Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "refulgir" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REFULGIR

La palabra refulgir procede del latín refulgēre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REFULGIR EN ESPAGNOL

re · ful · gir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REFULGIR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Refulgir est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE REFULGIR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «refulgir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de refulgir dans le dictionnaire espagnol

La définition de scintillement dans le dictionnaire est de briller. En el diccionario castellano refulgir significa resplandecer, emitir fulgor.

Cliquez pour voir la définition originale de «refulgir» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE REFULGIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo refuljo
refulges / refulgís
él refulge
nos. refulgimos
vos. refulgís / refulgen
ellos refulgen
Pretérito imperfecto
yo refulgía
refulgías
él refulgía
nos. refulgíamos
vos. refulgíais / refulgían
ellos refulgían
Pret. perfecto simple
yo refulgí
refulgiste
él refulgió
nos. refulgimos
vos. refulgisteis / refulgieron
ellos refulgieron
Futuro simple
yo refulgiré
refulgirás
él refulgirá
nos. refulgiremos
vos. refulgiréis / refulgirán
ellos refulgirán
Condicional simple
yo refulgiría
refulgirías
él refulgiría
nos. refulgiríamos
vos. refulgiríais / refulgirían
ellos refulgirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he refulgido
has refulgido
él ha refulgido
nos. hemos refulgido
vos. habéis refulgido
ellos han refulgido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había refulgido
habías refulgido
él había refulgido
nos. habíamos refulgido
vos. habíais refulgido
ellos habían refulgido
Pretérito Anterior
yo hube refulgido
hubiste refulgido
él hubo refulgido
nos. hubimos refulgido
vos. hubisteis refulgido
ellos hubieron refulgido
Futuro perfecto
yo habré refulgido
habrás refulgido
él habrá refulgido
nos. habremos refulgido
vos. habréis refulgido
ellos habrán refulgido
Condicional Perfecto
yo habría refulgido
habrías refulgido
él habría refulgido
nos. habríamos refulgido
vos. habríais refulgido
ellos habrían refulgido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo refulja
refuljas
él refulja
nos. refuljamos
vos. refuljáis / refuljan
ellos refuljan
Pretérito imperfecto
yo refulgiera o refulgiese
refulgieras o refulgieses
él refulgiera o refulgiese
nos. refulgiéramos o refulgiésemos
vos. refulgierais o refulgieseis / refulgieran o refulgiesen
ellos refulgieran o refulgiesen
Futuro simple
yo refulgiere
refulgieres
él refulgiere
nos. refulgiéremos
vos. refulgiereis / refulgieren
ellos refulgieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube refulgido
hubiste refulgido
él hubo refulgido
nos. hubimos refulgido
vos. hubisteis refulgido
ellos hubieron refulgido
Futuro Perfecto
yo habré refulgido
habrás refulgido
él habrá refulgido
nos. habremos refulgido
vos. habréis refulgido
ellos habrán refulgido
Condicional perfecto
yo habría refulgido
habrías refulgido
él habría refulgido
nos. habríamos refulgido
vos. habríais refulgido
ellos habrían refulgido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
refulge (tú) / refulgí (vos)
refulgid (vosotros) / refuljan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
refulgir
Participio
refulgido
Gerundio
refulgiendo

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC REFULGIR


colegir
co·le·gir
corregir
co·rre·gir
dirigir
di·ri·gir
elegir
e·le·gir
eligir
e·li·gir
erigir
e·ri·gir
exigir
e·xi·gir
fingir
fin·gir
fugir
fu·gir
fulgir
ful·gir
fungir
fun·gir
infligir
in·fli·gir
infringir
in·frin·gir
reelegir
re·e·le·gir
regir
re·gir
restringir
res·trin·gir
resurgir
re·sur·gir
rugir
ru·gir
sumergir
su·mer·gir
surgir
sur·gir

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME REFULGIR

refucilar
refucilo
refuego
refuerzo
refugiada
refugiado
refugiar
refugio
refulgencia
refulgente
refundación
refundición
refundido
refundidor
refundidora
refundir
refunfuñador
refunfuñadora
refunfuñadura
refunfuñar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME REFULGIR

adstringir
afligir
astringir
atingir
codirigir
compungir
convergir
divergir
insurgir
inyungir
mugir
preelegir
pungir
recolegir
refringir
tangir
teledirigir
transigir
ungir
urgir

Synonymes et antonymes de refulgir dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REFULGIR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «refulgir» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de refulgir

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REFULGIR»

refulgir brillar centellear destellar fulgurar relumbrar resplandecer rutilar emitir fulgor cantar cantares muros jerusalén celestial carro visión ezequiel apariencia ruedas estructura como crisólito sucede espíritu criatura viviente estaba novísimo lengua castellana refulgéncia brillantor refulgente brillante refulgent brillant refulgir resplandir refundidle susceptible refundirse fundible refundicion acción efecto refundir refundido sacramental presence postmodern context observara todo

Traducteur en ligne avec la traduction de refulgir à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REFULGIR

Découvrez la traduction de refulgir dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de refulgir dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «refulgir» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

refulgir
1325 millions de locuteurs

espagnol

refulgir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

refulgir
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

refulgir
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

refulgir
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

refulgir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

refulgir
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

refulgir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

refulgir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

refulgir
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

refulgir
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

refulgir
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

refulgir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

refulgir
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

refulgir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

refulgir
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

refulgir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

refulgir
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

refulgir
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

refulgir
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

refulgir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

refulgir
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

refulgir
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

refulgir
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

refulgir
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de refulgir

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFULGIR»

Le terme «refulgir» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.196 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «refulgir» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de refulgir
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «refulgir».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REFULGIR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «refulgir» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «refulgir» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot refulgir en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «REFULGIR»

Découvrez l'usage de refulgir dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec refulgir et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Cantar de Los Cantares
... de los muros de la Jerusalén celestial, y con el carro de la visión de Ezequiel en el que la apariencia de las ruedas y su estructura, es “como el refulgir del crisólito” y sucede que “el espíritu de la criatura viviente estaba en las ruedas”.
F. Marín Torres
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Refulgéncia, brillantor. REFULGENTE, adj. Brillante. Refulgent, brillant. REFULGIR, n. Resplandecer. Refulgir, resplandir, brillar. refundidle, adj. Susceptible de refundirse. Re fundible. REFUNDICION, f. Acción y efecto de refundir. Refundido.
Pedro LABERNIA, 1867
3
Sacramental Presence in a Postmodern Context:
Se observara, en todo caso, la presencia del intensivo racpcpottveiv 'brillar, refulgir' (*p an-p an-io/e-), part, itapcpavooovr-, referido siempre a objetos materiales: aunque la distribution no es plenamente coincident^ con la de cpctivopcu, ...
Emilio Crespo, Jesús de la Villa, Antonio R. Revuelta, 2006
4
Estudios de Lingüística Chibcha
1NT=INCERT qué AUM extrañamente=ENF agua=(3)- en 3-refulgir-FORM estar&en&reposo=MR, 189. cortez&blanco (3)-flor (3)-como. 190. 0 si no este... raro 3-refulgir-FORM estar&en&reposo=MR, 191. 2-decir=POT... fuego (3)-llama 3-.
5
La ciudad en invierno
También los ruidos de la casa en la cocina han cesado, y sólo se escucha el batir de alas de las chicharras, y el propio detenimiento del aire, de una calidad envolvente, como si se posara sobre las cosas y las hiciera refulgir. Los frutales, la ...
Elvira Navarro, 2010
6
El angel perdido: Una novela
Las siete personas que formaban el grupo a neutralizar habían mutado de repente. Las arañas eléctricas se habían abalanzado sobre ellos, cubriendo sus cuerpos con una red de pequeñas descargas que los hacían refulgir como el cobre.
Javier Sierra, 2011
7
Tríbada: theologiae tractatus
Fuera del vagón sigue ocurriendo la lluvia; la tierra se engríe, los charquitos aumentan y los hilitos de agua se deslizan de pendiente en pendiente. La luz parece limpísima: sus rayos hacen refulgir algunos blancos. DE JUANA A DANIEL: 45 ...
Miguel Espinosa, 1993
8
Velada De Cuentos
Por la ventana de mi cuarto observaba el florido jardín, viendo las estrellas refulgir en la apacible noche dominicana. Corría el año 1956. Mi padre dejó escrito antes de morir, como perpetuo legado, los títulos de los libros que deseaba que ...
Azálea Carrillo, 2010
9
Nosotras, las mujeres
Ideal de ideales es poder quedarse sola en la propia casa durante estos días de caserísimo orden: entonces el tiempo se dilata y el trabajo cunde y brilla hasta refulgir. Pero si esto no fuere hacedero, procúrese alejar del hogar a maridos, ...
Carmen Castro de Zubiri, Rafael Lazcano, 2001
10
Poema pedagógico
Lo mismo que él quiere refulgir también la campana de cobre suspendida del muro de la catedral. Pero la campana está sucia y es vieja, y sólo puede reflejar opacamente los rayos del sol. Y, además, está rota, y, por mucho que se esfuerce ...
Anton Semionovich Makarenko, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFULGIR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme refulgir est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ni hablar del peluquín
Camisa negra con cuello redondeado extra grande y cinturón mega ancho con hebilla metálica cincelada, cuyas filigranas al refulgir duele al mirarlas más que ... «La Razón, sept 16»
2
Crónica Metro Dance Festival Summer Party 2016
Todo comienza en plena canícula vespertina donde, una asistente a la Pool Party actúa a modo de telonera danzarina mientras los beats empiezan a refulgir ... «Todoindie, août 16»
3
Las mejores imágenes del día en Río
... y lo hicieron con una ceremonia en la que se pasó el testigo a Tokyo, donde espíritu y el fuego olímpico volverá a refulgir dentro de cuatro años, en 2020. «El Español, août 16»
4
30 años después, el grupo Farallones canta 'Cali....480 años' para ...
Los fuegos artificiales empezaron entonces a refulgir en el cielo, y Carlos, con la mirada en el firmamento pero con la cabeza en otro lado, comenzó a idear la ... «El Pais - Cali Colombia, juil 16»
5
La cúpula del Calvari de Xàbia vuelve a refulgir
... de las iniciativas del Ayuntamiento de Xàbia para poner en valor el patrimonio municipal. Con ello, la el intenso azul de la cúpula del Calvari vuelve a refulgir. «La Marina Plaza. Noticias. Diario de la Marina Alta y Baixa., juil 16»
6
Durango, paseo de día y romance de noche
El resultado ha sido una amplia obra de iluminación que hace refulgir este tesoro arquitectónico que tiene la ciudad, y revelar los bellos e intrincados detalles ... «EL DEBATE, juil 16»
7
Luz sobre una supernova superluminosa que parece explotar dos ...
Tras refulgir intensamente durante algunas semanas, las supernovas comienzan a perder su brillo de manera paulatina hasta apagarse por completo. «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, juil 16»
8
La vida (tortuosa) familiar como fuente de inspiración en grandes ...
Cada escritor tiene un campo en cuyas tierras ha enterrado sus secretos más oscuros y preciados que no cesan de refulgir en las noches como guacas, como ... «Culturamas, mai 16»
9
Chiclana vio refulgir la rítmica de Liceo, Séneca y Almodóvar
El pasado fin de semana se celebró en Chiclana (Cádiz) la fase occidental promesas, precopa y copa de Andalucía, la primera competición oficial de gimnasia ... «Cordobadeporte.com, avril 16»
10
Alan Faena, el rey de la fiesta y el ladrillo en Miami
Al traspasar esta última, la cual defiende un hierático y trajeado hombre de seguridad, el refulgir del esqueleto de un mamut se adueña de la escena. Protegido ... «Expansión.com, avril 16»

IMAGES SUR «REFULGIR»

refulgir

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Refulgir [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/refulgir>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z