CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE TRONCAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tronco
tú troncas / troncás
él tronca
nos. troncamos
vos. troncáis / troncan
ellos troncan
Pretérito imperfecto
yo troncaba
tú troncabas
él troncaba
nos. troncábamos
vos. troncabais / troncaban
ellos troncaban
Pret. perfecto simple
yo tronqué
tú troncaste
él troncó
nos. troncamos
vos. troncasteis / troncaron
ellos troncaron
Futuro simple
yo troncaré
tú troncarás
él troncará
nos. troncaremos
vos. troncaréis / troncarán
ellos troncarán
Condicional simple
yo troncaría
tú troncarías
él troncaría
nos. troncaríamos
vos. troncaríais / troncarían
ellos troncarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he troncado
tú has troncado
él ha troncado
nos. hemos troncado
vos. habéis troncado
ellos han troncado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había troncado
tú habías troncado
él había troncado
nos. habíamos troncado
vos. habíais troncado
ellos habían troncado
Pretérito Anterior
yo hube troncado
tú hubiste troncado
él hubo troncado
nos. hubimos troncado
vos. hubisteis troncado
ellos hubieron troncado
Futuro perfecto
yo habré troncado
tú habrás troncado
él habrá troncado
nos. habremos troncado
vos. habréis troncado
ellos habrán troncado
Condicional Perfecto
yo habría troncado
tú habrías troncado
él habría troncado
nos. habríamos troncado
vos. habríais troncado
ellos habrían troncado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tronque
tú tronques
él tronque
nos. tronquemos
vos. tronquéis / tronquen
ellos tronquen
Pretérito imperfecto
yo troncara o troncase
tú troncaras o troncases
él troncara o troncase
nos. troncáramos o troncásemos
vos. troncarais o troncaseis / troncaran o troncasen
ellos troncaran o troncasen
Futuro simple
yo troncare
tú troncares
él troncare
nos. troncáremos
vos. troncareis / troncaren
ellos troncaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube troncado
tú hubiste troncado
él hubo troncado
nos. hubimos troncado
vos. hubisteis troncado
ellos hubieron troncado
Futuro Perfecto
yo habré troncado
tú habrás troncado
él habrá troncado
nos. habremos troncado
vos. habréis troncado
ellos habrán troncado
Condicional perfecto
yo habría troncado
tú habrías troncado
él habría troncado
nos. habríamos troncado
vos. habríais troncado
ellos habrían troncado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tronca (tú) / troncá (vos)
troncad (vosotros) / tronquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TRONCAR»
Découvrez l'usage de
troncar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
troncar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario italiano-español y español-italiano
... s. m. trompetero % trompetilla Trombone,s. m. especie de trompa X el que toca
la trompa Troncamento , s. m. la accion de troncar X supresion de una silaba
Troncare , v. a. troncar X romper X acabar T rene aiamente, adv. con interrupcion
...
J. L. Barthélemi Cormon, Manni, 1821
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Si la muerte no los troncar a, no había duda , que à lo menos en Olanda, y
Zelanda los viera con felicidad reducidos al fin , que esperaba. Cienf. Vid. de S.
Borj. lib^.cap.o. §.1. Echó à galeras à los compañeros , y algunos Nobles al
cuchillo ...
Real Academia Española, 1739
3
The New Pocket Dictionary, of the English and Spanish ...
... v. a. troncar Truncátion, 4. el acto de troncar [palo rrúncheon ,sub. bastón ;
Trúncheon, v. a. apalear Truncheonéer, s. hombre ,armado con an palo Trondle,
v. a. n. rodar Trúndle-lail, s. moztiela desharrapada y andariega ; ramera Trunk ,
s.
Claude-Marie Gattel, 1803
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Desabotonar. Yestis glóbulos solvere. DESBOTONAT, DA. p. p. Desabotonado,
desbrochado. Globulis destitulus. DESBRAGDETAT, DA. adj. Ab la bragueta
descordada. Desbraguetado. Non honesté braca- tus. DESBROCAR. v. a.
Troncar lo ...
5
Diccionario de la lengua castellana, 2: con las ...
TRONCAR. a. Cortar parte del cuerpo rie alguna cosa. Pícese con, propiedad del
cuerpo humano , al que se le corta la cabeza. Baldar, mutilar , tunear , troncar.
Truncare. | met. truncar. TRONCO. m.La parte de los árboles y plantas, dura y ...
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Tonare , fragor tm tdtrt. por lo que pudiere tronar, f. Por lo que sucediere ó
acaeciere i y es un modo de prevenirse para que no coja descuidado. Ai jone
accidat aut tviniat. TRONCADO, DA. p. p. de troncar. TRONCAL, adj. Lo que
pertenece al ...
Real academia española, 1817
7
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... s. engañador Tronc, J. m. tronce\\cepo Tronchet , s. т. tajo Tronçon , s. m. traxp.
;i, Tronçon de poisson, tararon Tronçonner , v. a. troncar Trône „ s. m. treno
Tronquer , v. a. troncar t truncar ;„ ,,,, ' Trop , ad. demasiadamente { Pas trop ,
poço ,,, ...
Claude-Marie Gattel, 1798
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
TRONCAR , cortar rdícese con propiedad en orden al cuerpo humano á quien
cortan la cabeza ú otro miembro principal que deje como sin tronco al cuerpo. Fr.
Tronquer, traneber. Lat. Truncare , secare. It. Troncare , tagliare. Troncar una ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
9
Vocabulario español e italiano, 2
Truecar ~ , ;vedi Troncar , troncar« . romper dal tronco □ Tronfar, vedi Triurr.far.
Trunfantevueiii Triumfantc □ Trunfadèr, vedi Trhrmfador . Truxillo, Cuta in
Efiremadura in I/pa- Tu, te, pronome primitivo delta féconda perfona, e del
numero del ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Truncar , 6 troncar , cortar parte del cuerpo de alguna cosa. TRÚNCATED. prêt, y
part. pas. ! del verbo to trúncate. A TRUNCATED CONE. (GíWW.) Cono truncado.
TRUNCÁTION. s. The act: of lopping or maiming. Truncamiento , la acción de ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRONCAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
troncar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Derecho Familiar
... importante, por los problemas que estamos viviendo en las menores, si esto va troncar la vida en un porcentaje de ellas, por ejemplo, como dejar de estudiar. «El Sol de México, sept 16»
Formación de médicos: El desafío para implementar nuevas ...
Existen además personas como Santiago Troncar, CEO de ConsultorioMOVIL, o Santiago Torales, Asesor del Área Médica Corporativa del Grupo Proyecta, ... «AméricaEconomía.com, sept 16»
¿Frenan los acuerdos de roaming nacional las inversiones? En ...
Eso ya paso en los tiempos del monopolio (por cierto hay una red troncar medio pública) y el resultado no era bueno. Al no haber competencia, pues hacían lo ... «Xataka Movil, juin 16»
Tecnología a la conquista del consultorio
... médico-paciente, es decir, para la gestión de consultorios y seguimiento de los pacientes», define Santiago Troncar, uno de los creadores de la firma. «Diario El País, mai 16»
Los emprendedores y la tecnología digital van a la conquista del ...
... para la gestión de consultorios y seguimiento de los pacientes", define Santiago Troncar, uno de los que creó la firma junto a Horacio Buceta y Gabriel Novick ... «LA NACION, mai 16»
Premio Nobel de Facebook
Sin comparar lo incomparable cuando las autoridades intentan “troncar designios” suelo pensar en mi padre. El día 17 de julio de 1936 fue encerrado, solo, por ... «EL PAÍS, avril 16»
Cautelosa Jenniffer González para endosar candidato a gobernación
Rechazó que se trate de una movida riesgosa y que pueda perjudicar o troncar sus aspiraciones de querer convertirse en la primera mujer comisionada ... «El Nuevo Dia.com, sept 15»
Presentaron la primera plataforma online gratuita hecha en ...
Permitirá ofrecer nuevas posibilidades de conexión que "respondan a las nuevas demandas y hábitos", apuntó Santiago Troncar, director ejecutivo y ... «Télam, août 15»
Tecnología para la salud: los smartphones y las "apps" ahora hacen ...
... sus consultorios y recomendando el uso de apps móviles a sus pacientes para colaborar con algún aspecto de sus tratamientos”, comentó Santiago Troncar, ... «iprofesional.com, avril 15»
Presentación de la app El Doctor Vacunas
Santiago Troncar, presidente de saludmovil.net y desarrollador de la app, definió a “Doctor. Vacunas” como una herramienta que busca informar, entretener e ... «Portinos, sept 14»
