Téléchargez l'application
educalingo
troca

Signification de "troca" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TROCA EN ESPAGNOL

tro · ca


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Troca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TROCA EN ESPAGNOL

Pickup

Un ramassage, parfois de style espagnol comme picop ou picap, est un type de camion utilisé généralement pour le transport de marchandises, et qui a dans sa partie une zone de fret découverte, dans laquelle de grands objets peuvent être placés. Habituellement, cette zone est entourée d'un mur d'un demi-mètre de hauteur; Le dossier peut être replié pour charger et décharger des objets. La plate-forme de chargement peut être couverte sur certains modèles avec une bâche ou une structure en fibre de verre. Selon le marché, les micros peuvent varier en fonction de leur taille, de la configuration de la cabine et de la boîte, de la traction, du moteur et du châssis. En Amérique et en Asie, la plupart des micros ont un châssis de longerons; Les micros sont divisés en compact, moyen et grand selon la longueur. En Amérique latine et dans d'autres régions en développement, il existe encore des micros plus petits, avec des châssis autoportants et basés sur le segment de voitures particulières B, d'environ 4,50 mètres de long.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TROCA

aroca · barroca · broca · capororoca · caroca · cocoroca · roca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TROCA

trizar · trocable · trocada · trocadamente · trocadilla · trocado · trocador · trocadora · trocaica · trocaico · trocamiento · trocánter · trocar · trocatinta · trocatinte · troceado · trocear · troceo · trocha · trochemoche

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TROCA

boca · carioca · choca · coca · doca · émbroca · época · foca · inequívoca · judoca · loca · maloca · mandioca · moca · oca · poca · recíproca · soca · tapioca · toca

Synonymes et antonymes de troca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TROCA»

troca · perrona · julion · alvarez · descargar · letra · lazaro · ramirez · trocas · perronas · pickup · veces · castellanizado · como · picop · picap · tipo · camioneta · empleado · generalmente · para · transporte · mercancías · tiene · parte · trasera · zona · carga · descubierta · marañon · todos · borges · josé · ahí · otro · llevó · otra · trabajo · mientras · pepito · urrutia · hacía · traducción · calculaba · mentalmente · cuántas · serían · probabilidades · mismo · sitio · universo · habitasen · tantos · nbsp · procuram · bons · empregos · trabalho · restrições · crédito · podem · afetar · indiretamen · produto · nível · emprego · quando · ocorrem · outros · choques · externos · relações · contribuindo · ampliar · negativos · impedir · países · tirem · viejo · paulino · poética · popular · julián ·

Traducteur en ligne avec la traduction de troca à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TROCA

Découvrez la traduction de troca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de troca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «troca» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

troca
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

troca
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Exchange
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

troca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

troca
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Troca
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Troca
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

troca
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

troca
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

troca
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

troca
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

troca
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

의 troca
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

troca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

troca
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

troca
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

troca
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

troca
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Troca
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Troca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Troca
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

troca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

troca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

troca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

troca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

TROCA
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de troca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROCA»

Tendances de recherche principales et usages générales de troca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «troca».

Exemples d'utilisation du mot troca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TROCA»

