Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tizona" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TIZONA EN ESPAGNOL

ti · zo · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TIZONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tizona est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TIZONA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tizona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tizona

Tizona

Tizona

La Tizona ou Blight est l'une des traditions de l'épée ou des attributs littéraires du Cid Campeador. Selon Cantar de mio Cid la Tizón appartenait au roi Búcar du Maroc et le Cid a été remporté à Valence. Comme avec l'autre épée que Cantar de Mio Cid et plus tard la tradition attribuée au Cid, le Colada, il n'y a aucune preuve historique qu'il y avait un épée appelé Tizón ou Tizona qui appartenait au magnat espagnol Rodrigo Diaz. Plus tard, il y a eu un avis commun qui a identifié l'épée de Jaime I d'Aragon, le Conquistador, appeler Tisó, dont il est attribué dans le chant de gesta au héros castillan, mais c'est une autre croyance légendaire, car dans Llibre dels apets, Lorsque les aspects du Tisó sont discutés en détail, il n'y a aucune mention de l'origine cidienne d'aucune façon, donc c'est probablement un hasard au nom de l'épée. En outre, le Tiso des rois d'Aragon est venu de Ramon Berenguer I, qui possédait cette épée vers 1020. La Tizona o Tizón es una de las espadas que la tradición o la literatura atribuye al Cid Campeador. Según el Cantar de mio Cid la Tizón pertenecía al rey Búcar de Marruecos y el Cid se la ganó en Valencia. Al igual que sucede con la otra espada que el Cantar de mio Cid y la tradición posterior atribuye al Cid, la Colada, no existe ninguna prueba histórica de que existiera una espada llamada Tizón o Tizona que perteneciera al magnate castellano Rodrigo Díaz. Más tarde hubo una común opinión que identificaba la espada de Jaime I de Aragón el Conquistador, llamada Tisó, con la que se atribuye en el cantar de gesta al héroe castellano, pero se trata de otra creencia legendaria, pues en el Llibre dels fets, donde se comentan con detalle aspectos de la Tisó, no se habla del origen cidiano de ninguna manera, por lo que lo más probable es que se trate de una coincidencia en el nombre de la espada. Además, la Tisó de los reyes de Aragón procedía de Ramón Berenguer I, que poseía esta espada hacia 1020.

définition de tizona dans le dictionnaire espagnol

La définition de tizona dans le dictionnaire est sabre. En el diccionario castellano tizona significa espada.
Cliquez pour voir la définition originale de «tizona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TIZONA


amazona
a·ma·zo·na
brabanzona
bra·ban·zo·na
cabezona
ca·be·zo·na
calabazona
ca·la·ba·zo·na
calzona
cal·zo·na
chuzona
chu·zo·na
cuatezona
cua·te·zo·na
destrozona
des·tro·zo·na
dulzona
dul·zo·na
garzona
gar·zo·na
infanzona
in·fan·zo·na
mozona
mo·zo·na
narizona
na·ri·zo·na
ozona
zo·na
panzona
pan·zo·na
polizona
po·li·zo·na
retozona
re·to·zo·na
terzona
ter·zo·na
tropezona
tro·pe·zo·na
zona
zo·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TIZONA

tiza
tizana
tizate
tizna
tiznada
tiznado
tiznadura
tiznajo
tiznar
tizne
tiznera
tiznero
tiznón
tizo
tizón
tizonada
tizonazo
tizoncillo
tizonear
tizonera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TIZONA

barcelona
barzona
campeona
cardona
casona
corona
dona
leona
lona
maganzona
manganzona
mona
morona
ona
pamplona
patrona
persona
silicona
tarragona
tetona

Synonymes et antonymes de tizona dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TIZONA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tizona» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tizona

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TIZONA»

tizona espada guitarra acustica terraria guitarras precios para niños fuego hechizo tizona tizón espadas tradición literatura atribuye campeador según cantar pertenecía búcar marruecos ganó valencia igual sucede otra posterior conferencias mío hazaña ombre eres tendrás vivir reino será cetro corona hará patria españa cuántos monarcas rendirán vasallaje nbsp biblioteca valentina mismo ballcstèr añadiendo rico escaño marfil fueron despojos viroria aunque cita pudo averio vifto pedro medina adicionador diego pérez mela traen letra mifmo balleftér tico efcaño defpojos vitoria vifio meía lectura cuarto curso música armeria madrid catalogo historico descriptivo reyes castilla lograron reunir tesoro segovia lobera fernando otras menos famosas describirse respectivo inventario consta siguiente semanario pintoresco famosa hazañas renombre celebrado diaz vivar llamado ademas serán siempre objeto admiración nacionales estranjeros constituirán ensayo nuevas anotaciones

Traducteur en ligne avec la traduction de tizona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TIZONA

Découvrez la traduction de tizona dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tizona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tizona» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

tizona
1325 millions de locuteurs

espagnol

tizona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tizona
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tizona
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tizona
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Tizona
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Tizona
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tizona
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tizona
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tizona
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tizona
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ティソーナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tizona
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tizona
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tizona
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tizona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tizona
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tizona
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tizona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tizona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Tizona
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Tizona
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tizona
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tizona
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tizona
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tizona
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tizona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIZONA»

Le terme «tizona» est communément utilisé et occupe la place 36.655 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tizona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tizona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tizona».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TIZONA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tizona» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tizona» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tizona en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TIZONA»

Découvrez l'usage de tizona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tizona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mío Cid Campeador, hazaña
TIZONA. OMBRE de espada eres, tendrás que vivir de tu espada. Rey sin reino, tu espada será tu cetro y tu corona. Tu espada hará la patria, hará a España y no tendrás otra patria que tu espada. ¡Cuántos monarcas rendirán vasallaje a esa ...
Vicente Huidobro, 2003
2
Biblioteca Valentina
mismo Ballcstèr (3 1) , añadiendo , que la Tizona , y un rico Escaño de marfil, fueron despojos de una viroria. Y aunque no cita , pudo averio vifto en Pedro de Medina, y fu Adicionador Diego Pérez de Mela (32), que traen à la letra lo del ...
Josef RODRIGUEZ, 1747
3
Biblioteca valentina
mifmo Balleftér (31), añadiendo, que la Tizona, y un tico Efcaño de marfil, fueron defpojos de una Vitoria. Y aunque no cita , pudo averio vifio en Pedro de Medina , y fu Adicionador Diego Pérez de Meía (32) , que traen á la letra lo del Efcaño ...
José Rodriguez ((O.SS.T.)), 1747
4
REAL ARMERIA DE MADRID. CATALOGO HISTORICO-DESCRIPTIVO
Los Reyes de Castilla lograron reunir en su tesoro de Segovia, la Colada l y la Tizona del Cid, la Lobera de San Fernando y otras espadas no menos famosas. Al describirse la Tizona en el respectivo Inventario, consta lo siguiente: «Una ...
Conde Vindicado De Valencia De Don Juan, 2008
5
Semanario Pintoresco Español
LA TIZONA, FAMOSA ESPADA DEL CID. Las hazañas y renombre del celebrado Rodrigo Diaz de Vivar, llamado ademas el Cid Campeador, son y serán siempre objeto de admiración de nacionales y estranjeros, y constituirán una de las ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1849
6
Nuevas anotaciones al Ingenioso hidalgo D. Quijote de la ...
(180) La ley del duelo. Es decir, los principios ó reglas establecidas y que se observaban en retos y desafios cuando las le^es uo los habian prohibido , y de los cuales tendremos lugar de hablar mas adelante. (181) Tizona. Como una de las ...
Vicente Joaquín Bastús y Carrera, 1834
7
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
LA TIZONA, FAMOSA ESPADA DEL CID. Las hazañas y renombre del celebrado Rodrigo Diaz de Vivar, llamado ademas el Cid Campeador, son y sèrán siempre objeto de admiracion de nacionales y estranjeros, y cons#%%%% %: lo ...
8
Rudolph Schevill Cervantes collection
(i80) La ley del duelo. Es decir, los principios ó reglas establecidas y que se observaban en retos y desafíos cuando las leyes u0 los habian prohibido , y de los cuales tendremos lugar de hablar mas adelante. (i8i) Tizona. Como una de las ...
9
Romancero general, ó, Colección de romances castellanos ...
Mas non subiréis, cobardes , ue es Dios grande justiciero , no consiente traidores Sin castigo de sus yerros : Cuanto mas que la Colada Y la Tizona yo entiendo Vos seráu tal purgatorio , Que vais d'esta culpa absueltos. ( Escobar , liotnmeere ...
Agustín Durán, 1859
10
Antiguedades de España: propugnadas en las noticias de sus ...
Comencando por las que eftan fuera de dicho Monafte- rio , digo , que fon celebradas las dos Efpadas , que con fus puños ganó el Cid : la vna llamada Colada, y la otra Tizona : la Colada es de hechura muy antigua , que por ia efte letrero de ...
Francisco de Berganza, 1719

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TIZONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tizona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CB Miraflores y CB Tizona estudian la opción de unir sus fuerzas
Las sinergias interclubes son cada vez más frecuentes en el mundo del deporte. Ahora, el baloncesto burgalés estudia la fórmula adecuada para encontrar un ... «El Correo de Burgos, juin 16»
2
Benavente pierde la batalla, pero el CB Tizona mantiene el rumbo
Miguel Ángel Benavente ha perdido una batalla menor en mitad de la guerra contra el sistema abanderada por el CB Tizona. El club pretendía redoblar su ... «El Correo de Burgos, juin 16»
3
Competencia da la razón al Tizona
La directiva del CB Tizona SAD, presidida por Miguel Ángel Benavente, en la última asamblea donde oficializó su marcha de LEB Oro en junio de 2015. «Diario de Burgos, avril 16»
4
El UBU Tizona da el salto
UBU Tizona: Salinas (9), Santamaría (2), José Manuel Bartolomé (23), Ruiz (10), Valles (6), Díaz (5), Soria (13), Juan Bautista Bartolomé (-), Acosta (2), Vivar ... «El Correo de Burgos, avril 16»
5
El UBU Tizona se queda con las ganas
UBU Tizona: Santamaría (5), José Manuel Bartolomé (17), Ruiz (-), Valles (-), Díaz (4), Soria (8), Juan Bautista Bartolomé (3), Acosta (-), Vivar (17), Arnáiz (13). «El Correo de Burgos, mars 16»
6
Tizona Therapeutics, Inc., Completes $43 Million Series B Financing
SOUTH SAN FRANCISCO, Calif.--(BUSINESS WIRE)--Tizona Therapeutics, Inc., a privately held immunology company harnessing the power of the immune ... «Business Wire, mars 16»
7
Competencia abre expediente a la ACB por el canon de inscripción
Llegar a este acto de la función no habría sido posible sin el papel protagonista del Tizona Burgos, que durante tres años no ha podido ascender a la máxima ... «EL PAÍS, oct 15»
8
El proyecto del Miraflores irá de la mano del Tizona, del BB2002 y ...
De hecho, el Miraflores ya ha encontrado el apoyo de un CB Tizona que ha cedido al proyecto el material necesario para que el plantel dirigido por Andreu ... «El Correo de Burgos, sept 15»
9
El Tizona Burgos denuncia “las dos caras” del CSD
El Tizona Burgos, campeón de la Adecco Oro, que por tercer año consecutivo no consumará su ascenso a la liga ACB a pesar de haberlo merecido en la ... «EL PAÍS, juil 15»
10
Burgos se queda sin baloncesto profesional tras la renuncia del CB ...
Burgos, 24 jul (EFE).- Burgos no disfrutará de baloncesto profesional por primera vez en más de una década después de que el CB Tizona no haya formalizado ... «Mundo Deportivo, juil 15»

IMAGES SUR «TIZONA»

tizona

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tizona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tizona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z