Educalingo cookies sont utilisés pour personnaliser les annonces et d'obtenir des statistiques de trafic web. Nous partageons également des informations sur l'utilisation de notre site avec nos partenaires de médias sociaux, de publicité et d'analyse.
Voir les détails Accepter
Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "traversa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRAVERSA

La palabra traversa procede del latín transversa, oblicua.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRAVERSA EN ESPAGNOL

tra · ver · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAVERSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Traversa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRAVERSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «traversa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de traversa dans le dictionnaire espagnol

La définition de traversa dans le dictionnaire espagnol est madero qui traverse d'un côté à l'autre des voitures et sert à donner de la fermeté au brancal. Un autre sens de traversa dans le dictionnaire est aussi un caporal qui tient la tête d'un mât au pied d'un autre. La definición de traversa en el diccionario castellano es madero que atraviesa de un lado a otro de los carros y sirve para dar firmeza al brancal. Otro significado de traversa en el diccionario es también cabo que sujeta la cabeza de un mástil al pie de otro.

Cliquez pour voir la définition originale de «traversa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRAVERSA


adversa
ad·ver·sa
aversa
ver·sa
conversa
con·ver·sa
dispersa
dis·per·sa
diversa
di·ver·sa
inmersa
in·mer·sa
introversa
in·tro·ver·sa
inversa
in·ver·sa
judeoconversa
ju·de·o·con·ver·sa
medersa
me·der·sa
mersa
mer·sa
persa
per·sa
perversa
per·ver·sa
reversa
re·ver·sa
tersa
ter·sa
transversa
trans·ver·sa
trasversa
tras·ver·sa
universa
u·ni·ver·sa
viceversa
vi·ce·ver·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRAVERSA

travelín
través
travesaña
travesaño
travesar
travesear
travesera
travesero
travesía
travesío
travesti
travestí
travestida
travestido
travestir
travestismo
travestista
travesura
traviesa
traviesamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRAVERSA

albarsa
bolsa
casa
causa
comparsa
corsa
cosa
defensa
dextrorsa
empresa
esa
farsa
hermosa
marsa
mesa
morsa
pasa
prensa
rosa
ursa

Synonymes et antonymes de traversa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRAVERSA»

traversa madero atraviesa lado otro carros sirve para firmeza brancal también cabo sujeta cabeza mástil cuaderno ejercicios flauta estilo época comunicación mediática visiones sonoras entrevistas compositores solistas bueno pues aunque barroca instrumento distinto pico tienen muchos aspectos técnicos común atrevería hablar mucho técnica moderna toco pero puedo nbsp tren vocabulario términos ferroviarios ballerina biblocco deviatoio calcestruzzo mista monoblocco polivalente portarespingenti posteriore tecnología

Traducteur en ligne avec la traduction de traversa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAVERSA

Découvrez la traduction de traversa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de traversa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «traversa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Traversa
1325 millions de locuteurs

espagnol

traversa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Traverse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Traversa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Traversa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Траверса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Traversa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Traversa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Traversa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Traversa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Traversa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Traversaの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Traversa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Traversa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Traversa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Traversa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Traversa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Traversa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Traversa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Traversa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

траверса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Traversa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Traversa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Traversa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Traversa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Traversa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de traversa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAVERSA»

Le terme «traversa» est assez utilisé et occupe la place 24.603 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «traversa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de traversa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «traversa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRAVERSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «traversa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «traversa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot traversa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRAVERSA»

Découvrez l'usage de traversa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec traversa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Visiones sonoras: entrevistas con compositores, solistas y ...
—Bueno, pues, aunque la traversa barroca es un instrumento muy distinto de la flauta de pico, sí tienen muchos aspectos técnicos en común; no me atrevería a hablar mucho de la técnica de la flauta moderna pues no la toco, pero sí puedo ...
Roberto García Bonilla, 2001
2
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
... traversa ballerina: 3967, 9019 traversa biblocco: 9020 traversa di deviatoio: 1580 traversa in calcestruzzo: 9022 traversa mista: 9026 traversa monoblocco: 9027 traversa polivalente: 9028 traversa portarespingenti: 9024 traversa posteriore: ...
Mario León, 1999
3
Diccionario de tecnología ferroviaria
test parziale del freno: 7926 test prodor: 4372 test selettivo: 7928 test statico: 7924 testa a eroce di pistone: 3179 testa del treno: 1527 testa della biella: 1518 testa della traversa: 1526 testa di accoppiamento del freno: 1517 testa di aggancio: ...
Mario León, 2005
4
Manual del ingeniero: resumen de la mayor parte de los ...
Traversa del vastago del émbolo, (c) Longitud 1,1 ü Diámetro estertor del tubo, siendo 8 el interior 3-1-0,0684 D /(• ¡i Altura del tubo 0,íS7 D /P Diámelro del gorrón 0,00174 DyT La longitud del gorrón es = $ del diámetro. Grueso de la traversa ...
Nicolás Valdés, 1859
5
Manual del pontonero: comprende todos los detalles de la ...
Forman á los dos lados del carro: Quitan el banco de delante y lo ponen sobre la tijera; despues la traversa de delante del carro Descuelgan lasca' denas que sostienen las uñas del ancla. Suelta el colgadero de ancla y lo asegura á la bolea ...
Carlos Ibañez é Ibañez de Ibero (marqués de Mulhacen), Juan Modet y Eguia, 1853
6
South American vineyards, wineries & wines
ra Oí QJ T3 O CQ TratCTM ürmí Reserva Cahemet S Traversa Gran Rc-scnu Roble Tíimwt 2002 *** Traversa Gran Reserva Saut'ignon Biqnc 2003 tn D (D en o> T3 o Cu Ecológico Mascar. TRAVERSA HNOS. Avenida Pedro de Mendoza ...
‎2004
7
Memoria de la comunicación
En su crítica a Solanas y Getino, Oscar Traversa se ofusca porque en el libro se habla del "cine como hecho político". Y lo que lo irrita, fundamentalmente, es el " cómo" que unifica dos categorías disímiles. La lógica de Traversa se siente ...
Héctor Schmucler, 1997
8
Un instrumento para cada niño
La flauta traversa de madera, antecesora de la flauta travesera moderna. Se diferencia especialmente de la actual por su forma interior cónica, ya que la travesera es cilíndrica y el sistema de llaves prácticamente inexistente. El sonido de la ...
Laurence Beauvillard, 2006
9
La gran defensa: nuevo methodo de fortificacion, dividido en ...
ïoo versa de mamposteria, que lo cubre buena par» te, no puede Valerie de todo el espacio E,F, y le es precisso ocupar â todo costo la Traversa reserida E, G> Estas piezas como se viô en fu construccion, son de mucha resistencia por la ...
Felix Prosperi, 1744
10
Mercurio histórico y político
UB.I6 HistorIóo hasta la traversa de las Cañas los sacos que estaban sobre los salchichones del revestimiento , é hizo con «líos un parapeto de 4 pies de alto , quedando formada en toda la extension una banqueta con sus subidas en i+ ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAVERSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme traversa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Accident grav: Pieton ucis in timp ce traversa strada neregulamentar
Potrivit acestuia, bărbatul a fost lovit de un autoturism Audi în timp ce traversa strada, echipajul SMURD sosit la fața locului neputând decât să constate decesul ... «Ziua News, sept 16»
2
Un român va traversa Portugalia, alergând 1.000 de kilometri ...
Cristian Gheorghe, student la două facultăţi în România, respectiv Drept şi Agronomie, va alerga, în luna octombrie, aproximativ 1.000 km în Portugalia cu ... «Business Magazin, sept 16»
3
Accident mortal pe Calea Dudeşti din Capitală: Un bărbat care ...
Poliţiştii urmează să stabilească dacă bărbatul traversa pe trecerea de pietoni sau în apropierea marcajului şi cine este vinovat de producerea accidentului. «Mediafax, sept 16»
4
PROVOCARE pentru Ion Lazarenco! Moldoveanul va traversa astăzi ...
Adevărată provocare pentru sportivul moldovean Ion Lazarenco. El va traversa astăzi înot Canalul Catalina din California, iar pe 1 octombrie acesta vrea să ... «PUBLIKA TV, sept 16»
5
Los mágicos sonidos de la flauta traversa llegan al BCP
Los mágicos sonidos de la flauta traversa llegan al BCP. De la mano de la flautista Patricia Álvarez, y destacados instrumentistas y cantantes invitados, ... «ÚltimaHora.com, sept 16»
6
Copil de 8 ani lovit mortal pe când traversa pe „zebră”
Un copil (8 ani) a fost accidentat mortal ieri după-amiază, în timp de traversa strada pe trecerea de pietoni, la intersecţia străzilor Măgheranului cu Câmpului, din ... «MyTex.ro, août 16»
7
Pieton beat, lovit de o masina in timp ce traversa neregulamentar ...
Pieton beat, lovit de o masina in timp ce traversa neregulamentar strada, la Siret. In noaptea de miercuri spre joi, ora 04.15, in timp ce conducea autoturismul pe ... «InformatiaTa de Suceava, août 16»
8
Încă un pieton accidentat în timp ce traversa neregulamentar
Un bărbat în vârstă de 48 de ani a fost accidentat marți, 16 august, în jurul orei 21:20 în timp ce traversa o şosea neregulamentar. Lovită de o mașină în timp ce ... «Bihon, août 16»
9
Prima echipă de români care va traversa Oceanul Atlantic își începe ...
Prima echipă românească ce va traversa Atlanticul vâslind este formată până acum din Andrei Roşu (40 ani, sportiv de anduranţă, ultra-maratonist, deținător ... «Observator de Constanta, août 16»
10
Românii care vor traversa Oceanul Atlantic doar cu ajutorul vâslelor
„O trimitem pe mare pentru a fi îngrijită și pentru a avea grijă de echipajul Atlantic Four. Pentru marinarii din vechime, pentru Maria!” După lansarea și botezul ... «Digi 24, août 16»

IMAGES SUR «TRAVERSA»

traversa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Traversa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/traversa>. Déc 2022 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z