Découvrez l'usage de troca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec troca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Todos a Borges
La troca de José está ahí y el otro José se llevó la otra troca para su trabajo. Mientras Pepito Urrutia hacía la traducción, Ray calculaba mentalmente cuántas serían las probabilidades de que en un mismo sitio del universo habitasen tantos  ...
Carlos Bañales y Jorge A. Bañales, 2013
2
Procuram-se Bons Empregos: O Mercado de Trabalho na América ...
As restrições ao crédito podem afetar indiretamen- te o produto e o nível de emprego quando ocorrem outros choques externos, como os de relações de troca, contribuindo para ampliar os choques negativos e impedir que os países tirem ...
Banco Interamericano de Desenvolvimento, Inter-American Development Bank, 2003
3
El viejo Paulino: poética popular de Julián Garza
Mi. TROCA. LOBO. DEL. AÑO. 148 MIENTRAS ME LLEGA LA HORA 149 MlL BOTELLAS En las. Con lágrimas en los ojos, que salen de muy adentro; desde un rincón de mi celda lanzo mis quejas al viento; las cuerdas de mi guitarra ...
Julián Garza Arredondo, 2006
4
Dejando huellas a su paso
No nos podíamos ver diario porque yo andaba trabajando en la troca; a veces íbamos a Nayarit a comprar plátanos para llevarlos a ciudad obregón. De Mazatlán llevábamos camarón seco a Torreón y de regreso traíamos uvas del rancho ...
Miguel Gómez, 2013
5
La Vida Loca (Always Running): El Testimonio de un ...
De repente, tras una colina, se tendió una troca de la nieve con un chinguero de chavalos por los lados que la seguían corriendo. Una versión acelerada de Oíd McDonald had a farm tocaba por una bocina atornillada al techo de la troca.
Luis J. Rodriguez, 2005
6
Uruguay, un destino incierto
El acceso del PT al gobierno y el resultado del “troca-troca” ha ofrecido, por ahora, una holgada posición parlamentaria al presidente Lula. Se denomina popularmente “troca-troca” al movimiento de cambio de partido, protagonizado por ...
Jorge Otero Menéndez
7
Cuéntame una de braceros
Al puro llegar, yo pensé que era pura bravata, agarré a mi hijo el gordo, me lo llevé de las piernas y apenas iba entrando, caminando para atrás cuando entra en una troca, nuevecita, del año, una blanca marca Lobo y me quiso matar con la ...
Cándido González Pérez, 2009
8
DISCURSO FILOSOFICO PARA AS MINHAS FILHAS
O antropólogo Claude Lévi-Strauss, por exemplo, mostrou que as estruturas dessas sociedades são baseadas no princípio do valor ou da equivalência, que permite a troca e a circulação de certos seres, de maneira a constituir o todo da ...
WÉLLISSON SANTOS CAETANO
9
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1960 - ...
Modelos matemáticos da cinética do ferro quando não se considera troca apreciavel do ferro plasmático com o ferro de reserva e quando essa troca é importante (segundo Pollycove). que no medo representando urna cinética do ferro no ...
Real Academia Nacional de Medicina (Spain)
10
Un cuento violento
Mi papá, mi hermano el feo y yo, fuimos manejando en la troca (una bella Tacoma que mi papá se compró con su dinero de EE.UU.) a Tijuana. De regreso mi papá se aprovisionó de tantas Tecates como alcanzaban en la troca, lo cual se ...
Esteban Mayorga

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme troca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Motociclista choca con troca de Gobierno
Empleado de Compartamos Banco estrelló su motocicleta contra una camioneta propiedad del Gobierno del Estado; resultó lesionado y tuvo que ser llevado a ... «El Cinco, oct 16»
2
Vuelca troca frente al COBAT
El Mante, Tam.- Una camioneta quedó varada en la entrada a una escuela de bachillerato la madrugada de ayer luego de que su conductor un joven que se ... «El Cinco, sept 16»
3
Velocidad traiciona a tripulantes de troca
Saltillo, Coahuila.- Dos empleados de una compañía refresquera volcaron su camioneta sobre el bulevar Fundadores y sufrieron lesiones que los mandaron al ... «Periódico Zócalo, sept 16»
4
Choca taxi contra 'troca', mueren los 4 pasajeros en Vhsa-Macuspana
Choca taxi contra 'troca', mueren los 4 pasajeros en Vhsa-Macuspana. El taxista venía a exceso de velocidad cuando perdió el control y se impactó contra una ... «TabascoHOY.com, sept 16»
5
Se impacta con "troca" y muere
Pendiente. El responsable de la camioneta se encuentra detenido, pese a que la unidad estaba inmóvil pues el conductor se bajó de ella por una falla ... «El Siglo Durango, sept 16»
6
Destroza su troca en carambola
Victoria, Tamps.- El presunto estado de ebriedad en que andaba el conductor de una camioneta lo llevó a impactarla en otra estacionada, la cual a su vez salió ... «El Cinco, sept 16»
7
Casi se quema troca de Sonric´s
Los hechos sucedieron afuera de un Oxxo, donde el empleado estaba surtiendo la mercancía y al separar el cartón lo acercó hacía el mofe, donde ... «El Cinco, août 16»
8
Dictan sentencia a “La Troca
La Procuraduría General de la República (PGR) informó ayer que Miguel Ángel Beraza Villa, alias la “Troca”, fue sentenciado por su responsabilidad en el ... «El Arsenal, diario administrado y hecho por periodistas,, août 16»
9
Muere al chocar su troca contra camión en carretera Delicias
La víctima viajaba en su troca cuando chocó por alcance contra el tractocamión de la marca Kenwerth y tras el impacto originó que este ardiera en llamas sin ... «El Tiempo de México, août 16»
10
El fútbol troca el calor al frío
El fútbol troca el calor al frío. "Cuentan las lenguas antiguas" que se puede ver un partido helados de frío en agosto. Los finales de partido y prórroga dejaron ... «Diario de Sevilla, août 16»

IMAGES SUR «TROCA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Troca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/troca>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR