Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "triente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRIENTE

La palabra triente procede del latín triens.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TRIENTE EN ESPAGNOL

trien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Triente est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRIENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «triente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de triente dans le dictionnaire espagnol

La définition de triente dans le dictionnaire espagnol est monnaie byzantine qui lui a valu un tiers de solidité. Une autre signification de triente dans le dictionnaire est aussi la pièce d'or frappée par les Wisigoths en Espagne. La definición de triente en el diccionario castellano es moneda bizantina que valía un tercio de sólido. Otro significado de triente en el diccionario es también moneda de oro acuñada por los visigodos en España.

Cliquez pour voir la définition originale de «triente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRIENTE

tridentino
tridimensional
tridimensionalidad
tridimensionalmente
triduana
triduano
triduo
triedro
trienal
trienio
trieñal
triestina
triestino
trifásica
trifásico
trifauce
trífida
trífido
trifinio
triflora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Synonymes et antonymes de triente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRIENTE»

triente moneda bizantina valía tercio sólido otro también acuñada visigodos españa archivo gabinete numario catálogo índices materiales triente amalarico hispalis agila dertosa liuva trientes leovigil emerita elvora toledo ermenegildo recaredo narbona cordoba ispali tarracona tirasona nbsp monedas visigodas alberto canto garcía fátima martín escudero jesús vico monteoliva historia spain antigüedades figura

Traducteur en ligne avec la traduction de triente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRIENTE

Découvrez la traduction de triente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de triente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «triente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

为Triënte
1325 millions de locuteurs

espagnol

triente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trient
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Triente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Triente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Triente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Triente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Triente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Triënte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Triente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Triente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Triente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Triente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Triente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Triente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Triente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Triente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Triente
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Triente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Triënte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Triente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Triente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Triente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Triente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Triente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Triente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de triente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIENTE»

Le terme «triente» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.655 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «triente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de triente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «triente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRIENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «triente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «triente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot triente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRIENTE»

Découvrez l'usage de triente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec triente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archivo del Gabinete Numario: catálogo e índices
Materiales: Triente de Amalarico en Hispalis; triente de Agila en Dertosa; triente de Liuva; trientes de Leovigil- do en Emerita, Elvora y Toledo; triente de Ermenegildo; trientes de Recaredo en Narbona, Cordoba, Ispali, Tarracona, Tirasona, ...
Fátima Martín Escudero, Adela Cepas, Alberto Canto García, 2004
2
Monedas visigodas
Alberto Canto García, Fátima Martín Escudero, Jesús Vico Monteoliva Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades. FIGURA 28. Tríente de Witerico de Lauruclo. (Cat. n.° 20). FIGURA 29. Triente de Suintila de Coleia.
Alberto Canto García, Fátima Martín Escudero, Jesús Vico Monteoliva, 2002
3
Vota decisiva a Francisco Maria Constantino nobili Asculano, ...
Et qui- dem super primo , quod favore masculo- rum deberetur Lcgitima , non in triente , fed in Semisse , non obstante Statute ex- clusivo sœrninarum , nam per agnationem factam de fœmina perMatrem cum titulo institutionis, & legitimas, ...
Francesco Maria Costantini, Girolamo Mainardi ((Roma)), Cosimo Mattia Costantini, 1745
4
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Tendrá con su oficio un trienio de mortificacion. TRIENS , lo mismo que triente. V. Caball. Pes. y ΜΜΜ. TRIENTE, término del derecho entre los Romanos, era la tercera parte de un as, esto es, de toda la herencia , y así el triente era 4 onzas.,  ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
5
Analecta sacra Tarraconensia:
1. Triente de Leovigildo, con la leyenda valenta. 8. Triente de Leovigildo, con el título Dominus noster en anverso y Victoria Emerita en reverso. 2. Triente de Leovigildo, titulo inri ¡tus en reverso. con el 4. Triente de Leovigildo, con el título ...
6
Boadilla del Monte, un pueblo con historia
Nuestro hallazgo se corresponde con un triente de oro, perteneciente a Egica y Witiza, de la ceca Tarraconensis. Egica acuñó trientes asociado a su hijo durante los años 696 al 702 d.C. Triente de oro de Egica Witiza, reverso. (696 – 702 ...
Patricio Fernández Sánchez
7
Titula de Felipe Mateu y Llopis: su obra científica al ...
Uní triente de Recaredo batido en Chaves, en «Revista de Guimaráes», fasc. 1-2 del vol. L1V, p. 36-39, 1944, y separata de b p. + 1 lám. «Ampurias», vol. VII-VIII ( 1945-1946), p. 473-474. Un triente inédito de Sisebuto, en «Alti- tude», Guarda ...
Universidad de Barcelona. Departamento de Paleografía y Diplomática, 1984
8
Libro de los Números: Los números en la formación del léxico
EsP. triente, moneda romana equivalente a un tercio de la libra. Desde Constantino, el triens, llamado entonces tremis, fue de oro y pesaba 1,51 gr. Equivalía a un tercio del solidus auréus y era muy apreciado por los pueblos bárbaros.
Santiago Segura Munguía, 2010
9
Musulmanes y Cristianos frente al agua en las ciudades ...
Es posible que durante la Alta Edad Media existiera una continuidad en el poblamiento de la vieja civitas romana, como de hecho parece demostrar el hallazgo en el casco urbano de la ciudad de un triente de oro acuñado por un rey ...
María Isabel del Val Valdivieso, Olatz Villanueva Zubizarreta, 2008
10
Arqueología de Castilla-La Mancha: I Jornadas, Cuenca, 13-17 ...
En lo que respecta al monetario, las excavaciones han sacado a la luz cuatro trientes de Witiza (702-1 1) de las cecas de Tucci, Toletum y Corduba; un triente de Ervigio (680-687) de la ceca de Sevilla; otro de Egica y Witiza (697-70 1 ) y un  ...
‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme triente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Serie A, Torino-Roma, formazioni ufficiali e diretta dalle 12.30
Il tecnico serbo ritrova Belotti in attacco nel triente con Iago Falque e Boyé. Spalletti si affida a Dzeko come punta con Perotti, Salah e Nainggolan. TUTTO SUL ... «Tuttosport, sept 16»
2
Napoli-Bologna, probabili formazioni: chance per Gabbiadini ...
In attacco Verdi falso nueve nel triente con Di Francesco e Krejci. A centrocampo terzetto con Taider, Nagy e l'ex Dzemaili mentre in difesa, davanti la portiere ... «Tutto Napoli, sept 16»
3
Chiara Lubich: „Moters klausimas yra mūsų laikų ženklas“
Triente (Š. Italijoje) ji skaitė, Jono Pauliaus II iniciatyva minint Pasaulinę taikos dieną, kurios tema: „Moteris – ugdanti taikai“. Moteris – ugdanti taikai. Pirmiausia ... «Bernardinai.lt, août 16»
4
Incremento de plagas en platanar Lempa Acahuapa
La sigatoka y la chinche de encaje están quemando las hojas, que son el principal depósito de los nu-trientes. El cambio climático podría ser una causa. «La Prensa Gráfica, juin 16»
5
Quién era David Varlotta, el científico asesinado en Villa de Mayo
tierra de la zona que es pobre en nu- trientes y que también está contami- nada, pero aún así no representaba. la solución total, pues, aunque en. pequeña ... «LA NACION, juin 16»
6
La web Náutica Digital, presentada en Marín
... además de una videoteca con los archivos históricos de Triente, y los actuales de las productoras Tactic Media Difusión y Global Media Solutions. En breve el ... «Faro de Vigo, juin 16»
7
Inter, la formazione ufficiale anti-Atalanta. Tridente Ljajic-Icardi-Jovetic
Roberto Mancini ha sciolto gli ultimi dubbi sulla formazione che fra pochi minuti scenderà in campo contro l'Atalanta. Spazio al triente Ljajic-Icardi-Jovetic, ... «TUTTO mercato WEB, janv 16»
8
Demandan al Concello de A Estrada que modifique su propuesta de ...
Y es que esa ley impide modificar la masa salarial ni a nivel individual ni colectivo, con la excepción de los trientes. Para lograr el reparto de ese dinero, por ... «La Voz de Galicia, déc 15»
9
Chaves recua 2000 anos até à época romana durante a Festa dos ...
Entre os vários objetos expostos, destaca-se uma moeda de ouro do período visigótico. Trata-se de um triente mandado cunhar pelo rei Égica em Mérida entre ... «Público.pt, août 15»
10
METEO NORDEST: Flegetonte rovente!
Bel tempo su tutte le tre regioni al mattino, temperature elevate con massime di 38/39 gradi a Bolzano, 36/37 gradi a Venezia, 36/37 gradi a Triente, con clima ... «IL METEO.IT, juil 15»

IMAGES SUR «TRIENTE»

triente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Triente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/triente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z