Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "troncha" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRONCHA EN ESPAGNOL

tron · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRONCHA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Troncha est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRONCHA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «troncha» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de troncha dans le dictionnaire espagnol

La définition de troncha dans le dictionnaire est un morceau de poisson conservé. En el diccionario castellano troncha significa trozo de pescado en conserva.

Cliquez pour voir la définition originale de «troncha» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TRONCHA


ancha
an·cha
avalancha
a·va·lan·cha
broncha
bron·cha
cancha
can·cha
chincha
chin·cha
concha
con·cha
corroncha
co·rron·cha
groncha
gron·cha
hincha
hin·cha
loncha
lon·cha
mancha
man·cha
moroncha
mo·ron·cha
morroncha
mo·rron·cha
pichincha
pi·chin·cha
pincha
pin·cha
plancha
plan·cha
poncha
pon·cha
rechoncha
re·chon·cha
revancha
re·van·cha
roncha
ron·cha

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TRONCHA

tronador
tronadora
tronadura
tronancina
tronar
tronca
troncal
troncalidad
troncar
tronchado
tronchante
tronchar
tronchazo
troncho
tronchón
tronchuda
tronchudo
tronco
troncocónico
troncón

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TRONCHA

cardencha
chancha
chuncha
cincha
crencha
cumbancha
ensancha
gancha
huincha
lancha
muncha
puncha
quincha
rancha
sancha
sobrecincha
trancha
trincha
vincha
wincha

Synonymes et antonymes de troncha dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRONCHA»

troncha trozo pescado conserva trenza cana tiempos infancia bohemia ricardo palma otra poesía dura crítica gobierno diputados guano vale peruanismo para zaherir enemigos políticos gracia pero también acrimonia soldán unanue define así nbsp risa pueblo inmoral lorenzo pastor comío troncha cacho dieron pedro anda pues vete levantándose chico dile ponga

Traducteur en ligne avec la traduction de troncha à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRONCHA

Découvrez la traduction de troncha dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de troncha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «troncha» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

troncha
1325 millions de locuteurs

espagnol

troncha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Trunk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

troncha
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

troncha
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

troncha
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

troncha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

troncha
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

troncha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

troncha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

troncha
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

troncha
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

troncha
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

troncha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

troncha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

troncha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

troncha
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

troncha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

troncha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

troncha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

troncha
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

troncha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

troncha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

troncha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

troncha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

troncha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de troncha

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRONCHA»

Le terme «troncha» est communément utilisé et occupe la place 40.457 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «troncha» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de troncha
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «troncha».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRONCHA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «troncha» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «troncha» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot troncha en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TRONCHA»

Rama larga, pronto se troncha.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRONCHA»

Découvrez l'usage de troncha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec troncha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tiempos de infancia y bohemia: Ricardo Palma, 1833-1860
«La troncha» es otra poesía de dura crítica al Gobierno, a los diputados y... ¡al guano! Palma se vale de ese peruanismo para zaherir a sus enemigos políticos con gracia pero también acrimonia. Paz Soldán y Unanue lo define así: «Es la ...
Oswaldo Holgun̕ Gallo, 1994
2
La risa del pueblo. Lo inmoral. Lorenzo el pastor. Sin ...
¿Has comío? LA TRONCHA Un cacho pan me dieron. PEDRO Anda, pues, vete. LA TRONCHA Levantándose. ¡Ay! PEDRO A tu chico, dile que no se me ponga a tiro. Mostrándole unos lazos y trampas, que arroja al suelo. LA TRONCHA No ...
Rafael Martí Oberá, 1914
3
Examinarse de rey o más vale fingir que actuar
De amor tengo en el alma una gran plancha, tanto que el alma con amor se troncha. A no ser viejo aquello dela concha, viniera a pelo aquí con una ensancha. Mi afición se destroncha con ser ancha, no des troncha, si des troncha...
Antonio Mira de Amescua, 2012
4
Vistazo
*A dentellada limpia se pelean los partidos y los dirigentes políticos porteños por la "troncha" municipal de Guayaquil, en la cual la parte más sustanciosa es la Alcaldía. En ese "battle royal", todo recurso, por indecente y turbio que parezca, ...
5
La Comedia del Arte: materiales escénicos : antología de ...
Polichinela: se troncha de risa y les pregunta dónde han estado desayunando; este lazzo se repite tres veces, hasta que uno saca los palos y piden disculpas por tener que llegar «a comportamiento tan vil». Polichinela: se troncha de risa y  ...
Ana Isabel Fernández Valbuena, 2006
6
A New Dictionary of the Spanish and English Languages: ...
TRONCA'R, v. a. 1. To truncate, to mutilate, to cut off. a. To interrupt a converlatiou, to cut the thread of a discourse. TRONCHA'R, t>. a. To cut by the trunk or root ; to break with violence. TRONCHA'ZO, / n. A big stalk i a blow with a stalk or Item.
Henry Neumann, 1802
7
Memoria sobre las virtudes y usos de la planta llamada en el ...
Tronchamimto : La ^corteza por su solidez se troncha por todas partes con igualdad , sin* dexár barbillas :, ni escabrosidades; el corazon como leñoso y laminoso se troncha sierRpre?«ons desigta•^ldáoWv^ *K Peso: Los trozos bien nutridos ...
Hipólito Ruiz López, 1805
8
Ver, oir, oler, gustar y tocar a Dios
La voz de Yahwéh sobre las aguas, el Dios de la gloria ha tronado, Yahwéh sobre las aguas torrenciales; la voz de Yahwéh es potente, la voz de Yahwéh es magnífica, la voz de Yahwéh troncha los cedros, Yahwéh troncha los cedros del  ...
‎1996
9
El Pais de Donde Vengo
Y creció así, llamándose “Ana Estroncia”, en medio del jolgorio de la gente que no se tentó los hígados para rebautizarla a su tiempo: “la Troncha”, como tampoco se los había tentado cuando convirtió Celiflor –flor del cielo– en un nombre de ...
Francisco Andres Escobar, 2007
10
Memoria sobre la legitima calaguala y otras dos raices que ...
Tronchamiento : La corteza por su solidez se troncha por todas partes con igualdad, sin dexar barbillas- ¡, ni -escabrosidades; el corazon como leñoso y laminoso se troncha siempre con desigualdades. Peso: Los trozos bien nutridos y sazo- ...
Hipólito Ruiz, 1805

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRONCHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme troncha est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rudy se troncha con su imagen distorsionada en el NBA 2K17 y con ...
“Gracias NBA2K y Euroliga por hacer realidad uno de mis sueño de infancia. Pero ni nombre no es Fernandez”. Con este tuit, Rudy Fernández alerta a los ... «Gigantes del Basket, sept 16»
2
Escritores y artistas piden al presidente Santos que ayude a ...
No se convierta en su carcelero ni en la persona que troncha sus sueños", dice la carta, para concluir con una exhortación humanitaria: "Presidente, ayúdelos ... «Terra Colombia, août 16»
3
Así luce 'Tronchatoro' 20 años después de Matilda
Una de las películas que más nos encantaba ver cuando estábamos un poco (MUCHO) más jóvenes, es sin duda 'Matilda'. Para las que todavía éramos unas ... «Cosmopolitan, juil 16»
4
La vaca que ríe se troncha
PACO MOLINA La vaca que ríe supongo que como toda vaca que se precie es una vaca suiza. Hace unas semanas en Suiza se celebró un referéndum. «La Opinión de Zamora, juil 16»
5
Esclerosis múltiple, Harrison Ford y Julio César, y el caddie
Esclerosis múltiple, Harrison Ford y Julio César, y el caddie se troncha. Mientras me quede algo por hacer, no habré hecho nada. Julio César. MOMENTOS ... «Hechos de Hoy, juil 16»
6
TENÍA 26 AÑOS La muerte de Oscar Aracena troncha sueño de su ...
El atentado ocurrido el pasado domingo en una discoteca gay de Orlando, Estados Unidos, tronchó el sueño de un joven dominicano que resultó muerto en ... «Listín Diario, juin 16»
7
Alfonso Ussía se troncha de la película podemita: "Con Monedero ...
Luis Ventoso: "¿Por qué no le explica a Rajoy desde su alto magisterio cómo puede dialogar cordialmente con quien le ha dicho catorce veces no, o con quien ... «Periodista Digital, juin 16»
8
Luis Ventoso se troncha de Pedro Sánchez: "Está para montar una ...
Fichajes socialistas de relumbrón, dirigentes que no dan la talla para ocupar el cargo político que atesoran o jueces de ida y vuelta son las cuestiones que los ... «Periodista Digital, mai 16»
9
Losantos se troncha con el pacto de los botellines: "Garzón e ...
Arrancamos en El Mundo y lo hacemos con Federico Jiménez Losantos que se troncha abiertamente el pacto de los botellines suscrito por Pablo Iglesias y ... «Periodista Digital, mai 16»
10
Jaime González se troncha del código ético de Podemos: "Gira en ...
Prepárense para, desde este 28 de abril de 2016 hasta el 26 de junio de 2016, recibir toda una 'paliza' de tribunas políticas con aroma electoral a más no ... «Periodista Digital, avril 16»

IMAGES SUR «TRONCHA»

troncha

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Troncha [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/troncha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z