Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "triduana" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRIDUANA

La palabra triduana procede del latín triduānus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRIDUANA EN ESPAGNOL

tri · dua · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIDUANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Triduana est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRIDUANA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «triduana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de triduana dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais, triduana signifie trois jours. En el diccionario castellano triduana significa de tres días.

Cliquez pour voir la définition originale de «triduana» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRIDUANA


aduana
dua·na
botsuana
bot·sua·na
capuana
ca·pua·na
cebuana
ce·bua·na
cuatriduana
cua·tri·dua·na
damajuana
da·ma·jua·na
espirituana
es·pi·ri·tua·na
iguana
gua·na
ipecacuana
i·pe·ca·cua·na
juana
jua·na
lechiguana
le·chi·gua·na
lituana
li·tua·na
mantuana
man·tua·na
mariguana
ma·ri·gua·na
marihuana
ma·ri·hua·na
minuana
mi·nua·na
paduana
pa·dua·na
peruana
pe·rua·na
ruana
rua·na
tehuana
te·hua·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRIDUANA

tridacio
tridente
tridentífera
tridentífero
tridentina
tridentinamente
tridentino
tridimensional
tridimensionalidad
tridimensionalmente
triduano
triduo
triedro
trienal
trienio
triente
trieñal
triestina
triestino
trifásica

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRIDUANA

alana
americana
ana
antiguana
azuana
dominicana
gana
higuana
liguana
lijuana
llanquihuana
mañana
mituana
moquehuana
nauruana
palauana
sécuana
semana
tuvaluana
ventana

Synonymes et antonymes de triduana dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRIDUANA»

triduana tres días triduana para buscar jesus niño perdido devocion impetrar augustissima augustisima devoción lexicon ecclesiasticum hispanicum sacris alii trinam immersionem volnnt similitudinem sepultura nonibus apostolorum statutum habemus manorum consuetudo observat unam propter divinitatis unitatem conteodnnt concilio toleran nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de triduana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRIDUANA

Découvrez la traduction de triduana dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de triduana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «triduana» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

特里达纳
1325 millions de locuteurs

espagnol

triduana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Triduania
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रिडुआना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تريدوانا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тридуана
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Triduana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Triduana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Triduana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Triduana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Triduana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トリドワーナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트리 두 아나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Triduana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Triduana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Triduana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Triduana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Triduana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Triduana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Triduana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Трідуана
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Triduana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Triduana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Triduana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Triduana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Triduana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de triduana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIDUANA»

Le terme «triduana» est très peu utilisé et occupe la place 94.985 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «triduana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de triduana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «triduana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRIDUANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «triduana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «triduana» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot triduana en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRIDUANA»

Découvrez l'usage de triduana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec triduana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum ex Sacris ...
Alii trinam immersionem volnnt in similitudinem Triduana sepultura , ut in Ca- nonibus Apostolorum statutum habemus , 5c Ro- manorum consuetudo observat ; alii unam propter Divinitatis unitatem conteodnnt , ut in Concilio Toleran, ...
Didacus XIMENEZ ARIAS, 1798
2
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum: ex Sacris Bibliis, ...
Nos autem , quod tertió mergímus , Triduana; fepultura; Sacramenta fignificamus, ut dum tertió ab aquis in- fans educitur , Refurredio triduani temporis exprimat^ut lib. 1. epift. 4. En la Iglefia Romana folamente dos veces cada año fe admi- ...
Diego Jiménez Arias, 1763
3
La imprenta en la Puebla de los Angeles, 1640-1821
Aprob. de Fr. Juan de Villa: Colegio Real de S. Luis, 14 de Junio de 1735.- Lic. de la Orden: Puebla, 16 de dicho mes. B. M. (211). Beristain, t. I, p. 373. León, Bibl. Méx., n. 472. TRIDUANA DEVOCIÓN 416. — Triduana / devoción, para impe ...
José Toribio Medina, 1908
4
Vocabularium, seu Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum: ...
JJ Este vocablo es Griego, Baptismus , que es inmersión, pues antiguamente quando Bautizaban los niños, zabullían tres veces en el agua al niño, en memoria de la Triduana sepultura , y muerte de Christo , qual uso guarda la Iglesia Griega ...
Rodrigo Fernández de Santaella, 1789
5
Manual de los confesores...
Si quis contra proximum lingua lascivus erit : triduana poenitentia expiabilur. Si quis murmuraverit : iudicio sacerdotis poenitentiam aget pro culpae gravitate. Si quis convitium manifestum fratri intulerit : diuturna expiabitur poenitentia pro modo ...
Jean Joseph Gaume, 1857
6
Santoral de la medicina
Como el sitio donde radicó se llamaba Lestalric, a Santa Triduana se le conoce también en la literatura británica, con el mote de la "Virgen de Lestalric". Ya para 1178, se tiene noticia de una Capilla levantada en esos sitios a Santa Triduana.
Oscar Beaujón, 1969
7
Libro de Las Confesiones: Una Radiografía de la Sociedad ...
E semeja de razon que se deve fazer 60 esta penitencia non toda ayuntada, nin de todo derramada, mas en cada mes una triduana, que son tres dias de ayuno, uno en pos otro, con sendos salterios e con sus trezientas palmadas cada dia e ...
Martín Pérez, Antonio García y García, Bernardo Alonso Rodríugez, 2002
8
El devoto Manresano: Todos los dias al pié del sagrado ...
Hermoso Iris , Arco de clemencia : Toda criatura , Luz primera y triduana , que al mundo ilustras ; Toda criatu-- ra,. De todo mal de alma y cuerpo s líbranos, Trino Señor. De todo- mal y ocasion de. culpa : Líbranos , &c. De vuestra ira y enojo-.
Antonio VALLCENDRERA PONS, 1830
9
La soledad laureada por San Benito, y sus hijos en las ...
T Euioris culpa reus eß q„¡ otîofuttffi t-f't'X'ty&ctíacg.tu^&bis/wL Cap. i72 triduana excommunie at tone em; nd and л Junt. Grautort autem culpa obnoxtus eß ß timuiebtus qu,/aam fit&ç.Hoc , &c. tuxta агМпчт tatrts äiuturna excom - mumetttont pur ...
Gregorio de Argaiz ((O.S.B.)), Gabriel de León ((Madrid)), 1675
10
Prueva evidente de la predicacion del Apostol Santiago el ...
... cribens ei, fie ait.1)e trina^eró merfio- ne baptifmatis nibil refponderi \erius potefl, tfuam fuod ip/tfinfiftis : <]uiain una fiíe nihil officit Sánela Ecclefia confuctudo diverja. Mosautem , quod tertio mergimus triduana fepultura fiteramenta fignamus ...
Miguel de Erce Jiménez, 1648

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIDUANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme triduana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
U Poreču otvorena 10. Giostra
Na središnjem gradskom trgu je organiziran već tradicionalni trodnevni sajam, povijesnog naziva Fiera franca triduana, na kojemu brojni izlagači nude široku ... «Regional Express, sept 16»
2
Deseto jubilarno izdanje Porečkog povijesnog festivala – Giostra
Kako je najavila Ivana Štiković, u sklopu Festivala bit će organiziran već tradicionalni Giostra sajam pod nazivom “Fiera franca triduana”. Na njemu će se ... «Regional Express, sept 16»
3
Voting under way throughout the UK for EU referendum
... was at St Mary's Parish Centre in Edinburgh to cast her vote while Scottish Labour leader Kezia Dugdale voted at the city's St Ninian and Triduana RC Church. «STV News, juin 16»
4
Neil Hamilton launches 'sexist' tirade against two AMs in maiden ...
SNP supporter Trish Traynor outside a polling station at St Ninian & Triduana RC Church in Glasgow as the polls open in the Scottish Parliament election. PA ... «The Independent, mai 16»
5
Scottish Election 2016: Scots go to the polls as Holyrood vote gets ...
A voter arrives at St Ninian & Triduana RC Church to vote in the Scottish Parliament ... A voter leaves St Ninian & Triduana RC Church after voting in the Scottish ... «Scotland Now, mai 16»
6
Your last minute guide to the 2016 Scottish Parliamentary Elections
The polling station at St Ninian & Triduana's Church in Glasgow as Scotland goes to the polls for the 2016 election. I've made a mistake. Don't panic. Ask the ... «Glasgow Live, mai 16»
7
U Poreču od petka traje 9. Giostra – Porečki povijesni festival
Sve do 22 sata otvoren je Giostra sajam pod nazivom “Fiera franca triduana”, na kojemu lokalni proizvođači nude autohtone i tradicijske proizvode i delicije te ... «Regional Express, sept 15»
8
Počelo deveto izdanje porečke Giostre
Na Trgu slobode započeo je sajam Fiera franca triduana i nitko nije mogao ostati ravnodušnim pred feštom mladih iz raznih hrvatskih, slovenskih i talijanskih ... «Glas Istre, sept 15»
9
Giostra u Poreču: Spektakl oživljene prošlosti
Uz već spomenuti sajam "Fiera franca triduana" bit će tu modne revije, plesovi, skečevi i razne zabavne točke, nastupat će glazbenici, mačevaoci, zastavničari, ... «Glas Istre, sept 15»
10
A rischio la Giostra di Parenzo
... al giorno di San Michele del 1672 quando su iniziativa del cancelliere comunale Bartolomeo Rigo, nell'ambito della Fiera Franca Triduana venne organizzata ... «Il Piccolo, nov 14»

IMAGES SUR «TRIDUANA»

triduana

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Triduana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/triduana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z