Téléchargez l'application
educalingo
timbal

Signification de "timbal" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TIMBAL

La palabra timbal procede del latín tympănum, la cual a su vez procede del griego τύμπανον.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TIMBAL EN ESPAGNOL

tim · bal


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIMBAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Timbal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TIMBAL EN ESPAGNOL

définition de timbal dans le dictionnaire espagnol

La première définition de timbal dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est une sorte de tambour d'un seul patch, avec une boîte métallique en forme de demi-sphère. En général, deux sont joués en même temps, tempérés dans un ton différent. Atabal Une autre signification de timbal dans le dictionnaire est atabal. Timbal est également une masse de farine et de beurre, généralement sous la forme d'un bécher, qui est rempli de macaroni ou d'autres friandises.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TIMBAL

acebal · algarrobal · arrabal · atabal · cabal · ceibal · cibal · global · guayabal · herbal · nabal · rabal · rombal · serbal · tabal · trabal · tribal · tumbal · verbal · yerbal

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TIMBAL

timar · timba · timbalera · timbalero · timbear · timbiriche · timbirimba · timbó · timbo · timbón · timbona · timboy · timbrado · timbrador · timbradora · timbrar · timbrazo · timbre · timbrea · timbreo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TIMBAL

al · anal · andóbal · animal · arrobal · caníbal · caríbal · comercial · cual · cuchubal · descabal · deverbal · garrobal · hierbal · kanjobal · postverbal · posverbal · preverbal · tabaibal · turbal

Synonymes et antonymes de timbal dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TIMBAL» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «timbal» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TIMBAL»

timbal · atabal · tambor · tamboril · mercadolibre · virtual · caif · sonido · cucuta · culebron · instrumento · musical · primera · lengua · española · especie · solo · parche · caja · metálica · forma · media · esfera · generalmente · tocan · templados · tono · diferente · otro · timbal · también · masa · harina · manteca · común · cubilete · rellena · macarrones · otros · manjares · recordando · tito · puente · este · libro · revela · profunda · radiografía · quien · conocido · como · quot · escritura · creativa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de timbal à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TIMBAL

Découvrez la traduction de timbal dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de timbal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «timbal» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

定音鼓
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

timbal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

drum
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

केतली ड्रम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبل غلاية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

чайник барабан
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tambor chaleira
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নাকাড়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

timbale
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cerek drum
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kesselpauke
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ケトルドラム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

주전자 드럼
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ceret drum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ấm đun nước trống
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கெண்டி டிரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

किटली ड्रम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

su ısıtıcısı davul
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

timpano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

czajnik bębna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чайник барабан
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

timpan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βραστήρα τύμπανο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ketel drom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vattenkokare trumma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vannkoker trommel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de timbal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIMBAL»

Tendances de recherche principales et usages générales de timbal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «timbal».

Exemples d'utilisation du mot timbal en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TIMBAL»

