Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tridente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRIDENTE

La palabra tridente procede del latín tridens, -entis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRIDENTE EN ESPAGNOL

tri · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIDENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tridente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRIDENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tridente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tridente

Trident

Tridente

Un trident est une lance ou une fourchette de trois petits points. L'origine du mot trident provient du latin tridentis, de trois «trois» et de «dents» dentaires. Il a été utilisé pour la pêche et comme une arme, utilisé par les reciarios, un type de gladiateurs romains, qui ont utilisé un filet pour envelopper leur adversaire et un trident pour le finir. Il a également été utilisé comme arme de lancement, y compris pour ces cas, un stabilisateur croisé pour faciliter son vol. Un tridente es una lanza u horca de tres pequeñas puntas. El origen de la palabra tridente proviene del latín tridentis, de tri "tres" y de dente "dientes". Fue utilizado para la pesca y como arma, utilizado por los reciarios, un tipo de gladiadores romanos, que utilizaban una red para envolver su adversario y un tridente para rematarlo. También se usó como arma arrojadiza, incluyendo para estos casos un estabilizador cruzado para facilitar su vuelo.

définition de tridente dans le dictionnaire espagnol

La première définition de trident dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est trois dents. Une autre signification de trident dans le dictionnaire est un sceptre en forme de harpon à trois dents, qui tient dans sa main les statues de Neptune, le dieu romain de la mer. Trident est aussi indiscret. La primera definición de tridente en el diccionario de la real academia de la lengua española es de tres dientes. Otro significado de tridente en el diccionario es cetro en forma de arpón de tres puntas, que tienen en la mano las estatuas de Neptuno, dios romano del mar. Tridente es también fisga.
Cliquez pour voir la définition originale de «tridente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRIDENTE


accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
as·cen·den·te
contundente
con·tun·den·te
descendente
des·cen·den·te
disidente
di·si·den·te
evidente
e·vi·den·te
excedente
ex·ce·den·te
improcedente
im·pro·ce·den·te
incidente
in·ci·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
pro·ce·den·te
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te
vidente
vi·den·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRIDENTE

tricótoma
tricotomía
tricotómica
tricotómico
tricótomo
tricotosa
tricromía
tricúspide
tridacio
tridentífera
tridentífero
tridentina
tridentinamente
tridentino
tridimensional
tridimensionalidad
tridimensionalmente
triduana
triduano
triduo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRIDENTE

candente
cedente
clarividente
coincidente
concedente
confidente
copresidente
decadente
dependente
estridente
fundente
imprudente
independente
intrascendente
invidente
reincidente
superintendente
televidente
tendente
trascendente

Synonymes et antonymes de tridente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRIDENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tridente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tridente

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRIDENTE»

tridente arpón fisga simbolo ofensivo efecto poseidon jonathan como hacer lanza horca tres pequeñas puntas origen palabra proviene latín tridentis dente dientes utilizado primera lengua española otro cetro forma tienen mano estatuas neptuno dios romano tridente persona atrapa conduce desfiladero temas misterio locura sectas sceptico españa physica natural agricultura plata numismatico general perfecta solo acaya beocia dioscurias upara rauca siracusa tiocovh siria ramo cornucopia juba menor galea nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de tridente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRIDENTE

Découvrez la traduction de tridente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tridente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tridente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

三叉戟
1325 millions de locuteurs

espagnol

tridente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trident
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

त्रिशूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رمح ثلاثي الشعب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трезубец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tridente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ত্রিশূল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trident
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trident
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dreizack
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トライデント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삼지창
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Trident
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chĩa ba
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரிசூலம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

त्रिशूळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üç dişli mızrak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tridente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trójząb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тризуб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trident
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρίαινα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Trident
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

treudd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trident
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tridente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIDENTE»

Le terme «tridente» est assez utilisé et occupe la place 19.488 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tridente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tridente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tridente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRIDENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tridente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tridente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tridente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRIDENTE»

Découvrez l'usage de tridente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tridente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El tridente
En «El Tridente» la primera persona atrapa y conduce por el desfiladero de temas: el misterio, la locura, las sectas.
Diego Sasturain,, 2012
2
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
Tridente solo se ve en las de Acaya , Beocia, Dioscurias , Upara , Rauca, y Siracusa ; y en una de An- tiocoVH, Rey de Siria. Tridente , y ramo, ó pez , en las de Siracusa. Tridente , y cornucopia , en las de Juba el menor. Tridente, y galea, en ...
Tomás Andrés Guseme, 1777
3
Diccionario numismatico general, 6: para la perfecta ...
Tridente solo se ve en las de Acaya , Beocia, Dioscurias , Lipara , Rauca, y Siracusa ; y en una de An- tiocoVIl, Rey de Siria. Tridente , y ramo, ó pez , en las de Siracúsa. Tridente , y cornucopia , en las de Juba el menor. Tridente, y galea, en ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
4
Introducción a la psicología
En el caso del tridente, vamos más allá de lo que vemos (líneas azules sobre un papel blanco liso) y percibimos un objeto tridimensional que no existe en la realidad. En último término, es el cerebro el que interpreta el complejo flujo de la  ...
Charles G. Morris, Albert A. Maisto, 2001
5
Método de manutención manual de los enfermos
Ver el anexo Ayudas manuales de manutención de enfermos LAZADA DE TRANSFERENCIA PALMO PAPILLOTE PRESA EN CRUCETA PRESA EN RAGLÁN PRESA EN TRIDENTE PROCLIVE PRONACIÓN RAGLÁN RASANTE ...
Paul Dotte, 1999
6
El Tridente de Tritón
Es el día del padre y Ariel y Traviesso buscan un regalo en una gruta, cuando son atacados por un pulpo. Travieso logra escapar y coje el tridente del rey. El malvado Manta se apodera del tridente, pero todo se soluciona felizmente...
Walt Disney Company, 1996
7
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: y V : ...
Pero en terrenos compactos ó de piedras debe emplearse el tridente, fig. 292, ó la laya que ya conocemos; la razón es la siguiente: cuando un cuerpo como una barra de hierro cae sobre la tierra desde cierta altura, la comprime y se ...
‎1855
8
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Pero en terrenos compactos ó de piedras debe emplearse el tridente, fig. 292, ó la laya que ya conocemos; la razón es la siguiente: cuando un cuerpo como una barra de hierro cae sobre la tierra desde cierta altura, la comprime y se ...
9
Medallas de las Colonias, municipios y pueblos antiguos de ...
... íi at tirarla para enredar la cabeza del contrario , erraba el golpe , huía hafta ponerfe en eftado de aptitud. Todo efto fe manifiefta ocularmente en la Medalla , donde ¡vés la birretina con el colgante largo , el tridente', y creo que la * • • * •«□" .
Fr. Henrique FLOREZ, 1757
10
Derrotero de las costas occidentales de África: redactado en ...
Si en lugar de pasar al E. del Tridente, se prefiriese verificarlo entre él y la costa occidental de la bahía, se andarán 7 ú 8 millas mura á babor después de rebasar el Bellows por el S., de modo que de la otra vuelta pueda montarse la punta ...
Ignacio de Negrín, 1862

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIDENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tridente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alcácer: "Tener al tridente te da un plus, el Barça da miedo"
"Tener a este tridente te da un plus, el Barça da miedo. No hay nadie como Messi en la historia y jugar a su lado es un privilegio. Neymar tiene una trayectoria ... «Lainformacion.com, sept 16»
2
Rakitic: "Todos conocemos la calidad del tridente"
Rakitic sobre todo destacó la actuación del tridente formado por Messi, Neymar, y Luis Suárez, que volvían a jugar juntos 114 días después. "Ya conocemos la ... «Sport, sept 16»
3
El Barça se estrena en Europa con el regreso del tridente
Será el primer partido del curso en el que jugará el tridente atacante junto, después de que Luis Suárez y Leo Messi no jugaran de salida ante el Alavés, uno ... «Deportes RCN, sept 16»
4
Apronten las gargantas: volvió el tridente
La Copa América Centenario para Suárez y Messi, los Juegos Olímpicos para Neymar y la última doble fecha de Eliminatorias para los tres, hicieron que ... «Ovación, sept 16»
5
Nadie quiere fichar por el Barça para ser suplente del tridente
La imposición del tridente de jugarlo todo implica que los candidatos seleccionados durante los últimos meses a reforzar el ataque se echen atrás. Llegan a ... «AS, juil 16»
6
Más estrategia del Barça, menos tridente
La obra de Luis Enrique acaba siempre en el tridente. Para bien, como ha sido hasta ahora, o para mal, como sucedió en el clásico cuando Messi, Neymar y ... «El Periódico, avril 16»
7
Las estadísticas de la MSN y la BBC: ¿qué tridente es más efectivo?
Estos 2 equipos tienen, probablemente, los mejores tridentes ofensivos de un club en el mundo, algo que sin duda atrae la atención de mucha gente. Tenemos ... «90min, mars 16»
8
El mejor tridente del Barça no viste de azulgrana
Según los gurús que saben de esto el secreto del éxito culé está en su tridente: Messi, Neymar y Luis Suárez. Puede. Los tres son buenos de narices, de eso ... «OKDIARIO, mars 16»
9
Barcelona vs. Real Madrid: ¿Qué tridente ofensivo es más letal?
En la próxima fecha de la Liga BBVA, Real Madrid visita al Barcelona en el Camp Nou. (Foto: Internet). Lea También... Zinedine Zidane: "Estamos listos para el ... «El Comercio, mars 16»
10
El tridente garantiza tres goles por partido
El tridente del Barça es garantía de gol. Y los números así lo confirman. Sus registros son tan espectaculares que Messi, Neymar y Luis Suárez garantizan tres ... «MARCA.com, mars 16»

IMAGES SUR «TRIDENTE»

tridente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tridente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tridente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z