Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tinajón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TINAJÓN EN ESPAGNOL

ti · na · jón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TINAJÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tinajón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TINAJÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tinajón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tinajón dans le dictionnaire espagnol

La définition de tinajón dans le dictionnaire est un récipient d'argile rugueux semblable à la moitié inférieure d'un pot. En el diccionario castellano tinajón significa vasija tosca de barro cocido parecida a la mitad inferior de una tinaja.

Cliquez pour voir la définition originale de «tinajón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TINAJÓN


acertajón
a·cer·ta·jón
anglosajón
an·glo·sa·jón
bajón
ba·jón
barajón
ba·ra·jón
cagajón
ca·ga·jón
cajón
ca·jón
carajón
ca·ra·jón
cerrajón
ce·rra·jón
contrabajón
con·tra·ba·jón
fajón
fa·jón
mangajón
man·ga·jón
migajón
mi·ga·jón
navajón
na·va·jón
pajón
pa·jón
picajón
pi·ca·jón
rajón
ra·jón
relajón
re·la·jón
sajón
sa·jón
tajón
ta·jón
tomajón
to·ma·jón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TINAJÓN

tina
tinaco
tinada
tinado
tinador
tinaja
tinajera
tinajería
tinajero
tinamaste
tina
tinca
tincada
tincanque
tincar
tincazo
tinción
tincudo
tincunaco
tindalización

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TINAJÓN

aguijón
burujón
callejón
candajón
cerrejón
cojón
empujón
estirajón
martajón
mocejón
mojón
orejón
pradejón
rejón
remojón
sarrajón
tejón
torrejón
zajón
zanjón

Synonymes et antonymes de tinajón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TINAJÓN»

tinajón vasija tosca barro cocido parecida mitad inferior tinaja tinajón cuentos textos tibetanos ineditos finalmente entró sentándose colocó piedra chata encima guisa tapa mientras permanecía así recitaba interrupción alguna frases mágicas lama había enseñado hacia noche oyó nbsp cuba internacional durante siglos cumplió camagüey función utilitaria especie micro cisterna donde almacenaba agua sería consumida más tarde construcción acueductos

Traducteur en ligne avec la traduction de tinajón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TINAJÓN

Découvrez la traduction de tinajón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tinajón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tinajón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tinajón
1325 millions de locuteurs

espagnol

tinajón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tinajon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tinajón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tinajón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tinajón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tinajon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tinajón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tinajon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tinajón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tinajon
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tinajón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tinajón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tinajón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tinajón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tinajón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tinajón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tinajón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tinajon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tinajón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tinajón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tinajón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tinajón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tinajón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tinajón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tinajón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tinajón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TINAJÓN»

Le terme «tinajón» est communément utilisé et occupe la place 42.458 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tinajón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tinajón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tinajón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TINAJÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tinajón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tinajón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tinajón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TINAJÓN»

Découvrez l'usage de tinajón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tinajón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Textos Tibetanos Ineditos
Finalmente, entró en un tinajón y, sentándose, colocó la piedra chata encima del tinajón a guisa de tapa. Mientras permanecía así, recitaba, sin interrupción alguna, las frases mágicas que el Lama le había enseñado. Hacia la noche, oyó un ...
Alexandra David-Neel, 1969
2
Cuba internacional
Durante siglos el tinajón cumplió en Camagüey una función utilitaria: ser una especie de micro- cisterna donde se almacenaba el agua que sería consumida más tarde. Con la construcción de acueductos decayó la fabricación de tinajones  ...
3
En defensa de la vida y su armonía
Ya el tinajón se hizo muy incómodo para Nana Gabaryai, porque ella esperaba un hijo. Entonces las ancianas sapos decidieron sacarla y colocarla en otro sitio más seguro. Dejaron a Nana Gabaryai en un altillo un poco separada del fogón.
Aiban Wagua, Ologuagdi, 2000
4
Historia y antología de la literatura infantil iberoamericana
Que el agua salte en los bordes del tinajón. Y taparás el agua con muchas prendas. Y cuando llegue tu yerno te ha de preguntar: «Aquí debe estar tu hija, sé que ha venido.» Tú le contestarás: «No he visto a mi hija, señor mío.» Pero seguirá ...
Carmen Bravo-Villasante, 1987
5
Cuentos del Alto Urubamba: edición bilingüe quechua y castellano
Ya viene tu yerno, ya viene. Es hora de matarlo. Ahora lo matarás. Que el agua salte en los bordes del tinajón. Y taparás el agua con muchas prendas. Cuando llegue tu yerno te ha de preguntar: "Aquí debe estar tu hija, sé que ha venido".
Jorge A. Lira, 1990
6
Boletín de la Sociedad Geográfica de Lima
Vencida y desplomada por secciones la bóveda, el tinajón comienza á formarse lentamente. Lo empinado de las paredes, con huellas imborrables y evidentes de deslizamiento de grandes bloques de terreno, manifiestan que la pseudo ...
Sociedad Geográfica de Lima, 1918
7
Elementos de geografía científica del Perú
las rocas que separaban el tinajón del mar, labrando un canal de comunicación. En la figura 3, ese canal se ensancha y el tinajón se convierte en uña caleta cerrada o chira. Pero una vez que se ha formado una caleta, no se detiene el mar ...
Oscar Miró Quesada de la Guerra, 1925
8
Los recursos naturales de la Región de Murcia: un análisis ...
Por la margen izquierda han quedado varias ramblas importantes sin nombrar. Cuatro de ellas: la del Agua Amarga, del Judío, del Moro y del Tinajón, drenan prácticamente la totalidad del sector oriental de la Cuenca del Segura (Tabla 4.1 ).
Miguel A. Esteve Selma, Mercedes Lloréns Pascual del Riquelme, Constantino Martínez Gallur, 2003
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
s. m. El que hace tinajas , 6 las vende. A potter •who makes -water jan and retails them. TINAJÍLLA, ó TINAJUÉLA. s. f. A fmall "water jar. TINAJÓN, s. m. Vasija para coger agua llovediza. A large •aide mouthed jar ufed to receive rain. tinajón.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
EL DILOGUN, Manual Adivinatorio
Cuando llegó al monte vió un tinajón y se metió dentro dejando fuera al perro. Pero el perro, viendo que su amo no lo metió dentro también y como se cansó de esperar, volvió al pueblo a comer y allí los enemigos de Erurú lo cogieron y le ...
David Camara

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TINAJÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tinajón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Premios “Pachín” Vicéns: Reconocen a cuatro astros del basket ...
Los ponceños José Antonio “Toño” Morales y Charlie Lanauze, en unión al fajardeño Carlos Arroyo y póstumamente el cialeño Raúl “Tinajón” Feliciano, fueron ... «La Perla del Sur, août 16»
2
Un tinajón se llena de pelota
Sin demeritar lo que vienen haciendo Matanzas y Villa Clara, la tierra de los tinajones parece haberse llenado de pelota y ha ganado titulares, aunque el reto ... «Trabajadores de Cuba, août 16»
3
Histórico: Orán ya tiene su propia bandera
La bandera tiene, además, imágenes características de la flora, fauna e historia de la ciudad en un círculo. Un tinajón, un árbol, sol, montañas, un yaguareté, ... «El Tribuno.com.ar, août 16»
4
Cerveza Tínima de verano
La etiqueta de color verde y rotulada con la inscripción clásica cubana y el típico tinajón camagüeyano, precisa que la nueva oferta la dedican al nonagésimo ... «Adelante Cuba, août 16»
5
Escrito por Mario Martín Martín Foto: Michel Moro Gómez
Tradicionalmente, los del tinajón comienzan mal.....y terminan mal. Pudiera ser esta campaña el despertar de esa provincia en el béisbol cubano, aunque aún ... «Invasor, août 16»
6
Mantienen el dispositivo especial contra incendios
... custodia 'Thader' para la prevención de incendios forestales en el ámbito de los ríos Segura, Mula y Alhárabe y de las ramblas Salada, del Tinajón, del Moro ... «La Opinión de Murcia, juil 16»
7
Raúl 'Tinajón' Feliciano fue un revolucionario del baloncesto
Raúl 'Tinajón' Feliciano fue un revolucionario del baloncesto (semisquare-x3) Tinajón finalizó su carrera con 4,719 puntos en 237 partidos para una media de ... «El Nuevo Dia.com, juil 16»
8
Celebran en Camagüey cumpleaños 90 del músico Nené Álvarez
... las dedicatorias del carnaval local -denominado San Juan- y de la Fiesta del Tinajón, en junio y noviembre, respectivamente, al cumpleaños 90 de Álvarez. «Radio Cadena Agramonte, juin 16»
9
¿Es José Juan Barea el mejor baloncelista en la historia de Puerto ...
... por los legendarios canasteros Juan “Pachín” Vicens, Rafael Valle y Raúl “Tinajón” Feliciano, e incluyendo a figuras como Neftalí Rivera, Rubén Rodríguez, ... «El Nuevo Dia.com, avril 16»
10
Crea Camagüey primer organopónico circular en Cuba
El camagüeyano tiene un tinajón y es idea de Adolfo Rodríguez, jefe del Movimiento Nacional de las Agriculturas Urbana y Suburbana. Camagüey alcanzó ... «CiberCuba Noticias, sept 15»

IMAGES SUR «TINAJÓN»

tinajón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tinajón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tinajon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z