Téléchargez l'application
educalingo
tocatorre

Signification de "tocatorre" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TOCATORRE EN ESPAGNOL

to · ca · to · rre


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOCATORRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tocatorre est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOCATORRE EN ESPAGNOL

définition de tocatorre dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais tocatorre signifie marro.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TOCATORRE

alforre · alhorre · desgorre · despiporre · horre · torre

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TOCATORRE

toca · tocable · tocada · tocadiscos · tocado · tocador · tocadora · tocadura · tocamiento · tocante · tocapito · tocar · tocario · tocasalva · tocata · tocateja · tocaya · tocayo · toccata · tocha

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TOCATORRE

achicharre · agarre · amarre · aquelarre · arre · atierre · chirre · churre · cierre · curre · desgarre · encierre · erre · ferre · guirre · harre · parterre · pichirre · pitirre · querrequerre

Synonymes et antonymes de tocatorre dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOCATORRE»

tocatorre · marro · composición · nominal · lado · existe · serie · ejemplos · compuesto · tiene · valor · escondecucas · calientamanos · arran · cabotones · descalzaperros · otro · encontramos · compuestos · nbsp · memorias · española · tocatorre · juego · muchachos · acad · illarro · acep · tocorno · roble · dirigido · podado · hoja · ancha · común · madera · peor · para · labrada · aunque · buena · parael · fuego · beihefte · zeitschrift · für · romanische · philologie · cuerda · correa · atada · extremos · pasada · cuello · cada · baja · pecho · pasa · entrepierna · cual · tira · arrastrar · alava · trabajasapos · infantil · repertorio · antiguos · juegos · infantiles · tradición · torre · euskalerria · llopet · pliego · lobet ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tocatorre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TOCATORRE

Découvrez la traduction de tocatorre dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de tocatorre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tocatorre» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

tocatorre
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

tocatorre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Tocatorre
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

tocatorre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tocatorre
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

tocatorre
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tocatorre
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

tocatorre
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tocatorre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tocatorre
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tocatorre
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

tocatorre
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

tocatorre
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tocatorre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tocatorre
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

tocatorre
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

tocatorre
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tocatorre
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tocatorre
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tocatorre
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

tocatorre
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tocatorre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tocatorre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tocatorre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tocatorre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tocatorre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tocatorre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOCATORRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de tocatorre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tocatorre».

Exemples d'utilisation du mot tocatorre en espagnol

EXEMPLES

8 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TOCATORRE»

Découvrez l'usage de tocatorre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tocatorre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La composición nominal en español
Por un lado, existe una serie de ejemplos en los que el compuesto tiene valor nominal: tocatorre, escondecucas, calientamanos, arran- cabotones, descalzaperros, etc. Por otro lado, nos encontramos con compuestos en los que el valor es ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
2
Memorias de la Real Academia Española
Tocatorre s. f. Marro, juego de muchachos (Dic. ACAD. Esa, Illarro, 4.“ acep.). Tocorno s. m. Roble mal dirigido ó mal podado. ll Roble de hoja mas ancha que el común, de madera peor para. labrada, aunque muy buena parael fuego.
3
Beihefte Zur Zeitschrift Für Romanische Philologie
... con una cuerda o correa atada por sus extremos que pasada por el cuello de cada uno baja por el pecho y les pasa por la entrepierna. Cada cual tira para arrastrar al otro' (And.), tocatorre 'marro' (Alava), trabajasapos 'juego infantil' (Nav .) ...
4
Repertorio de antiguos juegos infantiles: tradición y ...
«Torre»; «Tocatorre», en Et. Euskalerria (1993), p. 43. 23.1. Llopet Pliego: Lobet [ «Juguen...] v.69 als Lobets, als conillets, y als canters solen jugar; (...)». Texto: ( Personajes: pastor, ovejas y el lobo. Este se pone de cara a la pared y las ovejas  ...
Ana Pelegrín, 1998
5
Vocabulario de juegos tradicionales, populares y autóctonos
Una de las denominaciones del infernáculo. tocatorre. Marro. tocina (a la). Uno de los juegos de Gargantúa, según García-Die (1972). tocino. Uno de los juegos de Gargantúa, según García-Die (1972). // "En el juego de la comba serie de ...
Juan J. Rosa Sánchez, Elhecte del Río Mateos, 2005
6
El Habla de Mérida y sus cercanías
tuba,. tube. 'Lugar donde está a salvo de perder el jugador en todos los juegos infantiles'. — Biraibar, 248, »sitio donde se coloca el que paga en los juegos de la maya, del escondite y de la tocatorre».
Alonso Zamora Vicente, 1943
7
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Tocatoca, Am. juego de muchachos, con pelota. Tocatorre, P. marro, juego de muchachos. Tocayo, a, persona que tiene el mismo nombre que Tocia, atutia. [ otra. Tocinera, la que vende tocino; mujer del tocinero; tablón ancho y algo cóncavo.
Félix Díez Mateo, 1943
8
Gran enciclopedia Larousse en veinte volúmenes
TOCATORRE n. f. Al. Marro, juego de muchachos. TOCAYO, A n. (probabl. de la fr. lat. ubi tu Cañts, ibi ego Caía, si tú eres Cayo, yo Cava, que la desposada dirigía al esposo). Respecto de una persona, otra que tiene su mismo nombre.
Larousse (Firm), 1967

IMAGES SUR «TOCATORRE»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tocatorre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tocatorre>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR