Signification de "tóxico" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT TÓXICO

La palabra tóxico procede del latín toxĭcum, tósigo.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TÓXICO EN ESPAGNOL

tó · xi · co

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TÓXICO

Tóxico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TÓXICO EN ESPAGNOL

Toxicité

Toxicidad

La toxicité est la capacité de tout produit chimique à produire des effets néfastes sur un être vivant en contact avec celui-ci. Toxic est une substance, artificielle ou naturelle, qui possède une toxicité. L'étude des substances toxiques est connue sous le nom de toxicologie. Aucune substance chimique ne peut être considérée comme non toxique car toute substance est capable de produire un effet toxique si une dose suffisante est administrée. Ceci est représenté dans la célèbre phrase de Paracelsus «seule la dose est destinée au poison». Toutes les substances ont une toxicité, mais certaines ont une plus grande toxicité que d'autres. L'intoxication est l'état d'un être vivant dans lequel il se trouve sous les effets nocifs d'un toxique.

La toxicidad es la capacidad de cualquier sustancia química de producir efectos perjudiciales sobre un ser vivo, al entrar en contacto con el. Tóxico es cualquier sustancia, artificial o natural, que posea toxicidad. El estudio de los tóxicos se conoce como toxicología. Ninguna sustancia química puede ser considerada no tóxica, puesto que cualquier sustancia es capaz de producir un efecto tóxico si se administra la dosis suficiente. Esto queda representado en la famosa frase de Paracelso "sólo la dosis hace al veneno". Todas las sustancias poseen toxicidad, sin embargo unas tienen mayor toxicidad que otras. La intoxicación es el estado de un ser vivo en el que se encuentra bajo los efectos perjudiciales de un tóxico.

définition de tóxico dans le dictionnaire espagnol

La définition de toxique dans le dictionnaire est toxique ou appartient à un poison ou à une toxine.

En el diccionario castellano tóxico significa perteneciente o relativo a un veneno o toxina.

SYNONYMES DE «TÓXICO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tóxico» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de tóxico

bebedizo · dañino · pócima · ponzoña · ponzoñoso · toxina · veneno · venenoso · virulento

ANTONYMES DE «TÓXICO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «tóxico» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de tóxico

antídoto

TRADUCTION DE TÓXICO

Découvrez la traduction de tóxico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de tóxico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tóxico» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 有毒的
• espagnol: tóxico
• Traducteur Français - anglais: toxic
• Traducteur Français - hindi: विषैला
• Traducteur Français - arabe: سام
• Traducteur Français - russe: токсичный
• Traducteur Français - portugais: tóxico
• Traducteur Français - bengali: বিষ
• Traducteur Français - français: toxique
• Traducteur Français - malaisien: toksik
• Traducteur Français - allemand: giftig
• Traducteur Français - japonais: 毒性
• Traducteur Français - coréen: 유독 한
• Traducteur Français - javanais: beracun
• Traducteur Français - vietnamien: độc
• Traducteur Français - tamoul: நச்சு
• Traducteur Français - marathi: विषारी
• Traducteur Français - turc: zehirli
• Traducteur Français - italien: tossico
• Traducteur Français - polonais: toksyczny
• Traducteur Français - ukrainien: токсичний
• Traducteur Français - roumain: toxic
• Traducteur Français - grec: τοξικός
• Traducteur Français - afrikaans: giftige
• Traducteur Français - suédois: toxisk
• Traducteur Français - norvégien: giftig

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TÓXICO»

Découvrez l'usage de tóxico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tóxico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Riesgo tóxico por metales presentes en los alimentos: ...

ÍNDICE: Introducción.

Gemma FALCO ALAY, Marti NADAL LOMAS, Juan M. LLOBET MALLAFRÉ, 2012

Riesgo tóxico por radionúclidos: Toxicología alimentaria

ÍNDICE: Introducción y conceptos básicos.

Judith MARAVER MORA, MORENO NAVARRO, Isabel María, 2012

Anti-Tóxico: VIVE UNA VIDA MÁS SANA

Vive una vida mas sana, es la respuesta a como evitar que estas sustancias dañinas nos afecten, proponiendo alternativas sencillas, naturales y baratas, para llevar una vida mas saludable y prevenir así la aparición de enfermedades, una ...

Carlos de Prada, 2011

Tóxico

Rafael Ramírez Escoto. Últimos títulos apareados José ELGARRESTA / Pérpado y hierba Jordi ROYO / Naznava / Premio Ámbito üterdno 1982 / Poesía Julio LÓPEZ / Los Centauros Juan José ESPINOSA VARGAS / Marzo o la traducción del ...

Rafael Ramírez Escoto, 1990

Fundamentos de Ciencia Toxicológica

Concepto de tóxico Clasificación de los agentes tóxicos Concepto de intoxicación Tipos de intoxicaciones Concepto de toxicidad Criterios aplicables al estudio de la toxicidad Relaciones efecto-tiempo-dosis Conceptos de selectividad, ...

José Bello Gutiérrez, Adela López de Cerain Salsamendi, 2001

Recomendaciones relativas al transporte de mercancías ...

1 2786 ORGANOES TAÑO, SÓLIDO, TÓXICO PLAGUICIDA A BASE DE 3 2784 ORGANOFÓSFORO, LÍQUIDO, INFLAMABLE, TÓXICO, de punto de inflamación inferior a 23 °C PLAGUICIDA A BASE DE 6.1 3018 ORGANOFÓSFORO, ...

‎2010

La Soja, El Nuevo Tóxico de Occidente

Diego Hernández Hernández.

Diego Hernández Hernández, 2013

IMDG CODE SUPPLEMENT, 2010 Spanish Edition

6.1 3 3017 PLAGUICIDA LÍQUIDO, TÓXICO, A BASE DE COMPUESTOS ORGANOFOSFORADOS, INFLAMABLE, punto de inflamación de no menos de 23 °C 6.1 3 3019 PLAGUICIDA LÍQUIDO, TÓXICO, A BASE DE ORGANOESTAÑO, ...

Organización Marítima Internacional

setiq 2008

lazer. Guía ficación Guía ficación Líquido tóxico, inorgánico, 151 3287 n.e.p. Líquido tóxico, inorgánico, 151 3287 n.e.p. (Zona Ade Peligro parala Inhalación) Líquido tóxico, inorgánico, 151 3287 n.e.p. (Zona B de Peligro parala Inhalación)  ...

lazer

Plagas y enfermedades de jardines

Tóxico por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel. Tóxico en contacto con la piel y por ingestión. Muy tóxico por inhalación y en contacto con la piel. Muy tóxico por inhalación y por ingestión. Muy tóxico por inhalación, por ingestión ...

Sonia Villalva Quintana, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TÓXICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tóxico est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'El vengador tóxico', el remake ya tiene director

Han pasado ya más de 32 años desde que Troma realizase 'El vengador tóxico' ('The Toxic Avenger'), un título que a priori no aspiraba más que a ser otra de ... «Blog de cine, sept 16»

Alerta en Tabasco por el robo de un cilindro con material tóxico

El Instituto de Protección Civil de Tabasco (IPC) lanzó una alerta por el robo de un cilindro que contiene gas de óxido de etileno, considerado un material ... «Excélsior, sept 16»

Hospitalizadas 50 personas por fuga de gas tóxico en Bangladesh

Al menos 50 personas han tenido que ser hospitalizadas después de una fuga de gas tóxico, procedente de una fábrica de fertilizantes en la ciudad de ... «teleSUR TV, août 16»

Presidente de NBC califica a Trump como "tóxico" y "demente"

Greenblatt criticó severamente a Donald Trump, quien fuera alguna vez el astro de la serie "Apprentice" de la cadena de televisión, y lo calificó como “tóxico” y ... «Hoy Los Angeles, août 16»

Dejan a los enfermos en el abandono; afectados por derrame tóxico ...

Los enfermos por el derrame en la mina Buenavista del Cobre se quedaron sin atención médica desde el pasado 30 de junio, debido a que Grupo México ... «Excélsior, août 16»

Amor Tóxico

Toni es un chico de unos veintipocos años, ni más guapo ni más feo que otros, que no comprende a las mujeres. Se esfuerza por quedar con ellas de todas las ... «FOTOGRAMAS, juin 16»

Droga 'con tóxico' causó muertes en fiesta electrónica de Buenos ...

Buenos Aires, Argentina | AFP | Una droga “mezclada con tóxico tipo veneno” causó la muerte a cinco jóvenes que concurrieron a una fiesta electrónica el ... «La Tribuna.hn, avril 16»

Afectados por derrame tóxico en el Río Sonora llevan su caso a un ...

Southern Copper Corporation puede proporcionar información sobre las causas del desastre, lo que hicieron o dejaron de hacer los responsables, y si los ... «Animal Político Versión Móvil, avril 16»

Consideran a las papas Pringles como "el producto más tóxico del ...

Esta botana es cancerígena gracias a la acrilamida, sustancia química neurotóxica que aparece durante la cocción a altas temperaturas de los alimentos ricos ... «SDPnoticias.com, févr 16»

Históricos del PSOE avisan que Podemos es “tóxico, desleal y nos ...

Los dirigentes históricos socialistas que esta semana analizaron la situación tras el 20D han suscrito un documento en el que califican de “pura ensoñación” ... «OKDIARIO, janv 16»