
Vicent Torres asegura que el Consell ha puesto en un año las ...
... y que promueva un modelo de isla sostenible económica y territorialmente», ha apuntado Torres durante su intervención en el debate de política general que ... «Periodico de Ibiza y Formentera, juil 16»
9
Juan Radrigán, economista: "Hay que pasar de las políticas ...
Para cambiar eso, Radrigán propone que "mapear los productos característicos de la cultura y vincularlos territorialmente para hacer cadenas productivas es ... «El Mostrador, juil 16»
10
El Gobierno recurre al TC la creación del municipio de Medinyà
Su artículo 13.2 dice que “la creación de nuevos municipios sólo podrá realizarse sobre la base de núcleos de población territorialmente diferenciados de, ... «La Vanguardia, mars 16»

IMAGES SUR «TERRITORIALMENTE»

territorialmente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Territorialmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/territorialmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z