Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vomitona" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOMITONA EN ESPAGNOL

vo · mi · to · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOMITONA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vomitona est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOMITONA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vomitona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vomitona dans le dictionnaire espagnol

La définition de vomitona dans le dictionnaire est un enfant de la mésange: Vomir beaucoup. En el diccionario castellano vomitona significa dicho de un niño de teta: Que vomita mucho.

Cliquez pour voir la définition originale de «vomitona» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VOMITONA


acetona
a·ce·to·na
bretona
bre·to·na
cachetona
ca·che·to·na
calentona
ca·len·to·na
cetona
ce·to·na
cincuentona
cin·cuen·to·na
comilitona
co·mi·li·to·na
cuarentona
cua·ren·to·na
facilitona
fa·ci·li·to·na
glotona
glo·to·na
gritona
gri·to·na
guapetona
gua·pe·to·na
guitona
gui·to·na
intentona
in·ten·to·na
juguetona
ju·gue·to·na
letona
le·to·na
ratona
ra·to·na
tetona
te·to·na
tiritona
ti·ri·to·na
tona
to·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VOMITONA

vomipurgante
vomipurgativo
vomitadera
vomitado
vomitador
vomitadora
vomitar
vomitel
vomitera
vomitivo
vómito
vomitón
vomitoria
vomitorio
voquible
vorace
voracidad
vorágine
voraginoso
vorahúnda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VOMITONA

átona
autóctona
copetona
coquetona
cotona
cretona
faltona
guatona
inocentona
matona
monótona
patona
peatona
peptona
preguntona
saltona
santona
teutona
tristona
trotona

Synonymes et antonymes de vomitona dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VOMITONA»

vomitona dicho niño teta vomita mucho clavicula regulina obfer vando pueblo pertinacia enfermedad punto zian efte puede fanar como tres vezcs nombre apellidaban preparaciones cinéticas antimonio redewendungen spanisch reiher kotzen echar buena pastilla vulg pela arrojar hasta primera papilla debió sentar fatal comida porque echó reim kann meinen nbsp excluidos saqué coche justo tiempo dice hermano malhumorado menos necesita este momento algo repugnante sophie toma cobarde ahora estaba siendo apacible libro doscosacos venerables

Traducteur en ligne avec la traduction de vomitona à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOMITONA

Découvrez la traduction de vomitona dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vomitona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vomitona» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

呕吐
1325 millions de locuteurs

espagnol

vomitona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

puke
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क़ै
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقيؤ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тошнить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vômito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বমন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dégueuler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

muntah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kotze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

嘔吐します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

puke
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự mửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாந்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओकणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kusmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vomito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzygać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нудити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vomitat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμετός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kots
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

puke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

puke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vomitona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOMITONA»

Le terme «vomitona» est communément utilisé et occupe la place 53.086 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vomitona» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vomitona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vomitona».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOMITONA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vomitona» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vomitona» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vomitona en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VOMITONA»

Découvrez l'usage de vomitona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vomitona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Clavicula regulina
... que obfer* vando el Pueblo pertinacia en vna enfermedad , al punto de* zian , efte no puede fanar » como no le den dos , ó tres vezcs 1$, vomitona > que era el nombre con que apellidaban á las preparaciones cinéticas del Antimonio.
Francisco Suárez de Ribera, 1718
2
2000 Redewendungen Deutsch-Spanisch
Reiher ° kotzen wie ein Reiher echar una buena vomitona (col) / pastilla (vulg) / pela (vulg), echar / arrojar hasta la (primera) papilla (col) Le debió sentar fatal la comida, porque echó una buena vomitona. Reim ° ich kann mir meinen Reim ...
Pedro Álvarez Olañeta, Trinidad Bonachera Álvarez, 2011
3
Los excluidos
Ya en la primera vomitona te saqué del coche justo a tiempo, dice su hermano malhumorado, que lo que menos necesita en este momento es algo tan repugnante; Sophie le toma por un cobarde, y eso que hasta ahora estaba siendo ...
Elfriede Jelinek, 2010
4
El Don apacible: Libro IV
Doscosacos venerables levantaron respetuosamente al general, que vomitó a lavista detodos. Pero entre vomitona y vomitona todavía trataba de gritar algo y agitaba belicosamente los puños. Bien quemal, consiguieron apaciguarlo y lo ...
Mijail Sholojov, 2013
5
Karra'louta ai'kia jünáin asha'já jümá áshajeerrá waiúnaiki
... chistoso Keméerráinchí Son bromistas, chistosos Keméerráinrrü Es bromista, chistosa Keméerráinrrüirrua Son bromistas chistosas Kénüinrrü (ser vomitón o vomitona) Kénüinchi Es vomitón Kénüinchí Son vomitones Kénüinrrü Es vomitona ...
Miguel Ángel Jusayú, 2002
6
Días de ira: las historias de la princesa oscura, Barcelona, VII
denado el escupitajo con una vomitona. La vomitona con una ristra de nuevas ventosidades a cual más modulada. Siguiendo por el mismo camino, se ha secado el sudor de los sobacos con las sábanas y, seguidamente, ha depositado una ...
Alberto Viertel, 1997
7
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
(afines) basca, cambiar la *peseta, devolver, devolver la *mascada, echar la * papilla, echar la *pava, echar la *pota, echar la *raba, echar las *gachas, echar las *natillas, potar, rabar, vomitado, vomitera, vomitona. vomitera s. vómito.
Delfín Carbonell Basset, 2001
8
Juez y Parte
La vomitona no era suya porque tenía el estómago lleno. Propongo un menú y seguramente no me equivoco: ensalada de tomate, lechuga y cebolla, merluza, melocotón en almíbar, vino tinto y naranjada. — ¡Puag! — el coronel Lozano ...
Andreu Martín, 2002
9
Persiguiendo Un Sueno. Como Ladron En La Noche. I
... especial, por las fiestas recién terminadas; éstas habían concluido hacía escasamente unas pocas horas, y aún se podían ver aquí y allí los últimos rezagados, tambaleantes por las calles, o tirados en el suelo encima de una vomitona.
Maria Del Amo, 2006
10
Alarido de Dios
La batalla seguía estallando en una vomitona sonora de llamaradas y alaridos. Los cinco sentidos del diplomático se concentraban en el rastro frenético que dejaba Vervoék. Pero llevaba semanas sin dormir. Un perro abandonado en un  ...
José Miguel Vilar-Bou, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOMITONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vomitona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Virginie Despentes: "Esta época está muy punk"
... alegato punk cargado de esperma, sangre y drogas, una vomitona literaria en la que se despachaba a gusto con su propio pasado en el que se contabilizaba ... «El Periódico, juin 16»
2
A Paula Abdul le cae una buena vomitona encima
En todos los programas de talentos en los que ha participado, Paul Abdul ha estado siempre especialmente implicada con los concursantes. Lo que no se ... «Los 40, juin 16»
3
Bruce Springsteen desnudado por Wikileaks
El 16 de abril Wikileaks volvió a escupir documentos al mundo. En la vomitona al menos seis e-mails entre Sony, propietaria de CBS Records, firmados por una ... «El Español, mai 16»
4
Cañizares, de Cámera Café, viene al Teatro San Francisco para ...
Esta obra, según sus creadores, es un escupitajo, una vomitona y un acto de resistencia frente a la violencia real. Un pedo, un acto insubordinado y confesional ... «ileon.com - Información de León, mai 16»
5
Tormentón en Honduras que cae sobre los Supervivientes
Y vemos la noche de vomitona de Suso. Y a Carla diciendo que ella de iba de allí. Yuerena y Miriam llegan a Cayo Paloma, que será su nuevo hogar. Yurena ... «20minutos.es, mai 16»
6
La vomitona de Suso provoca la histeria en 'Supervivientes'
Tremendo susto el que ha protagonizado Suso en Supervivientes. El de Ripollet ha puesto hasta en estado de histeria a gran parte de su equipo. Todo porque ... «La Estrella Digital, mai 16»
7
Vomitona de Anasagasti contra Del Pozo: "Es un parásito, su ...
El exportavoz del PNV en el Congreso de los Diputados, Iñaki Anasagasti, ha perdido el oremus y la ha emprendido a patadas verbales contra el periodista ... «Periodista Digital, janv 16»
8
Jennifer Lawrence, "no soy fanática de celebrar el Año Nuevo ...
“Soy una vomitona”, indicó la actriz de 25 años. “Cuando estoy estresada y cansada simplemente vomito”, comento sonriendo. “Estaba manejando con mi ... «CQmode, déc 15»
9
Snapchat Lenses evoluciona: la plataforma prepara los filtros ...
... permite a los usuarios de la plataforma crear selfies con distintos efectos y animaciones (que abarcan desde los ojos manga hasta la vomitona de arco iris)-, ... «Genbeta, oct 15»
10
Irene Villa, ahora víctima de Twitter
Y resulta que no, que los testigos fueron Irene Villa y quizá cien mil tuiteros que pudieron leer la vomitona moral del concejal. Irene Villa fue víctima de un ... «El Mundo, juil 15»

IMAGES SUR «VOMITONA»

vomitona

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vomitona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vomitona>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z