Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "testimoñero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TESTIMOÑERO EN ESPAGNOL

tes · ti · mo · ñe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TESTIMOÑERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Testimoñero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TESTIMOÑERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «testimoñero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de testimoñero dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais testimoñero signifie testimonial. En el diccionario castellano testimoñero significa testimoniero.

Cliquez pour voir la définition originale de «testimoñero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TESTIMOÑERO


arañero
a·ra·ñe·ro
bañero
ba·ñe·ro
cabañero
ca·ba·ñe·ro
cañero
ca·ñe·ro
carantoñero
ca·ran·to·ñe·ro
carroñero
ca·rro·ñe·ro
compañero
com·pa·ñe·ro
cumpleañero
cum·ple·a·ñe·ro
gazmoñero
gaz·mo·ñe·ro
leñero
le·ñe·ro
lodoñero
lo·do·ñe·ro
madroñero
ma·dro·ñe·ro
mañero
ma·ñe·ro
montañero
mon·ta·ñe·ro
ñero
ñe·ro
niñero
ni·ñe·ro
quinceañero
quin·ce·a·ñe·ro
treintañero
trein·ta·ñe·ro
uñero
ñe·ro
veinteañero
vein·te·a·ñe·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TESTIMOÑERO

testicular
testículo
testificación
testifical
testificar
testificativa
testificativo
testigo
testiguar
testimonial
testimoniar
testimoniera
testimoniero
testimonio
testimoñera
testón
testosterona
testudínea
testudíneo
testudo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TESTIMOÑERO

aceñero
alimañero
almadreñero
añero
cadañero
castañero
cizañero
cuarentañero
estañero
hazañero
marañero
pañero
patrañero
peñero
putañero
señero
socaliñero
terruñero
valdepeñero
viñero

Synonymes et antonymes de testimoñero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TESTIMOÑERO»

testimoñero testimoniero nuevo lenguas española inglesa testimonio impostura falsa atribución alguna culpa tejlimony impojition falfe tribuí crime imputa tion testimoñero hazañero hipócrita afecta finge attribution hypocrite that nbsp reforma trinitarios durante reinado felipe este cristiano esto dijo ynfame deslenguado abido tenido qual todo ofrecí probar más enemigo mortal quererme otros sabido digan sido voces ciencias artes calvo calumnia detracción murmuración obligare legibus afianzar calumniatio onis malsinería calumniator oris calumniador delator malsín espanol arabigo siguiendo mismo hipocrita ilipocrita ее jictor testuz cogote colodrillo tesú tisú tesura шиши trilingüe crimen cotnrnentitium falsum

Traducteur en ligne avec la traduction de testimoñero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TESTIMOÑERO

Découvrez la traduction de testimoñero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de testimoñero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «testimoñero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

testimoñero
1325 millions de locuteurs

espagnol

testimoñero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Witness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

testimoñero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

testimoñero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

testimoñero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

testimoñero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

testimoñero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

testimoñero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

testimoñero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

testimoñero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

testimoñero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

testimoñero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

testimoñero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

testimoñero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

testimoñero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

testimoñero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

testimoñero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

testimoñero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

testimoñero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

testimoñero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

testimoñero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

testimoñero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

testimoñero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

testimoñero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

testimoñero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de testimoñero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TESTIMOÑERO»

Le terme «testimoñero» est rarement utilisé et occupe la place 103.105 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «testimoñero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de testimoñero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «testimoñero».

Exemples d'utilisation du mot testimoñero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TESTIMOÑERO»

Découvrez l'usage de testimoñero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec testimoñero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
-testimonio. Impostura ó falsa 'atribución de alguna culpa. Tejlimony , an impojition , or falfe at tribuí ion of a crime , imputa-, tion. TESTIMOÑERO, RA. (Ant .)V. TESTIMONIERO. / TESTIMOÑERO, adj. Hazañero, • hipócrita , y que afecta y .finge.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Impostura 6 falsa atribución de alguna culpa. Tejlimony , an impojition , or falfe attribution of a crime , imputa- tion. TESTIMOÑERO, RA. (Ant.)V. testimoniero. TESTIMOÑERO, adj. Hazañero, hipócrita, y que afecta' y .finge A va'm hypocrite that ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
La reforma de los Trinitarios durante el reinado de Felipe II
Y este mal cristiano y testimoñero que esto de mí dijo es ynfame y testimoñero y deslenguado, y por tal abido y tenido, lo qual todo me ofrecí probar y más y ser mi enemigo mortal y quererme mal. Y si otros an sabido que de mí digan, a sido  ...
Juan Pujana, 2006
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Calvo. Calumnia , a, f. Calumnia , detracción, murmuración. Se obligare legibus de calumnia. Afianzar de calumnia. Calumniatio , onis , f. Calumnia , malsinería. Calumniator , oris , m. Testimoniero, testimoñero , calumniador , delator, . malsín.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
5
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
TESTIMOÑERO ANT. lo mismo que TESTIMONIERO. TESTIMOÑERO hazañero , hipocrita у que afecta у finge.' Ilipocrita , ее, jictor , ris 'f5 gif» TESTUZ , lo mismo que COGOTE, ó COLODRILLO. TESÚ v. TISÚ. TESURA, lo mismo que шиши ...
Francisco Canes, 1787
6
Diccionario trilingüe castellano:
Crimen cotnrnentitium, calumnia, falsum testimonium. Testimoñero, testimoniero, belcinolaria, falso testimonioen erauzlea, jasotzallea. Lat Calumniator. Véase calumnia. Testimoñero, lo mismo que hazañero: véase. Teston, moneda que tiene ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
TESTIMOÑERO, RA. adj. ant. Lo mismo que TESTIMONIERO. testimoñero. Hazañero, hipócrita, y que afecta y finge. Hypocrita , simulator. TESTON. s. m. Moneda usada en diversos reinos , llamada asi porque tiene grabada una cabeza ó ...
Real academia española, 1817
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
TESTIMOÑERO, RA, adj. (v.) Faux témoin. V. Testimoniero. || Fourbe, impôt- □ teur , hypocrite. TES'ION, s. m. Teston : ancienne monnaie. TESTUDO, s. /. Tortue : espèce de toit que les Romains formaient avec leurs boucliers élevés et serrés  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Obra completa
... Andrés al final de Git. santiguaron: vid. CP, n. 283. Aunque aquí: "Por alusión vale castigaro maltratar alguno, de obra o de palabra" (Autoridades). 20 testimoñera: "Testimoñero. Lo mismo que testimoniero (El que levanta 1354 Persiles, IV, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
10
Informe contra los adoradores de ídolos del obispado de Yucatán
Caso de admiración Otras vezes hablava mal de algunas doncellas, y a una levantó un falso testimonio; cuyo padrastro la trató mal injustamente, pues a un demonio no se deve dar crédito, que es padre de mentiras, testimoñero, y cizañador.
Pedro Sánchez de Aguilar, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Testimoñero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/testimonero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z