Découvrez l'usage de timbal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec timbal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Recordando a Tito Puente: El Rey Del Timbal
Este libro nos revela una profunda radiografía de quien fue conocido como "el rey del timbal": Tito Puente.
Steven Loza, 2000
2
Las vibraciones de la música
... si producen ruidos más bien que sonidos, como por ejemplo el bombo, los platillos, el tambor, etc. Desde el punto de vista estructural, los instrumentos de percusión pueden clasificarse en tres grupos: de membrana (tambor, timbal, bombo, ...
Jesús Mariano Merino de la fuente, 2007
3
Iniciaci├│n a Las T├?cnicas Culinarias
Los moldes o aros donde se preparan deben ser un poco hondos, se engrasan con mantequilla y se forran con una masa de enfondai (ver masas) cuidando que no se formen pliegues: para que no se deforme el timbal se pica bien el fondo y ...
Graciela Martínez de Flores Escobar, Marcela González-Garza Ducoing, Covadonga Torre Marina, 2002
4
Los instrumentos musicales
Se construyen en varios tamaños, pero esencialmente en tres: el gran timbal en Sol, cuyo diámetro oscila entre 65-70 cm., que abarca una tesitura de sexta, de Mi 1 a Do 2; el timbal medio en Do, con un diámetro de 60 - 65 cm., y una tesitura  ...
Francisco Blasco Vercher, Vicente Sanjosé Huguet, 1994
5
Prehistoria: antigüedades españolas
Descripción: Fíbula anular hispánica de timbal hemisférico sujetado con dos montantes y con resorte de charnela. Está perfectamente conservada. Cronología: Siglo IV a. C. Bibliografía: Véase la pieza n.° 417 del Catálogo. Comentario: ...
Martín Almagro-Gorbea, 2004
6
Contar el cuento latinoamericano contemporáneo
DANIEL MOYANO, "TRES GOLPES DE TIMBAL " Lectura del espacio en un capítulo Profesora Silvia Bittar En esta novela de Daniel Moyano1 el discurso da cuenta de la historia del exilio, de la condición humana, de la violencia y del miedo.
‎2006
7
Recreacion filosófica ó Diálogo sobre la Filosofía natural : ...
Mos- Est. i. traréos un timbal separado , y vereis como fig. g. lo mueve el músculo (fig. 5.): i es el timbal, cuya parte convexa está vuelta hácia arriba, y cubierta de unos burujones ó bultos que la adornan : por la parte de abaxo es cóncavo , y ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1786
8
Recreación filosófica ó Diálogo sobre la filosofía natural: ...
los muy gruesos y fuertes que van á dar á cLa concavidades t t que estan mas abajn, y en ca-• da una de ellas hay un timbal, y estos son lo* instrumentos con que hace el chirrido. Mostrarlos un timbal separado , y vereis como lo mueve el ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1827
9
Dirección de agrupaciones musicales escolares para maestros, ...
Durante los siglos XVII y XVIII se utilizaban generalmente por parejas (“tónica" para el timbal agudo, "dominante" para el timbal grave). La entrada de los timbales en la orquesta fue paulatina, acompañando en un principio las piezas de ...
Rafael Prieto Alberola, 2008
10
Recreacion filosófica, ó Diálogo sobre la filosofía natural ...
los muy gruesos y fuertes que van á dar á dos concavidades t t que estan mas abajo, y en cada una de ellas hay un timbal, y estos son los instrumentos con que hace el chirrido. Mostra- réos un timbal separado , y vereis como lo mueve el  ...
Teodoro de Almeida, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIMBAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme timbal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gazpacho de manzana de Caderechas con timbal de queso de ...
Daniel Alcalá, de Polisón, nos presenta hoy un delicioso gazpacho de manzana de Caderechas con timbal de queso de Sasamón y sashimi de vieira. «Canal 54, sept 16»
2
Recetas Ecológicas: Timbal de mijo con calabaza
Recetas Ecológicas: Timbal de mijo con calabaza. ¿Te animas a preparar este rico timbal de mijo con calabaza? Enviado por: ECOticias.com / Red / Agencias «ECOticias.com, sept 16»
3
Timbal de zanahoria y queso fresco
El sabor de este timbal es muy suave, no sí su contraste de colores. Es una forma divertida de presentar sobre la mesa dos ingredientes sencillos como son la ... «Bezzia, juil 16»
4
Tito puente el rey del timbal
Nació el 20 de Abril de 1925 en la ciudad de Nueva York pero sus padres eran de nacionalidad puertorriqueña, comenzó su carrera musical cuando tenía ... «Proyecto 40, juin 16»
5
Timbal de bacalao con pimiento, patata y alioli de miel
Ya es tiempo de Cuaresma y, por tanto, de bacalao: un delicioso pescado que comenzó siendo un alimento para pobres para convertirse con el paso de los ... «Heraldo.es, févr 16»
6
Son del Timbal y su estilo de baile denominado performance
La fundación cultural Son del Timbal es un grupo de baile creado en Armenia por Peter Hincapié, que aunque es nacido en Cali, Valle del Cauca, decidió ... «La Cronica del Quindio, févr 16»
7
Timbal de morcillo y huevo flor.
Dani Nació en Salamanca y ha desarrollado su labor profesional en Guipúzcoa. Las recetas están elaboradas en las cocinas de Belauntzako Ostatua y el Nairu ... «La Crónica de Salamanca, nov 15»
8
El jijonenco Javier Eguillor será el primer solista de timbal en la ...
Javier Eguillor, músico jijonenco que actúa como timbal solista en la Orquesta de Valencia, será el primero en tocar como solista en la historia de la Orquesta ... «La Verdad, oct 15»
9
Timbal de berenjena
Silvia Hidalgo, propietaria del puesto Frutas Maribel, en el Mercado de Horta, propone una receta con ingredientes de temporada, el timbal de berenjena con ... «El Periódico, sept 15»
10
Receta de timbal de salmon relleno de cangrejo y aguacate
Deliciosas ensaladas, vinagretas de acompañamiento o timbales de aguacate, como el que se desarrolla a continuación, se agolpan en las cartas de los ... «Heraldo.es, août 15»

IMAGES SUR «TIMBAL»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Timbal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/timbal>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR