Téléchargez l'application
educalingo
tiquismiquis

Signification de "tiquismiquis" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TIQUISMIQUIS

La palabra tiquismiquis procede del latín macarrónico tichi michi, alteración vulgar de tibi, michi, [latín mihi], para ti, para mí.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TIQUISMIQUIS EN ESPAGNOL

ti · quis · mi · quis


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIQUISMIQUIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tiquismiquis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TIQUISMIQUIS EN ESPAGNOL

définition de tiquismiquis dans le dictionnaire espagnol

La première définition de ticquismiquis dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est des scrupules ou de vaines objections ou de très peu d'importance. Une autre signification du jargon dans le dictionnaire est ridiculement polie ou affectée des expressions ou des énonciations. Tiquismiquis est aussi une personne qui fait ou dit des folies.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TIQUISMIQUIS

canguis · croquis · equis · maquis · miquis · pesquis · psiquis · raquis · sanguis · tianguis · tiquis · trinquis · triquis · unguis

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TIQUISMIQUIS

tipuaneño · típula · tipúlido · tipunte · tique · tiquear · tíquet · tiquete · tiquí · tiquis · tiquizque · tira · tirabala · tirabeque · tirabotas · tirabraguero · tirabrasas · tirabuzón · tiracantos · tirachinas

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TIQUISMIQUIS

análisis · apoptosis · axis · bis · chasis · crisis · cuis · dis · dosis · énfasis · gratis · gris · iris · luis · oasis · seis · sinopsis · síntesis · tenis · tesis

Synonymes et antonymes de tiquismiquis dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TIQUISMIQUIS» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tiquismiquis» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TIQUISMIQUIS»

tiquismiquis · melindroso · pejiguero · ñoño · primera · lengua · española · escrúpulos · reparos · vanos · poquísima · importancia · otro · expresiones · dichos · ridículamente · corteses · afectados · tiquismiquis · también · persona · hace · dice · literario · plagio · escandaloso · capítulos · bilingue · cambridge · spanish · paperback · futuro · inform · quejica · desp · near · future · cercano · superl · fussiest · adelante · quisquilloso · very · fussy · about · tjumja · nbsp · florilegio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tiquismiquis à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TIQUISMIQUIS

Découvrez la traduction de tiquismiquis dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de tiquismiquis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tiquismiquis» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

tiquismiquis
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

tiquismiquis
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Tiquismiquis
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

tiquismiquis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tiquismiquis
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

tiquismiquis
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tiquismiquis
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

tiquismiquis
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tiquismiquis
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tiquismiquis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tiquismiquis
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

tiquismiquis
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

tiquismiquis
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tiquismiquis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiquismiquis
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

tiquismiquis
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

tiquismiquis
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tiquismiquis
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tiquismiquis
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tiquismiquis
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

tiquismiquis
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tiquismiquis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tiquismiquis
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tiquismiquis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tiquismiquis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tiquismiquis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tiquismiquis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIQUISMIQUIS»

Tendances de recherche principales et usages générales de tiquismiquis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tiquismiquis».

Exemples d'utilisation du mot tiquismiquis en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TIQUISMIQUIS»

Découvrez l'usage de tiquismiquis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tiquismiquis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English Paperback ...
yV/ US: /-tja/ n [c, u] 1 «futuro: in the (inform) -quejica col. desp.; -tiquismiquis near future - en un futuro cercano 2 in ~ -de ... superl fussiest] 1 adelante » quisquilloso,sa -tiquismiquis: He's very fussy about his future2 UK: /TjuMja'/ US: /- tj3/ adj 1 ...
Cambridge University Press, 2008
2
Dinero a mansalva (Mundodisco 36)
—Hola, Don Tiquismiquis —saludó Húmedo. El perro respondió con un ladridito agudo y después cubrió la cara de Húmedo de una saludable dosis de baba canina. —Le ha caído bien, señor Mustachen —observó la señora Espléndido con ...
Terry Pratchett, 2012
3
Diccionario de dudas
1 No debe usarse con el significado de 'lista de candidatos para unas elecciones '. tiquismiquis o tiquis miquis Esta voz es un sustantivo del masculino y plural que significa 'escrúpulos o reparos vanos o de poquísima importancia' y ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
4
Memorias presentes
purOS. TIquISMIquIS. 11 de noviembre de 1999 ... Sin embargo, la arrogancia con respecto al resto del país sí existe y todos los provincianos conocemos ejemplos lamentables. Fue eso, precisamente, Antonio Haas 0 purOS TIquISMIquIS ...
Antonio Haas, 2007
5
Artemis Fowl III. El cubo B
—Sé que parece muy tiquismiquis presentar una queja por unos padrastros, pero desde luego, nadie puede acusarme de ser un tiquismiquis, a mí —¡Tú! ¡ Tiquismiquis! ¡Eso es ridículo! Grub sacó pecho. —Al fin. precisamente.
Eoin Colfer, 2010
6
La esperanza perfecta: Hotel Boonsboro 3
—Porque eres muy tiquismiquis, te empeñas en tenerlo todo bien colocadito como si fueran soldados en formación y te niegas a experimentar. —Y tú no eres así. Por eso eres buena cocinera. Yo soy buen carpintero precisamente por ser ...
Nora Roberts, 2013
7
Hablando en plata: de modismos y metáforas culturales
BLA, BLA, BLA A. 1. a 4. g 2. f 5. i 3. j 6. h B. - A mí plin - al tuntún - tiquismiquis - a troche y moche 7. e 8. d 9. c 10. b D. tuntún, plin, tris, piripi, tiquismiquis, patatús, ten con ten, tilín, ni fu ni fa, troche y moche. 16. EN EL AMOR... Y EN LA  ...
María Prieto Grande, 2006
8
El latín en los Episodios Nacionales
De todos modos, no se olvide que la nomenclatura lineana no se corresponde con la de Dioscórides, cuya obra no he podido consultar, para confirmar o desmentir los conocimientos botánicos del Padre Salmón. tiquismiquis: « Platicando de ...
Santiago Mollfulleda, 1996
9
Caminos 3: Resource and Assessment File
Los. clientes. tiquismiquis. Escucha las tres conversaciones en el restaurante, y apunta las letras de los platos escogidos en cada conversación. Ejemplo: Sr, Guerrero - B + ? + ? 10. 2. Sr. Guerrero Srta, Domínguez Sra. Olivera * Lee las ...
Niobe O'Connor, Amanda Rainger, 1999
10
Traducir la voz ficticia
Isabel no intenta controlar su discurso, sino que habla salpicando su discurso de léxico coloquial (por ejemplo, tiquismiquis) y de expresiones muy populares (por ejemplo, ni para pipas, de perlas). Tampoco cuida su pronunciación, sino que ...
Jenny Brumme, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIQUISMIQUIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tiquismiquis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El papa, a jóvenes cubanos: '¡Cuba con ustedes puede ser distinta!'
No tengan miedo, no sean tiquismiquis. ¡Sueñen que el mundo con ustedes puede ser distinto! ¡Sueñen que Cuba con ustedes puede ser distinta y cada día ... «Diario de Cuba, juil 16»
2
El Grupo Tiquismiquis cala con acierto en Campoamor
El Grupo Tiquismiquis traslada a Campoamor la esencia que predica en Murcia, y lo hace con doble apuesta gastronómica durante la etapa estival. El savoir ... «La Verdad, juil 16»
3
Poesía y crítica
De los subgéneros de la familia literaria el más tiquismiquis es el poético. Los narradores, los ensayistas y los dramaturgos son más tratables. Si a un Vicente ... «El Universal, juil 16»
4
Jordi Cruz: "No soy el Risto de la cocina"
"No se trata de ser malo, quizá estricto, severo, tiquismiquis..." puntualiza al calor de los fogones del Àbac, su restaurante barcelonés con dos estrellas Michelin, ... «El Periódico, juin 16»
5
Carla, a Mila: “Estás más tiquismiquis que los de la propia ...
“Estás más tiquismiquis que los de la propia organización”, decía Carla a Mila, porque Mila no paraba de espetarle a Jorge cosas por su forma de cocinar. «TeleCinco.es, juin 16»
6
Detenido un profesor por presunto acoso sexual
ÚLTIMO COMENTARIO. Alex Brier Saludos D. tiquismiquis. ¿Porqué deduce usted que cuestiono la decisión del juez? Es justo lo contra... PUBLICIDAD ... «eldia.es, juin 16»
7
'OFÚ', programa de humor de Canal Sur TV, estrena nuevo formato ...
... le preocupan: por qué hay gente tan pejiguera y tiquismiquis o por qué no existe una medida nacional estándar sobre el tamaño y proporción de los cubatas. «20minutos.es, avril 16»
8
Atención, drama: trucos e inspiración para elegir tus zapatos de boda
Supongo que el 75% de los que hayáis leído lo de drama en el titular habréis pensado que seguro que soy una 'tiquismiquis'. Pues os equivocáis. Según la ... «Divinity.es, avril 16»
9
Qué hacer cuando tu hijo es un tiquismiquis con la comida
Son muchas las madres que se quejan porque sus hijos son unos tiquismiquis con la comida y no comen apenas de nada, sobre todo aquellos niños que ... «Madres Hoy, févr 16»
10
13 cosas que todo el mundo piensa (y nadie se atreve a decir ...
A continuación, 13 cosas que todo el mundo piensa sobre las personas tiquismiquis y nadie se atreve a decir: 1. Oh, dios, por favor, no hagas que el camarero ... «El Huffington Post, janv 16»

IMAGES SUR «TIQUISMIQUIS»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tiquismiquis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tiquismiquis>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR