Téléchargez l'application
educalingo
trotar

Signification de "trotar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TROTAR

La palabra trotar procede posiblemente l francés trotter o del italiano trottare, y estos del a. alemán antiguo trottôn.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TROTAR EN ESPAGNOL

tro · tar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TROTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Trotar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE TROTAR EN ESPAGNOL

Course vers le pied

Avantages de l'exécution Permet de ralentir le processus de vieillissement. Nos os et nos muscles sont conçus pour supporter la tension sur eux. Si vous vous asseyez à un bureau tout au long de la journée, vous suivez généralement un mode de vie sédentaire, vos muscles et vos articulations seront aussi forts qu'ils doivent supporter ce niveau d'activité. Mais vous faites de l'exercice comme une course à pied, vous vous forcez à répondre à cette tension, ce qui vous fait sentir mieux physiquement même si vous commencez à vieillir. Améliorer votre système circulatoire Le fonctionnement réduira votre tension artérielle et vous aidera à maintenir l'élasticité de vos artères, ce qui réduit votre risque de crise cardiaque et d'accident vasculaire cérébral. Lorsque vous exécutez vos artères expadenn au moins trois fois autant que lorsque vous êtes sédentaire, ce qui contribue à favoriser le flux sanguin. Améliorez votre système respiratoire Lorsque vous courez, vous avez besoin de plus de sang dans votre corps que lorsque vous vous reposez. C'est pourquoi vous devez apporter plus d'oxygène à vos muscles afin qu'ils puissent se déplacer.

définition de trotar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de jogging dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite d'un cheval: Aller au trot. Un autre sens du jogging dans le dictionnaire est dit d'une personne: Monter un cheval qui va au trot. Le jogging est également dit d'une personne: Marcher beaucoup ou rapidement.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE TROTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo troto
trotas / trotás
él trota
nos. trotamos
vos. trotáis / trotan
ellos trotan
Pretérito imperfecto
yo trotaba
trotabas
él trotaba
nos. trotábamos
vos. trotabais / trotaban
ellos trotaban
Pret. perfecto simple
yo troté
trotaste
él trotó
nos. trotamos
vos. trotasteis / trotaron
ellos trotaron
Futuro simple
yo trotaré
trotarás
él trotará
nos. trotaremos
vos. trotaréis / trotarán
ellos trotarán
Condicional simple
yo trotaría
trotarías
él trotaría
nos. trotaríamos
vos. trotaríais / trotarían
ellos trotarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he trotado
has trotado
él ha trotado
nos. hemos trotado
vos. habéis trotado
ellos han trotado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había trotado
habías trotado
él había trotado
nos. habíamos trotado
vos. habíais trotado
ellos habían trotado
Pretérito Anterior
yo hube trotado
hubiste trotado
él hubo trotado
nos. hubimos trotado
vos. hubisteis trotado
ellos hubieron trotado
Futuro perfecto
yo habré trotado
habrás trotado
él habrá trotado
nos. habremos trotado
vos. habréis trotado
ellos habrán trotado
Condicional Perfecto
yo habría trotado
habrías trotado
él habría trotado
nos. habríamos trotado
vos. habríais trotado
ellos habrían trotado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo trote
trotes
él trote
nos. trotemos
vos. trotéis / troten
ellos troten
Pretérito imperfecto
yo trotara o trotase
trotaras o trotases
él trotara o trotase
nos. trotáramos o trotásemos
vos. trotarais o trotaseis / trotaran o trotasen
ellos trotaran o trotasen
Futuro simple
yo trotare
trotares
él trotare
nos. trotáremos
vos. trotareis / trotaren
ellos trotaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube trotado
hubiste trotado
él hubo trotado
nos. hubimos trotado
vos. hubisteis trotado
ellos hubieron trotado
Futuro Perfecto
yo habré trotado
habrás trotado
él habrá trotado
nos. habremos trotado
vos. habréis trotado
ellos habrán trotado
Condicional perfecto
yo habría trotado
habrías trotado
él habría trotado
nos. habríamos trotado
vos. habríais trotado
ellos habrían trotado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
trota (tú) / trotá (vos)
trotad (vosotros) / troten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
trotar
Participio
trotado
Gerundio
trotando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TROTAR

abarrotar · acalabrotar · agarrotar · alborotar · arrotar · brotar · calabrotar · derrotar · descapirotar · embarrotar · empapirotar · empingorotar · encapirotar · encerotar · engarrotar · frotar · malrotar · rebrotar · rotar · votar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TROTAR

troquelado · troquelar · troqueo · troquilo · trosas · trotacalles · trotaconventos · trotador · trotadora · trotamundos · trote · trotero · trotón · trotona · trotonería · trotskismo · trotskista · trova · trovador · trovadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TROTAR

acotar · agotar · anotar · azotar · borbotar · botar · cotar · denotar · dotar · explotar · flotar · notar · otar · pilotar · pivotar · potar · rebotar · reflotar · revotar · tricotar

Synonymes et antonymes de trotar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TROTAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «trotar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TROTAR»

trotar · andar · correr · consejos · para · adelgazar · adelgaza · calorias · beneficios · sirve · retarda · proceso · envejecimiento · nuestros · huesos · músculos · están · diseñados · acomodar · tension · sobre · ellos · sientas · primera · lengua · española · dicho · caballo · trote · otro · persona · cabalgar · trotar · también · mucho · celeridad · salud · más · popular · disponibles · decir · posible · hallar · facilidad · lugares · donde · realizar · esta · único · requisito · prevenir · lesiones · buen · tenis · especiales · popularidad · nbsp · maratón · puedes · hacerlo · postura · relajadamente · simplemente · buena · todas · extremidades · relajadas · equilibrio · levantas · inclinas · hacia · delante · deberás · acortar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de trotar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TROTAR

Découvrez la traduction de trotar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de trotar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trotar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

小跑
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

trotar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

jogging
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दुलकी चाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خبب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

рысь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

trote
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কদম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

trot
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

trot
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Trab
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

トロット
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

속보
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

trot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước kiệu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெருநாள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सलग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tırıs
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

trotto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kłus
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

рись
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

trap
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τροχασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trav
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trav
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trotar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROTAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de trotar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trotar».

Exemples d'utilisation du mot trotar en espagnol

EXEMPLES

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «TROTAR»

La necesidad hace a la vieja trotar.
La necesidad hace a la vieja trotar y al gotoso saltar.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TROTAR»

Découvrez l'usage de trotar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trotar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ejercicio Y Salud
Trotar es la forma más popular de ejercicio. disponibles, es decir, es posible hallar con facilidad lugares donde realizar esta actividad. El único requisito para prevenir lesiones es un buen par de tenis, especiales para trotar. La popularidad de ...
Sharon A. Hoeger, Werner W. K. Hoeger, 2005
2
EL MARATÓN. ¡Puedes hacerlo!
La mejor postura para correr, andar o trotar relajadamente es simplemente una buena postura, con todas las extremidades relajadas y en equilibrio cuando levantas el pie. Si te inclinas hacia delante deberás acortar la zancada y aumentarás ...
Jeff Galloway, 2008
3
The Galloping Book/Trotar
The galloping book = Trotar / Orli Zuravicky ; translated by Mauricio Velazquez de León. — l st ed. p. cm. — (Let's get movingl title: Trotar. English and Spanish. Includes index. Summary; Pictures and brief captions describe the movements ...
Orli Zuravicky, 2003
4
La Solucion Para La Hipertension/ The High Blood Pressure ...
Si usted no ha practicado ejercicio regularmente o está pasado de peso, empiece con caminatas, incluso si su presión diastólica está por debajo de lOOmm Hg. Esto le fortalecerá los huesos y los músculos antes de empezar a trotar o correr.
Richard D. Moore, 2000
5
ENTRENAMIENTO DE MARATÓN PARA PRINCIPIANTES
3 30 1 6 Trotar 10 min y luego marcha a ritmo rápido 5 min. Repetir una vez. 3 30 1 7 Trotar 15 min y luego marcha a ritmo rápido 5 min. Repetir una vez. 4 40 1 8 Trotar 20 min y luego marcha a ritmo rápido 5 min. Repetir una vez. 4 40 1 9 ...
David A. Whitsett, Forrest A. Dolgener, Tanjala Mabon Kole, 2007
6
Psicología clínica de la salud: un enfoque conductual
minata lenta; posterior a ese minuto, el individuo de nuevo debe trotar por dos minutos. El ciclo trote/caminata se repetirá cinco veces seguidas (15 minutos de ejercicio) durante dos semanas. Para la tercera semana el paciente deberá ...
Leonardo Erazo Reynoso, Leonardo Reynoso Erazo, Isaac Seligson Nisenbaum, 2005
7
Todo y más sobre la diabetes
Tal vez prefiera trotar porque así sólo tiene que hacer un poco de ejercicio para tener un entrenamiento vigoroso. Para comenzar a trotar, debe poder caminar cómodamente 30 minutos o cuatro kilómetros. Después trote una parte de la ...
Nancy Touchette, 2001
8
Encyclopedia metodica. Artes academicos
Esto es lo que resulta también de hacer trotar á los potros en tierras •• labradas y en terrenos ásperos y desiguales; siendo ademas este mal método un origen de los alifafes , corvas , esparavanes , y otros males- de corvejones que se ven en ...
‎1791
9
Calas
Ganas. de. trotar. bajo. la. tempestad. Nacimos en el desprecio a los signos de exclamación, en habitáculos donde sólo se llega a dormir o al amor y se sujetan los áfonos, dulces quejidos; en el desprecio a esos signos, que tanto daño han ...
Germán Carrasco, 2003
10
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Trotador. Succusator equus. TROTAR, n. Ir 6 caminar al trote alguna cabalgadura. Dfcese también del gioete que va sobre ella. Trotar , saccejar. Succussare. | Andar de prisa y con celeridad. Trotar. Hue illuc discurrere, coucursare. TROTE, m ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trotar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Consejos para trotar
Correr o trotar muy temprano es una de las actividades que, por su facilidad y economía, suelen preferir quienes han adoptado rutinas definidas de ejercicio ... «ElTiempo.com, sept 16»
2
Lo que debe saber si piensa salir a trotar bajo la lluvia
Médicos en deporte afirman que se puede trotar o hacer ejercicio al aire libre, mientras las condiciones meteorológicas no indiquen que habrá tormenta o ... «El Heraldo, sept 16»
3
Instalarán pistas para trotar paralelas al tren turístico
El gobierno del estado planea construir un “parque lineal” de manera paralela al trayecto del tren turístico Puebla-Cholula, obra a la que se han destinado ... «e-consulta, sept 16»
4
Trotar, correr: claves para ir de menos a más en el deporte [VIDEO]
Vanna Pedraglio, preparadora física, nos habla de las bondades de practicar este trote antiestrés que se hace de manera recreativa y libre. "Si uno recién se ... «RPP Noticias, août 16»
5
Localizan el cadáver de una mujer que había salido a trotar
Una mujer que salió de su casa para trotar fue localizada muerta y con ... de una mujer de 30 años que había salido a trotar en Queens, Estados Unidos. Según ... «Soy502, août 16»
6
Mujer sale a trotar y aparece estrangulada en Queens
Mujer sale a trotar y aparece estrangulada en Queens Karina Vetrano murió estrangulada el martes en la noche mientras trotaba cerca de su casa en Queens. «El Diario NY, août 16»
7
Mira estos consejos para aprender a trotar correctamente
Trotar ayuda a que el corazón sea más sano debido a que aumenta la capacidad del ventrículo izquierdo de bombear sangre al cuerpo, mejorando la ... «Panorama.com.ve, juin 16»
8
Una buena para Martino: Biglia pudo trotar y no dejará la Selección
El mediocampista de contención del seleccionado argentino Lucas Biglia, fue sometido a una resonancia magnética que determinó que padece un severo ... «Ambito.com, mai 16»
9
Alojamientos 'low cost' para trotar por el mundo estas vacaciones
Los españoles viajamos cada vez más. Hicimos 175,5 millones de viajes en 2015, un 4,7% más que el año anterior, según cifras del Instituto Nacional de ... «20minutos.es, mai 16»
10
Los 10 mejores parques para trotar en Bogotá
Trotar es hoy un estilo de vida. Por eso, en #LaBogotáQueYoQuiero reunimos diez parques, de norte a sur, de oriente a occidente, para los amantes del buen ... «Las2orillas, avril 16»

IMAGES SUR «TROTAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trotar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/trotar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR