Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trazumar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRAZUMAR

La palabra trazumar procede de tra, por trans-, a través, y zumo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRAZUMAR EN ESPAGNOL

tra · zu · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAZUMAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trazumar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE TRAZUMAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «trazumar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trazumar dans le dictionnaire espagnol

La définition de trazumar dans le dictionnaire espagnol est dit d'un corps: limon. Un autre sens de trazumar dans le dictionnaire est également dit d'un liquide: Pour traverser les pores d'un corps. La definición de trazumar en el diccionario castellano es dicho de un cuerpo: rezumar. Otro significado de trazumar en el diccionario es también dicho de un líquido: Atravesar los poros de un cuerpo.

Cliquez pour voir la définition originale de «trazumar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE TRAZUMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trazumo
trazumas / trazumás
él trazuma
nos. trazumamos
vos. trazumáis / trazuman
ellos trazuman
Pretérito imperfecto
yo trazumaba
trazumabas
él trazumaba
nos. trazumábamos
vos. trazumabais / trazumaban
ellos trazumaban
Pret. perfecto simple
yo trazumé
trazumaste
él trazumó
nos. trazumamos
vos. trazumasteis / trazumaron
ellos trazumaron
Futuro simple
yo trazumaré
trazumarás
él trazumará
nos. trazumaremos
vos. trazumaréis / trazumarán
ellos trazumarán
Condicional simple
yo trazumaría
trazumarías
él trazumaría
nos. trazumaríamos
vos. trazumaríais / trazumarían
ellos trazumarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trazumado
has trazumado
él ha trazumado
nos. hemos trazumado
vos. habéis trazumado
ellos han trazumado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trazumado
habías trazumado
él había trazumado
nos. habíamos trazumado
vos. habíais trazumado
ellos habían trazumado
Pretérito Anterior
yo hube trazumado
hubiste trazumado
él hubo trazumado
nos. hubimos trazumado
vos. hubisteis trazumado
ellos hubieron trazumado
Futuro perfecto
yo habré trazumado
habrás trazumado
él habrá trazumado
nos. habremos trazumado
vos. habréis trazumado
ellos habrán trazumado
Condicional Perfecto
yo habría trazumado
habrías trazumado
él habría trazumado
nos. habríamos trazumado
vos. habríais trazumado
ellos habrían trazumado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trazume
trazumes
él trazume
nos. trazumemos
vos. trazuméis / trazumen
ellos trazumen
Pretérito imperfecto
yo trazumara o trazumase
trazumaras o trazumases
él trazumara o trazumase
nos. trazumáramos o trazumásemos
vos. trazumarais o trazumaseis / trazumaran o trazumasen
ellos trazumaran o trazumasen
Futuro simple
yo trazumare
trazumares
él trazumare
nos. trazumáremos
vos. trazumareis / trazumaren
ellos trazumaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trazumado
hubiste trazumado
él hubo trazumado
nos. hubimos trazumado
vos. hubisteis trazumado
ellos hubieron trazumado
Futuro Perfecto
yo habré trazumado
habrás trazumado
él habrá trazumado
nos. habremos trazumado
vos. habréis trazumado
ellos habrán trazumado
Condicional perfecto
yo habría trazumado
habrías trazumado
él habría trazumado
nos. habríamos trazumado
vos. habríais trazumado
ellos habrían trazumado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trazuma (tú) / trazumá (vos)
trazumad (vosotros) / trazumen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
trazumar
Participio
trazumado
Gerundio
trazumando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRAZUMAR


abrumar
a·bru·mar
ahumar
ahu·mar
arrumar
a·rru·mar
chumar
chu·mar
consumar
con·su·mar
desplumar
des·plu·mar
deszumar
des·zu·mar
emplumar
em·plu·mar
esfumar
es·fu·mar
espumar
es·pu·mar
exhumar
ex·hu·mar
fumar
fu·mar
humar
hu·mar
inhumar
in·hu·mar
jumar
ju·mar
perfumar
per·fu·mar
rezumar
re·zu·mar
sahumar
sa·hu·mar
sumar
su·mar
traumar
trau·mar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRAZUMAR

travestido
travestir
travestismo
travestista
travesura
traviesa
traviesamente
travieso
travo
trayecto
trayectoria
traza
trazable
trazada
trazado
trazador
trazadora
trazar
trazo
treballa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRAZUMAR

afumar
agrumar
ajumar
amar
brumar
confirmar
desahumar
desarrumar
descerrumar
desespumar
despumar
difumar
disfumar
embalumar
enjumar
formar
llamar
mar
tomar
trashumar

Synonymes et antonymes de trazumar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRAZUMAR»

trazumar dicho cuerpo rezumar otro también líquido atravesar poros lengua castellana cada partes considera dividida letra mano dejarlo pasar trébedes triángulo hierro tres pies para poner nbsp conjugación verbos morfología travesar travesear travestir trazar trebejar trebelear trechar manual práctico trastejar trastocar trastornar trastrocar trastumbar trasudar trasuntar trasvasar trasver trasverter trasvolar tratar traumatizar trazumar trechear inicios novela cuba cirilo villaverde figúrese

Traducteur en ligne avec la traduction de trazumar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAZUMAR

Découvrez la traduction de trazumar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de trazumar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trazumar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

trazumar
1325 millions de locuteurs

espagnol

trazumar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bring in
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trazumar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trazumar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trazumar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trazumar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trazumar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trazumar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trazumar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trazumar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trazumar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trazumar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trazumar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trazumar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trazumar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trazumar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trazumar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trazumar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trazumar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trazumar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trazumar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trazumar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trazumar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trazumar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trazumar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trazumar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAZUMAR»

Le terme «trazumar» est rarement utilisé et occupe la place 97.794 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trazumar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trazumar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trazumar».

Exemples d'utilisation du mot trazumar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRAZUMAR»

Découvrez l'usage de trazumar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trazumar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
Cada una de las partes en que se considera dividida la letra de mano. trazumar. i. Atravesar un líquido los poros de un cuerpo. || t. Dejarlo pasar el cuerpo por sus poros, trébedes, m. pl. Aro o triángulo de hierro con tres pies para poner al ...
Rodolfo Oroz, 1999
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
424 travesar ........................... 381 travesear......................62 reg. travestir.................... ....... 517 trazar............................... 424 trazumar..................... 62 reg. trebejar ............. ........... 62 reg. trebelear ......................62 reg. trechar.........................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
Conjugación de los verbos: Manual práctico
... 1 Trastejar 1 Trastocar 10(1) Trastornar 1 Trastrocar 61 Trastumbar 1 Trasudar 1 Trasuntar 1 Trasvasar 1 Trasver 36 Trasverter 42 Trasvolar 61 Tratar 1 Traumatizar 9(1) Travesear 53 Travestir 52 Trazar 9(1) Trazumar 1 Trebejar 1 Trechear ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994
4
Los Inicios de la Novela en Cuba: Cirilo Villaverde
Figúrese U., criada toda su vida entre labradores y gente ignorante, sin ver más gente que alguna vez en las fiestas del pueblo, o en la época de trazumar los ganados, en que solía pasar por allí una banda de pastores los cuales alegraban ...
Abdeslam Azougarh
5
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
rezonglar o rezongar: Siempre tiene que rezonglar o rezongar cuando se le manda algo. rezonglón o rezongón o rezonguero: Detesta contratar trabajadores rezonglones o rezongones o rezongueros. rezumar o trazumar: Las paredes ...
J. Alberto Serna M., 2001
6
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
No acepta tu pánfila ortodoxia eso de la platitud? No aceptas el concepto? O es la voz en sí lo que rechazas, lo que te crispa? rezumar. intr. Transpirar un líquido por los poros de un recipiente. sin. Resudar, sudar, exudar, trazumar ...
‎2007
7
Obras
(Amat, Reyes, libro I, cap. 11). 517. Resumir (hacer resumen, reducír a compendio) se toma también entre nosotros por rezumar o trazumar (recalarse o trasminarse un líquido por los poros del vaso que IX. ACEPCIONES NUEVAS 559.
Rufino José Cuervo, Fernando Antonio Martínez, 1987
8
Gurí
Aquella tarde, doña Melitona sentía arder su odio conincandescencias desconocidas hasta entonces, y llegaba al extremo de dejarlo trazumar; lo que era raro, porque si bien nadie la observaba, ella tenía, como todos los castigados por la ...
Javier de Viana, 1901
9
Manual de Conjugación Del Español
... lg (02) trascender 2g (05) trasoñar le (01) travesear 1 (03) trascodificar Ib (01) trasorcear 1 (01) travestir 3i (02) trascolar le (02) traspalar 1 (01) trazar la (01) trasconejar 1 (04) traspalear 1 (01) trazumar 1 (06) trascordar le (04) traspapelar 1 ...
Octavio Santana Suárez, 2002
10
Larousse gramática lengua española: reglas y ejercicios
... 66 trabucar, 17 travesear, 1 uncir, 64 ventisquear, 1 vulnerar, 1 teologizar, 16 traducir, 57 travestir, 47 ungir, 61 ventosear, 1 teorizar, 16 traer, 38 trazar, 16 unificar, 17 ver, 31 Y terciar, 1 trafagar, 17 trazumar, 1 uniformar, 1 veranear, 1 yacer, ...
Irma Munguía Zataraín, Martha Elena Munguía Zatarain, Gilda Rocha, 2004

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAZUMAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trazumar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Evo ratifica nacionalización de minera Mallku Khota, tras liberación ...
... que el domingo tras una semana de trepada violencia, parecía trazumar paz con el repliegue de policías y la liberación de rehenes de dos empresas mineras ... «eju.tv, juil 12»

IMAGES SUR «TRAZUMAR»

trazumar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trazumar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trazumar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z