Téléchargez l'application
educalingo
trapecio

Signification de "trapecio" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRAPECIO

La palabra trapecio procede del latín trapezĭum, la cual a su vez procede del griego τραπέζιον.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TRAPECIO EN ESPAGNOL

tra · pe · cio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAPECIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trapecio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAPECIO EN ESPAGNOL

définition de trapecio dans le dictionnaire espagnol

La première définition du trapèze dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un bâton horizontal suspendu à deux ficelles à ses extrémités et utilisé pour des exercices de gymnastique. Un autre sens du trapèze dans le dictionnaire est l'un des os du carpe, qui chez l'homme fait partie de la deuxième rangée. Trapezius est également chacun des deux muscles, typiques des animaux vertébrés, qui chez les mammifères sont situés dans la partie dorsale du cou et à l'avant du dos et s'étendent de l'occiput aux omoplates respectives et aux vertèbres dorsales.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRAPECIO

apotecio · aprecio · desprecio · helvecio · justiprecio · lutecio · menosprecio · necio · paramecio · pecio · precio · promecio · recio · sobreprecio · tecnecio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRAPECIO

trapalona · trapatiesta · trapaza · trapazar · trape · trapeada · trapeador · trapeadora · trapear · trapecial · trapecista · trapense · trapera · trapería · trapero · trapezoedro · trapezoidal · trapezoide · trapicar · trapiche

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRAPECIO

anuncio · beneficio · comercio · consorcio · divorcio · edificio · ejercicio · espacio · inicio · juicio · negocio · ocio · oficio · palacio · patricio · perjuicio · servicio · silencio · socio · vicio

Synonymes et antonymes de trapecio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRAPECIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «trapecio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRAPECIO»

trapecio · barra · columpio · cuadrilátero · polígono · musculo · circular · area · rectangulo · perimetro · formula · isosceles · primera · lengua · española · palo · horizontal · suspendido · cuerdas · extremos · sirve · para · ejercicios · gimnásticos · otro · huesos · carpo · hombre · forma · parte · segunda · fila · trapecio · también · cada · músculos · propios · animales · vertebrados · mamíferos · están · situados · dorsal · cuello · anterior · espalda · extienden · desde · occipucio · hasta · respectivos · omóplatos · vértebras · dorsales · hablar · anatomía · movimiento · humano · estructura · funcionamiento · músculo · túnica · triangular · plana · extiende · cráneo · columna · medialmente · cintura · pectoral · lateralmente · más · superficial · superior · nbsp · aplicación · clínica · técnicas · neuromusculares · fibras · yacen · entre · estas · líneas · denominadas · medio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de trapecio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRAPECIO

Découvrez la traduction de trapecio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de trapecio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trapecio» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

飞人
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

trapecio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

trapeze
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

trapeze
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرجوحة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

трапеция
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

trapézio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শরীরচর্চার যন্ত্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

trapèze
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

trapez
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Trapez
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ぶらんこ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

공중 그네
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

trapeze
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trò chơi đu lộn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ட்ரேப்ஸியின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ट्रापिझ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

trapez
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

trapezio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

trapez
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

трапеція
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

trapez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραπέζιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trapeze
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trapets
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trapes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trapecio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAPECIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de trapecio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trapecio».

Exemples d'utilisation du mot trapecio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRAPECIO»

Découvrez l'usage de trapecio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trapecio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
El músculo trapecio (Fig. 3.12) es una túnica triangular y plana de músculo que se extiende desde el cráneo y la columna medialmente hasta la cintura pectoral lateralmente. Es el músculo más superficial de la parte superior de la espalda y ...
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
2
APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. Parte ...
Las fibras que yacen entre estas dos líneas son denominadas trapecio medio. Las fibras cefálicas respecto de las fibras medias constituyen el trapecio superior y las que son caudales a las fibras medias, el trapecio inferior. Las porciones ...
Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007
3
Geometría: desarrollo axiomático
... ́ateros se pueden clasificar por el paralelismo entre sus lados en trapecios y paralelogramos. Definici ́on 5.3.1. Trapecio. Se denomina trapecio al cuadril ́atero que tiene un par de lados opuestos paralelos. 5.3.1 Clases de trapecios .
Ana Berenice Guerrero G., 2006
4
ENTRENAMIENTO DE LA FUERZA
8.2. Músculo. trapecio. y. músculos. romboides. Funciones del músculo trapecio y de los músculos romboides 172 Fundamentos anatomofuncionales 172 Tabla de funciones 173 Clasificación de ejercicios basada en EMG 176 Clasificación ...
W.U. Boeckh-Behrens, W. Buskies, 2005
5
Estiramientos facilitados/ Facilitated Stretching: ...
Los músculos de la región cervical incluyen el trapecio superior, esternocleidomastoideo (ECM), suboccipitales, escalenos y elevador de la escápula. Analizamos cada uno de ellos aquí y después, la evaluación funcional de la columna ...
Mcatee, 2009
6
Elementos de Geometría y Dibujo lineal para uso de las escuelas
CUARTO. Cuatro rectas. — Cuadriláteros. 120. Definiciones. — Cuadrilátero es un polígono que consta de cuatro lados. [ F. 39, 40, 41 , etc.] 121. Tres especies de cuadriláteros hay y son: el trapezoide, el trapecio y el paralelógramo.
José Oriol y Bernadet, 1846
7
Travell y Simons Dolor y disfunción miofascial: el manual de ...
el manual de los puntos gatillo,.. Mitad superior del cuerpo David G. Simons, Janet G. Travell, Lois S. Simons. CAPÍTULO 6 Músculo trapecio Depresión Figura 6.7. Ilustración de la terminología utilizada para describir. El trapecio es un ...
David G. Simons, Janet G. Travell, Lois S. Simons, 2002
8
Trapecio
El. Emperador. Convertido en un triste animal voy del cocodrilo a la pecera y de la pecera al caimán y del caimán a los perros y del perro de Ernesto a las serpientes de Salomé. Y así, transito, terrestre dromedario de una ceguera a otra  ...
Marina Arrate, 2002
9
Historia de la Linguistica, Tomo II, La Linguistica del Siglo II
24. El trapecio de Heger Baldinger, en la primera parte de su obra, toma como base metodológica el triángulo de Ullmann con sus tres ángulos de significante ( forma de la palabra, forma de la expresión, concepto (objeto mental) y la realidad ...
10
MIL 1 EJERCICIOS Y JUEGOS DE RECREACIÓN
Participantes: Los que puedan prueban mientras los demás aseguran la situación. Situación: Los equilibrios en el trapecio también son posibles fuera del circo gracias a la recreación. El que está colgado se agarrará al trapecio por los pies y ...
Oleguer Camerino Foguet, Marta Castañer Balcells, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAPECIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trapecio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El enigma del trapecio
Luego fue observando una a una a las personas congregadas en la pista del circo: el partenaire de la trapecista, el domador de leones, un payaso, la mujer de ... «Mundiario, juil 16»
2
Ammed García se luce en el trapecio durante una temporada del ...
La 'performance' de Ammed se inscribe en la escuela del doble trapecio, lo que implica la participación simultánea de 13 personas. “Son 11 'volantes' y 2 ... «Hoy Los Angeles, juil 16»
3
Como ejercitar el trapecio, uno de los músculos mas importantes y ...
The BBC has updated its cookie policy. We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. This includes cookies from third party ... «BBC Mundo, mai 16»
4
EL REVERSO DEL DECORADO
El programa se llamaba Trapecio, y su director, Carlos Heredia, ponía a sonar por Javeriana Estéreo, la emisora universitaria, piezas completas de un ... «Revista Arcadia, mars 16»
5
“Rapsodias en el Trapecio”, con Piguy Hellman
Piguy Hellman, curador internacional de arte extemporáneo, crítico y filósofo emergente, propone en “Rapsodias en el Trapecio” una cruzada creativa ... «Somos Chueca, el periódico del barrio de Chueca y Salesas, mars 16»
6
Cómo ejercitar correctamente el trapecio
El motivo de tu dolor es que se te ha sobrecargado el trapecio. Este músculo se extiende desde la parte posterior del cuello y abarca toda la zona de los ... «Hola, mars 16»
7
Circo, diversión y vuelos en trapecio, todo gratis
(de 18 a 22, ¡la oportunidad de hacer el propio vuelo de bautismo en un trapecio!). ... vuelos en trapecio se reservan en tallerespolocirco@buenosaires.gob.ar. «LA NACION, févr 16»
8
A PEDRADAS ASESINAN A INDIGENTE FRENTE A EL TRAPECIO
Por qué los amenazaba, desadaptados sujetos acabaron con la vida de un indigente a pedradas en la cabeza. La mañana del último domingo, serenos de ... «Diario de Chimbote, févr 16»
9
Desde el trapecio con amor: así ha sido la sorpresa circense a ...
Niedziela ha tenido una de las sorpresas más originales. La concursante ha recibido un vídeo en el que su familia le dedicaba una función en el circo al grito ... «TeleCinco.es, déc 15»
10
El trapecio donde estaría el Galeón San José
El Gobierno asegura que encontró el galeón en un lugar que no había sido rastreado, pero hay versiones contradictorias. SSA demandaría otra vez. «ElEspectador.com, déc 15»

IMAGES SUR «TRAPECIO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trapecio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trapecio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR