Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "umbrático" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT UMBRÁTICO

La palabra umbrático procede del latín umbratĭcus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE UMBRÁTICO EN ESPAGNOL

um · brá · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UMBRÁTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Umbrático est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UMBRÁTICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «umbrático» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de umbrático dans le dictionnaire espagnol

La définition de umbrático dans le dictionnaire espagnol appartient à ou appartient à l'ombre. Une autre signification de umbratic dans le dictionnaire est aussi la cause. La definición de umbrático en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la sombra. Otro significado de umbrático en el diccionario es también que la causa.

Cliquez pour voir la définition originale de «umbrático» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC UMBRÁTICO


acrobático
a·cro··ti·co
acuático
cuá·ti·co
asiático
siá·ti·co
ático
á·ti·co
automático
au·to··ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli··ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
diplomático
di·plo··ti·co
dramático
dra··ti·co
emblemático
em·ble··ti·co
estático
es··ti·co
fanático
fa··ti·co
informático
in·for··ti·co
matemático
ma·te··ti·co
mediático
me·diá·ti·co
neumático
neu··ti·co
simpático
sim··ti·co
sistemático
sis·te··ti·co
temático
te··ti·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME UMBRÁTICO

umbelífera
umbelíferas
umbelífero
umbilicada
umbilicado
umbilical
umbra
umbráculo
umbral
umbralado
umbralar
umbrática
umbrátil
umbrela
umbría
umbrío
umbro
umbrófilo
umbrosa
umbroso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME UMBRÁTICO

adriático
aerostático
antiestático
aromático
burocrático
carismático
cromático
enfático
enigmático
errático
esquemático
hepático
linfático
pragmático
problemático
programático
sabático
semiautomático
subacuático
traumático

Synonymes et antonymes de umbrático dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «UMBRÁTICO»

umbrático perteneciente relativo sombra otro también causa árboles arbustos península ibérica islas propio ombligo hilo rudimento seminal semilla umbraculiforme forma sombrilla parasol crece preferentemente umbrías umbratícola equivale esciófilo umbría diario literatos españa buelve embargo efto reflexionar fobre palabras todo pedantifmo dice fojamente huviera dicho parce quedara fatisfecho porque eferi sacro propbano traduce nbsp luces sombras quot umbrío sustantivo numerosos derivados lengua

Traducteur en ligne avec la traduction de umbrático à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UMBRÁTICO

Découvrez la traduction de umbrático dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de umbrático dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umbrático» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

umbrático
1325 millions de locuteurs

espagnol

umbrático
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Umbrático
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

umbrático
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

umbrático
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

umbrático
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

umbrático
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

umbrático
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

umbrático
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

umbrático
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

umbrático
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

umbrático
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

umbrático
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

umbrático
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

umbrático
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

umbrático
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

umbrático
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

umbrático
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

umbrático
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

umbrático
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

umbrático
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

umbrático
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

umbrático
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

umbrático
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

umbrático
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

umbrático
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de umbrático

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMBRÁTICO»

Le terme «umbrático» est très peu utilisé et occupe la place 93.120 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «umbrático» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de umbrático
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «umbrático».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UMBRÁTICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «umbrático» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «umbrático» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot umbrático en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «UMBRÁTICO»

Découvrez l'usage de umbrático dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umbrático et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los árboles y arbustos de la Península Ibérica e Islas ...
Propio o relativo al ombligo (y también al hilo del rudimento seminal o semilla). umbraculiforme. En forma de sombrilla o parasol. umbrático, ca. Que crece preferentemente en las umbrías. umbratícola. Equivale a umbrático; esciófilo. umbría.
Ginés A. López González, 2006
2
Diario de los literatos de España
Buelve , fin embargo de efto , a reflexionar fobre las palabras umbrático , todo pedantifmo i y dice , que fi fojamente le huviera dicho umbrático , en parce quedara fatisfecho , porque eferi- bio e' Diario Sacro-Propbano , en que traduce las ...
3
Luces y sombras
... "umbrío" y el sustantivo 17 Son numerosos los derivados en lengua española de la raíz latina umbro, los cultismos, que caen en desuso como, por ejemplo, el adjetivo "umbrático" con el que Quevedo califica a Góngora ("el dotor umbrático,  ...
UNIVERSIDAD DE CADIZ, 2009
4
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Umbrático , guerizéracoa. Lat. Umbra- ticus. : Umbrío , lo mifmo queßmbrio , veafc. Umbrolo , guerizduna , guereizduna , guerciztia. Lat. Umbrolus , veafc Jom - brd., '•□ * Un , lo mifmo que uno , veafe. Unanime , gogaqnidea. Lat. Unanirriis.
Manuel de Larramendi, 1745
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
UMBRALÁR. v. a. {Artf Meter una viga gruesa atravesada en la parte superior del hueco de una puerta ó ventana. To run a beam , or browpojl athviart over a door , or viindovi. UMBRÁTICO , CA. adj. Lo que pertenece á la sombra ó la causa.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... s. m. hurlement Umbilical , a. ombilical Umbral, s. m. pas ъ seuil de porte I) linteau [ linteau Umbralar , v. a. poser un Umbrático, ca , a. qui appartient à l' ombre Umbría , x. /. lieu cà il y a de l'ombre Umbrío, bría , л sembré Umbioso, sa, a. oà il ...
Claude-Marie Gattel, 1798
7
Diccionario de la Real Academia Española
v. a. Meter una viga gruesa , atravesada en la parte superior del buceo que se abre en una pared maestra para puerta ó ventana, á fin de aseijurarque no Saquéela fabrica. Trans- versaní traban parieti inducen.' UMBRÁTICO , CA. adj. ant.
‎1826
8
Diario de los literatos de España: en que se reducen a ...
Buelve , sin embargo de esto , á reflexionar sobre las palabras umbrática , todo pedantismo ; y dice, que si solamente le huviera dicho umbrático , en parte quedara satisfecho , porque escribió el Diario Sacro-Propbano , en que traduce las ...
Juan Martínez Salafranca, Leopoldo Jerónimo Puig, 1742
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... a. vengeresse Ultróneo, nea, a. qui s'offre de soi-même Ulula, s. f. chevêche, hulotte Ulular, v. n. crier Ululato, s. m. hurlement Umbilical, a. ombilical Umbral, s. m. pas, seuil deporte || linteau Umbralar, v. a. peser un linteau Umbrático, ca, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
LAS LÁGRIMAS DEL CIERVO. LO SAGRADO EN LA POESÍA DE MIGUEL ...
es un hombre-animal, sin llegar a adquirir la totalidad de uno de los dos estados; Acteón es, pues, un ser liminal, umbrático, fronterizo, arquetipo del poeta fronterizo que ha osado penetrar en las selvas sagradas, territorio iniciático, como la ...
HERNÁNDEZ GONZÁLEZ Cristina, 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UMBRÁTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme umbrático est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un búnker con 1500 mdd en vino
vía de acceso para los mortales es bajar 157 escalones por un umbrático tiro de mina. Al descender, te golpea un aire fresco y húmedo, el primer indicio de los ... «El Financiero, déc 15»
2
La sustancia de la que están hechos los cuadros
... llamativa, por el empleo de colores bastante inusuales, y quizá vislumbre sucesivas salidas sistemáticas del tono generalmente umbrático que lo caracteriza). «La Diaria, août 15»
3
Sucre: La Plaza Bolívar de Carúpano una vergüenza para la ciudad
... y las pocas plantas ornamentales y de sombra no permiten brindar el recurso umbrático al público que acude a utilizarla como espacio de encuentro; además ... «Aporrea.org, avril 15»

IMAGES SUR «UMBRÁTICO»

umbrático

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Umbrático [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/umbratico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z